当心 أمثلة على

• احذري من كيراني جيمس!
  当心基拉尼·詹姆斯！
• وسنواصل العمل لتحقيق هذا الهدف.
  我们应当心中铭记这一宗旨继续开展工作。
• راقب ذيل الطائرة لأجلي يا (فاديم)!
  当心尾巴！
• وانتهى بتحذيرهم قائلاً إن من يزرع الريح يحصد العاصفة.
  他们应该当心，玩火自焚，自作自受。
• آسف . -انتبه للتوصيلات
  当心电缆。
• وقال إن الحركة تحرص في نضالها على ألا تنفر الناس منها.
  科爱运非常当心，不在斗争中失去民心。
• وينبغي أن تحرص البلدان على عدم الارتداد إلى النهج الانفرادي والحمائية.
  各国须当心不要让单边主义和保护主义重蹈覆辙。
• هذا ما ينبغي أن نأخذ جانب الحذر الشديد منه، وعلينا أن نكون على يقظة من مغبة الوقوع في ذلك الشرك.
  这是我们必须十分当心的事情。
• ومن الضروري بيان هذه الاختلافات للتأكد من عدم القيام سهوا باعتماد اختلافات غير مقصودة.
  必须列出这些偏离之处，确保不会不当心而采用了偏离。
• (م) ضمان تواجد طبيب في أماكن الاحتجاز يكون مدرباً تدريباً ملائماً في مجال العلاج النفسي.
  确保拘留中心保有一名经过恰当心理治疗训练的医生。
• وحذر من أن التقاعس عن العمل يمكن أن يؤدي إلى أزمة في حال عدم الاعتناء بالمسألة.
  他警告说，如果不当心的话，不采取行动就可能导致危机。
• وعلاوة على ذلك، فأثناء القتال من أجل استعادة دالوا، كان هناك حرص على عدم التعرض للأهداف المدنية.
  此外，在夺回达洛亚的战斗中特别当心，不以平民为目标。
• ويمكن للنساء بعدها الاندماج من جديد داخل مجتمعاتهن مع توفير الرعاية النفسية والاجتماعية الملائمة لهن.
  此后，经过适当心理和社会护理，妇女即可重新融入她们的社区。
• وسيتطلب وجود أعتدة متفجرة واستخدام معدات صناعية اتباع قدر كبير من الحيطة في كثير من الحالات؛
  在许多情况下，有爆炸物的存在和使用工业设备正表示需要格外当心；
• وتعرب اللجنة عن قلقها بوجه خاص إزاء القدرة المحدودة على تقديم الدعم النفسي الكافي وتوفير فرص الترويح.
  委员会尤其感到关切的是，提供适当心理援助和娱乐机会的能力有限。
• وفي هذه العملية، نود أن نحذر بشكل خاص من فرض شروط مقيدة على برامج التعاون الاقتصادي.
  在这一过程中，我们特别希望当心在经济合作方案中强加各种限制性条件。
• )د( ينبغي تنفيذ عملية النقل الى المقبرة المدارية بعناية خاصة بهدف تفادي تداخل ترددات الﻻسلكي مع السواتل العاملة؛
  (d) 转移到墓地轨道时应特别当心，避免无线电频率干扰正在工作的卫星；
• وقد حذرتنا جمعية الصحة العالمية من ذلك الخطر في اجتماعها في عام 2010، لا سيما فيما يتصل بالأطفال.
  世界卫生大会在其2010年会议上曾提醒我们当心这种危险，特别是对儿童的危险。