形态学 أمثلة على

• المورفولوجيا، والمعلومات العلمية الأخرى.
  地质学和地球物理学、水文地理学-形态学和其他科学资料工作组协调员。
• والبارامترات الفيزيائية الرئيسية التي يتعين أخذها في اﻻعتبار هي خشونة السطح وقوام الصور والشكل .
  必须考虑的主要实际参数是表面粗糙度，影像结构和形态学。
• وكانت الملاحظة التي سجلت هي أن في الإمكان إجراء الدراسات التي تقوم على أساس الحمض الخليوي الصبغي أو الدراسات البنيوية الأكثر تقليدية.
  由于保存了这些标本，能够进行DNA和更传统的形态学研究。
• ثالثا، استخدمت كافة الدراسات المعنية بالتنوع الأحيائي في منطقة العقيدات تقنيات بنيوية تقليدية لتحديد الأنواع.
  第三，结核矿带内的所有生物多样性研究均使用传统的形态学方法来鉴定物种。
• ومن غير المقبول أيضا التشكيك في المساواة بين الرجل والمرأة من حيث الكرامة والحقوق على أساس المذهب الديني أو الأيديولوجي.
  同样不能接受的是，以宗教或意识形态学说为由，质疑妇女的平等尊严和平等权利。
• اعتمدت تقنيات كشف كل من الجزيئات والبنى والتعرف عليها على جمع عينات لها من مواقع نائية وتحليلها في المختبرات.
  探测和鉴定技术，无论是形态学技术还是分子技术，都依赖于从遥远的地方采集样品并在实验室中进行分析。
• وجرت دراسة الاختلافات في النمو بين فراخ تمت تربيتها في ظروف تقييد الحركة وفراخ أخرى أبقيت في ظروف المقارنة، وذلك باستخدام أساليب مورفولوجية وفيزيولوجية.
  采用形态学和生理学方法对在无重力状态下与在对照条件下饲养的鹌鹑之间的发育差异进行了研究。
• (ب) استخدام أحدث التقنيات الجزيئية والبنيوية لتقييم مستويات تداخل الأنواع ومعــدلات تدفق الجينات لعناصر رئيسية من الحيوانات المتعددة الهلب والحبليات والمنخريات.
  (b) 使用最新分子技术和形态学技术评价物种重叠度和多毛环节类动物、线虫和有孔虫关键部位的基因流动率。
• ويمكن الاستفادة من هذه الصور الفسيفسائية في كشف التغيرات، أو يمكن استخدامها كنقاط مرجعية لرصد التغيرات التي تحدث في التمدين وتغول الصحراء ومورفولوجيا الخط الساحلي.
  这些镶嵌图在探测各种变化方面十分有用，也可用作监测都市化、沙漠侵蚀和海岸线形态学方面变化的参考。
• ونُقل بعد ذلك ما جُمع من عينات المنخربات والخيطيات والشوكيات إلى مختبرات في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة واليابان وفرنسا لفرزها وتحليلها تحليلا بنيويا وجزيئيا مفصلا.
  采集的有孔虫、线虫和多毛目环节虫样本随后运到美国、联合王国、日本和法国的实验室进行分选和详细的形态学和分子分析。
• وجرى في اﻵونة اﻷخيرة تحليل المواد اﻷحيائية التي تم الحصول عليها ، وذلك باستخدام الطرق الخاصة باﻷحياء المجهرية والطرق الكيميائية الحيوية والطرق الخاصة بالبنية اﻷحيائية في معهد الكيمياء الحيوية وعلم الوراثة لدى الحيوان ، التابع لﻷكاديمية السلوفاكية للعلوم .
  斯洛伐克科学院动物生物化学和遗传学研究所最近采用微生物、生物化学和形态学方法对获得的生物材料作了分析。
• (أ) تقدير عدد الأنواع من الشوكيات والخيطيات والمنخربات في محطتين أو ثلاث، تبعد كل منها عن الأخرى بنحو 500 1 كيلومتر، عبر منطقة العقيدات في المحيط الهادئ، وذلك باستخدام تقنيات جزيئية وبنيوية حديثة.
  (a) 使用现代分子和形态学方法估计太平洋结核矿带内相距约1 500公里的两到三个站点的多毛目环节虫、线虫和有孔虫物种的数量；
• وأفادت منظمة الصحة العالمية (1995) بأن التأثيرات على المستوى دون الخلوي، علاوة على التأثيرات على مجمل وظائف الجسم، قد تم ملاحظتها وأنها تتراوح من منع نشاط الإنزيمات إلى إنتاج تغيرات في الشكل والوفاة.
  WHO (1995)报告了在亚细胞水平上的影响，并且注意到对身体整体功能有影响，其范围从酶的抑制到产生明显的形态学变化及死亡。
• إلا أن التقنيات الجزيئية التي طُوّرت مؤخرا (ومن ذلك استخدام المعلومات الجينية التي تتضمنها متواليات الحمض النووي) تشير إلى أن التقنيات البنيوية، على نحو نموذجي، تبخس تقدير عدد الأنواع بينما تغالي في تقدير نطاقات الأنواع في الموائل البحرية.
  但是，最近发展起来的分子方法（例如，利用脱氧核糖核酸序列中的遗传信息）表明，形态学技术往往低估了海洋生境中的物种数量，并高估物种分布。
• (ب) تقييم مستويات تداخل الأنواع، وإن أمكن، معــدلات التدفق الجيني لعناصر أساسية من الكائنات الحيوانية، من شوكيات وخيطيات ومنخربات، على نطاق 000 1 إلى 000 3 كيلومتر، وذلك باستخدام أحدث التقنيات الجزيئية والبنيوية.
  (b) 使用先进的分子和形态学技术评价多毛目环节虫、线虫和有孔虫动物的主要构成部分范围在1 000至3 000公里的物种重叠水平，并在可能时评价基因流动率；
• والاستبانة الحيزية والزمنية التي تحققها محطة Skyceiver الجديدة قد حسَّنت بدرجة كبيرة معرفة تشكيل المنظومات الطقسية وبنيتها، كما وفرت المعلومات اللازمة لتحديد مواقعها وتشكيلها واشتدادها وضعفها واتجاهها وسرعة تحركها.
  通过新的Skyceiver台站所达到的空间和时间分辨率，极大地促进了对天气系统的形态学和结构的了解，并且提供了确定其位置、形态、增强、弱化、方向移动速度所需的信息。
• وفي إيطاليا، ينطوى أحد جوانب المشروع المسمى " مشروع الأمفيتامينات " ، الذي تديره دائرة شرطة التحاليل الشرعية، على استخدام التحليل الكيميائي والمورفولوجي لأقراص اكستاسي المضبوطة لكشف عناصر المواد الفردية التي تحتويها الأقراص.
  在意大利，一个由法医警察部门管理的称为 " 苯丙胺项目 " 的内容之一涉及对缉获的摇头丸进行化学和形态学分析，以探测药丸中所含单一物质。
• وستكون هذه هي المرة الأولى التي يُجمع فيها بين التقنيات الجزيئية الحديثة والتقنيات المورفولوجية التقليدية في دراسة التنوع البيولوجي في إقليم العقيدات، مما يتيح إجراء تقييم شديد الدقة من طرف فريق من العلماء الدوليين لمدى ما يوجد من ثراء في أنواع الأحياء المائية، والنطاقات الجغرافية، ومعدلات تدفق الجينات.
  这将是在结核区生物多样性研究中第一次同时使用现代分子技术和传统形态学技术，使国际科学家工作队能够积极评价物种丰度、地理分布范围和基因流动率。
• وفيما يتعلق بمستويات التنوع الأحيائي، ونطاق أنواع الكائنات الحية والتدفق الجيني، يتقدم العمل بشكل جيد باستخدام كل من التقنيات المورفولوجية التقليدية والتقنيات التي استحدثت حديثا باستخدام الحامض النووي، بالنسبة لجميع مجموعات الحيوانات التي يجري بحثها (الشوكيات، والديدان الخيطية، والمنخريات).
  关于生物多样性程度、物种范围和基因流动情况，项目利用传统的形态学技术和最新开发的DNA技术，对所有动物种群（多毛环节动物、线虫和有孔虫）进行的调查工作进展顺利。