彭博 أمثلة على

• عزيزى ، ماير بلومبرج
  尊敬的彭博市长(纽约市市长)
• ولكن جو مثالي كلانا الجامحان
  罗姆尼 克里斯特 波仑蒂 -正在审核彭博
• هذا مايكل بلومبيرج عمدة مدينة نيو يورك السابق)
  纽约市长 彭博社老板 迈克尔﹒布隆伯格
• لا تزال مؤسسة بلومبرغ الخيرية أكبر مساهم مالي في جهود السلامة على الطرق في العالم.
  彭博慈善机构仍然是全球道路安全努力的最大捐款者。
• ولهذا السبب أيضا وضعتُ مكافحة التبغ في إطار أولويات أعمال بلومبرغ الخيرية.
  正因为如此，我也把烟草管制确定为彭博慈善基金会的一个优先事项。
• وتجرى حالياً مفاوضات مع محطات تلفزيونية إخبارية دولية أخرى مثل محطة Sky News ومحطة Bloomberg TV.
  最近正在与其他国际新闻电台，如天空卫视和彭博电视台进行谈判。
• وحتى الآن، نفذت عقود مع مؤسسات داو جونز وبلومبرغ وراسيل، ولا تزال هناك عقود يجري التفاوض بشأنها مع خدمات أخرى للبيانات.
  到目前为止，执行了与道琼斯、彭博和罗素指数的合同，有些合同仍有待与其他数据服务商定。
• وعمل موظفون من منظمة الصحة العالمية وكلية بلومبرغ للصحة العامة التابعة لجامعة جونز هوبكنز، وجامعة أوتاغو (نيوزيلندا)، بصفة خبراء مواضيع.
  来自世卫组织、约翰·霍普金斯彭博公共卫生学院和奥塔哥大学(新西兰)的工作人员担任专题专家。
• ونشيد بالرئيس أوباما وبرئيس البلدية بلومبيرغ للتصدي لذلك التحدي لتأكيد حق المؤيدين لإقامة " بيت قرطبة " بالقرب من موقع مركز التجارة العالمي.
  我们赞扬奥巴马总统和彭博市长站起来面对挑战，确认支持在世界贸易中心废墟附近建造科尔多瓦清真寺的人有此权利。
• وأحد الأنشطة الرئيسية التي يضطلع بها برنامج السلامة على الطرق في العالم الذي ترعاه مؤسسة بلومبرغ الخيرية يتمثل في زيادة اهتمام وسائل الإعلام بمجال السلامة على الطرق في البلدان العشرة المشاركة فيه.
  彭博慈善机构全球道路安全方案的主要活动之一是在10个参与国增加媒体对道路安全问题的关注。
• وقد تلقت منظمة الصحة العالمية التمويل من مؤسسة عائلة بلومبرغ، التي ستساعد على التقليل بصورة كبيرة من عدد الوفيات أو المصابين أو المعاقين نتيجة لحوادث المرور.
  世界卫生组织已收到彭博家族基金会的资金，这些资金将有助于大幅度减少因交通事故而造成的死亡、受伤或残疾人数。
• وحظيت هذه الأعمال التحليلية بتغطية واسعة في منافذ وسائط الإعلام المحلية والإقليمية والدولية، شملت هيئة الإذاعة البريطانية ووكالات رويترز وأسوشييتد برس وبلومبرغ وشينخوا للأنباء.
  这些分析工作在多家地方、区域和国际媒体上得到广泛报道，其中包括英国广播公司、路透社、美联社、彭博社和新华通讯社。
• وعمل فريق بقيادة شركة بلومبرغ لتمويل الطاقة الجديدة Bloomberg New Energy) Finance)، إلى جانــب أعضـاء فــي فرقــة عملنا المعنيــة بالأعمال التجارية، على تحديد نحو 50 فرصة كبيرة الأثر وترتيب أولوياتها.
  彭博社新能源财经领导的小组同我们的企业行动任务组成员一道，确定了大约50个高影响力机会并排定了它们的优先次序。
• ورأس الحدث الدكتور حسين عبد الله، عضو مجلس الإدارة التنفيذي في جهاز قطر للاستثمار، وأداره السيد ماهر شميطلي من شركة بلومبرج.
  对话会由卡塔尔投资局的董事执行官Hussain Al Abdulla博士担任主席，由彭博社的Maher Chmaytelli先生主持。
• وتناول الدكتور عدنان حيدر، الاستاذ المساعد بكلية جونز هوبكنز بلومبرغ للصحة العامة بالولايات المتحدة الأمريكية، الإصابات الناجمة عن حوادث المرور في غرب آسيا من منظور الصحة العامة.
  39． 美国约翰霍普金斯大学彭博公众健康学院副教授Adnan Hyder博士从公众健康的角度探讨了西亚交通事故导致的伤害。
• وأجرى الرئيسان المشاركان وأعضاء الفريق الرفيع المستوى أيضا العديد من المقابلات الإعلامية على مدار العام، بما في ذلك مقابلات مع سي إن إن وفوربس وبلومبيرغ ورويترز ومجموعة كبيرة من الصحف.
  高级别组共同主席和成员还在今年接受了多次媒体访谈，这些媒体有：有线电视新闻网、福布斯、彭博社、路透社和各种报纸。
• وقدم الدكتور عدنان حيدر، الاستاذ المساعد، كلية جونز هوبكنز بلومبرغ للصحة العامة، صورة لنماذج أسباب المرض فيما يتعلق بالأمراض المعدية والإصابات، لتوضيح مخاطر إصابات حوادث الطرق.
  28． 约翰霍普金斯大学彭博公众健康学院副教授Adnan Hyder博士给出了传染性疾病和伤害病因模式图，用来说明道路伤害的风险。
• ويقدم التقرير المذكور الذي أُتيح من خلال منحة من مؤسسة بلومبرغ الخيرية، معلومات وبيانات عن السلامة على الطرق في 182 بلدا، ويُستخدَم كخط أساس لعِقْد العمل من أجل السلامة على الطرق.
  该报告在彭博慈善基金会一笔赠款的资助下编写,其中提供了来自182个国家的道路安全信息和数据，是道路安全行动十年基线。
• سيغطي الاعتماد البالغ 400 216 دولار تكاليف شراء رخص بلومبرغ، واشتراكات في وكالة FITCH IBCA، وتكاليف صيانة المعدات والبرامجيات، والاشتراك في خدمة iMONEY وسداد رسوم حفظ الأوراق المالية.
  拟拨的216 400美元将用于支付收购彭博许可证、FITCH IBCA认购、设备和软件的维修费用，IMONEY认购和证券托管费用。
• تشمل الشراكات المعلنة أعمال شركة بلومبرغ لتمويل الطاقة الجديدة إلى جانب مصرف التنمية للبلدان الأمريكية بشأن المناخ الاستثماري في الطاقة النظيفة، عن طريق الأداة الشبكية التفاعلية Climatescope.
  宣布的伙伴关系包括彭博社新能源财经同美洲开发银行通过Climatescope评级工具，开展的有关拉丁美洲的清洁能源投资环境的工作。