彰显 أمثلة على

• التيّ تتجلى في المعركة ضّد الجبل.
  在与山峰的格斗中彰显无余
• إنّها تدل على غنائم الحرب .
  更彰显战争的破坏性
• هذا ما يقوم به البشر لتكريم أجدادهم
  人类[藉借]此机会彰显他们的祖先
• لتريني كم انت تحبني
  来彰显你有多爱我?
• في عرض مُذهل من الشجاعة.
  处处彰显勇者风范
• أولاً، سأقتل قائدك لأبرهن على إصراري
  首先 我会杀死你的舰长 以彰显我的决心
• وعلى النقيض من ذلك، قد يؤدي أحياناً إلى إبراز جوانب الاختلاف.
  实际上，对话有时会彰显差异。
• أتعلم، أسلافي كانوا سيصلون لهذا العجل الصغير تكريماً لروحه،
  我的祖先会向小母牛祷告 彰显牠的灵魂
• تسليط الأضواء على الأمم المتحدة من خلال الفنون والترفيه
  五. 通过艺术和娱乐活动彰显联合国工作
• تسليط الضوء على الأمم المتحدة من خلال الفنون والترفيه
  五. 通过艺术和娱乐活动彰显联合国的工作
• تسليط الأضواء على الأمم المتحدة من خلال الفنون والترفيه
  五. 通过艺术和娱乐活动彰显联合国的工作
• القيام وفقا للقانون بجميع إجراءات التحقيق اللازمة لإظهار الحقيقة؛
  为有利于彰显真理，依法采取一切调查行动。
• إن الشرق الأوسط هو خير دليل على أن الأمن واحد لا يتجزأ.
  中东的形势彰显了安全的不可分割性。
• وأضاف قائلاً إن الأزمة المالية قد أظهرت بوضوح أيضاً أهمية مجال السياسات.
  金融危机也彰显了政策空间的重要性。
• وذلك بحد ذاته سيشكل أفضل دليل على أصالة الحوكمة العالمية.
  这本身也将是最大程度地彰显真正的全球治理。
• تسليط الضوء على إسهامات الهجرة مع تأكيد وحماية حقوق المهاجرين
  A. 彰显移徙的贡献并申明和保护移徙者的权利
• ومن شأن ذلك أن يعزز ضرورة إجراء إصلاح شامل للصندوق.
  这一点只不过彰显了基金组织全面改革的必要性。
• وأسهم الاحتفال في إبراز أهمية مساهمة النساء منشئات المشاريع في التنمية الاقتصادية.
  该活动有助于彰显女企业家对经济发展的贡献。
• عالمنا المتزايد التكافل يؤكد الحاجة إلى سيادة القانون.
  我们世界相互依存的关系日益加强，这彰显法治的需要。
• وهذه القضايا الوافدة من مناطق متنوّعة، توضح عالمية المحكمة.
  这些案件来自各个区域，因而彰显国际法院的普遍性。