影响报告 أمثلة على

• التأثير البيئى من (اليوتوبيا) رقم 3
  「乌托邦3号」的环境影响报告
• للاطلاع على موجز للتقييم العام للمخاطر انظر الفصل
  未见影响报告。
• المقدمة ألف - تطور الإبلاغ عن التقدم المحرز والأثر المتحقق
  A. 进展和影响报告的演变
• )ﻫ( تعليق عام على مشروع بيان اﻷثر البيئي؛
  (e) 公众对环境影响报告草稿的评论;
• تقرير الأثر على الأسرة بوصفه أداة لتنفيذ منظور الأسرة
  作为落实家庭视角工具的家庭影响报告
• )ز( تقديم بيان اﻷثر البيئي مع تعليقات الهيئات المختلفة؛
  (g) 将环境影响报告及各种机构的评论一并提出;
• ستستمر المشاكل المحددة، مؤثرة على شفافية اﻹبﻻغ وتجانسه.
  已知问题将继续存在，并影响报告的透明度和连贯性。
• )د( الشكل الذي ينبغي أن يأخذه البيان المتعلق باﻷثر البيئي إذا كان ذلك ضروريا؛
  (d) 如果需要,环境影响报告应采的形式;
• وقد روعي في تناول المواد تجنب التكرار بقدر المستطاع بما لا يخل بالعرض.
  在探讨各条款时尽量注意避免重复，以免影响报告的清晰度。
• (ب) تقرير عن أثر المخاطر لتحديد الآثار المحتملة من حيث التكلفة والوقت والنوعية؛
  (b) 风险影响报告，列出费用、时间和质量方面的潜在影响；
• (ب) تقرير عن أثر المخاطر يحدد الأثر المحتمل من حيث التكلفة والوقت والنوعية؛
  (b) 风险影响报告，列出费用、时间和质量方面的潜在影响；
• وكان من الصعب أن يختتم التقرير دون هذه المعلومات المستكملة الهامة التي تترتب عليها آثار بالنسبة لنتائجه.
  这个重要的最新信息影响报告的结论，没有它很难完成报告。
• وتحتوي التقارير المتعلقة بالتبعات الإدارية بشكل عام على توصيات لمعالجة الشواغل المُثارة وعلى مُهل للامتثال.
  管理影响报告一般载有处理所提出关注的建议，并包括遵守的时限。
• )و( إعداد بيان ختامي باﻷثر البيئي وبطريقة حل النزاع بشأن اﻷمور المختلف عليها التي تظهر أثناء العملية؛
  (f) 编写最后环境影响报告和解决在这个过程中产生的争议事项;
• 49- وخلال الفترة التي يشملها التقرير، تم إصدار 13 تقريراً عن الآثار الإدارية مقابل 17 تقريراً في الفترة السابقة.
  本报告期内，发出13份管理影响报告，上一报告期间有17份。
• ويجب خصوصا اشتراط تقديم بيانات عن تأثير اﻻنبعاثات الكهرمغناطيسية في البيئة قبل اطﻻق نظم اﻻرسال في الفضاء .
  特别是，在发射空间转播器系统前，必须要求提供电磁环境影响报告。
• وسيوضع على الشبكة العالمية نظام الإبلاغ عن جوانب التقدم والآثار المحققة الذي يتتبع مدى النجاح الذي تحققه مبادرات الإصلاح.
  进度和影响报告系统将供在线使用，借以跟踪了解改革倡议的进展。
• ويمكن أن تؤثر التغييرات في الافتراضات المتعلقة بهذه العوامل على القيمة العادلة للصكوك المالية المبلغ عنها.
  如果关于这些因数的假设发生变化，则可能影响报告的金融工具公允价值。
• وكانت الحكومة ملزمة، منذ عام 2003، بإرفاق أي مشروع معياري بتقرير من هذا النوع.
  自2003年起，政府所有的规范性项目都必须提交一份对性别问题的影响报告。
• وهناك ثقافة مستشرية هي المسؤولة بقدر كبير عن السكوت عن جرائم العنف الجنسي والامتناع عن الإبلاغ عنها والتصدي لها.
  在性暴力犯罪方面存在着深刻的沉默文化，这极大地影响报告和反应。