彼得罗夫斯克 أمثلة على

• وتنفذ في مقر أكاديمية الدائرة الحكومية للجمارك دورات تعليمية وتدريبية للخبراء في المجالات ذات الصلة (مدينة دنيبروبتروفسك).
  在国家海关事务局学院(第聂伯罗彼得罗夫斯克)提供了专业教育和培训。
• 2-4-3- قيود المجال الجوي عند وقت الواقعة، كانت الرحلة MH17 تحلِّق عبر منطقة معلومات طيران دنيبروبتروفسك (UKDV) في الجزء الشرقي من أوكرانيا.
  事故发生时，MH17航班正在飞越乌克兰东部的第聂伯罗彼得罗夫斯克(UKDV)飞情区。
• 2-5-2- اتصالات مراقبة الحركة الجوية عند وقت الواقعة، كانت الرحلة MH17 مراقَبة من مركز مراقبة الحركة الجوية في دنيبروبتروفسك (رادار دنيبرو).
  事故发生时，MH17航班处于第聂伯罗彼得罗夫斯克空中交通管制中心(第聂伯罗雷达)控制之下。
• واستضافت المعتَزَل إحدى المؤسسات الرائدة في قطاع أوكرانيا الفضائي، وهي مكتب يوجنوي الحكومي للتصميم، في مدينة دنيبروبتروفسك.
  这次脱产研讨会由乌克兰空间部门的主要企业、国营企业Yuzhnoye设计局在第聂伯罗彼得罗夫斯克市主办。
• (أ) 15 زيارة قام بها خبراء، بما فيها أربع زيارات لمؤسسات تعمل في قطاع الفضاء (في خاركيف ودنيبروبتروفسك وييفباتوريا)؛
  (a) 专家访问15次，包括访问（位于哈尔科夫、第聂伯罗彼得罗夫斯克和耶夫帕托利亚的）空间部门企业4次；
• Closed Joint Stock Company Commercial Bank " Credit -- Dnipro " , Dnepropetrovsk
  作为封闭式股份有限公司的商业银行 " Credit- Dnipro " ,第聂伯罗彼得罗夫斯克
• ويجري وضع برنامج لإيجاد فرص العمل المناسبة للعمال الذين تم تسريحهم نتيجة لإعادة هيكلة مجمع حوض كريفوي روغ لتعدين وصهر الركازات في منطقة دنيبروبتروفسك.
  正在为第聂伯彼得罗夫斯克州Krivoi Rog盆地矿石开采和冶炼厂结构调整而解雇的工人制定职业安置方案。
• وهذه الفئة تشمل مدن ومحافظات دنيبروبيتروفيسك وخاركوف وسومي وتشيرنيغوف وكييف وبعض المناطق الأخرى حيث يبلغ معدل البطالة ما يزيد عن 14 في المائة.
  这包括第聂伯彼得罗夫斯克、哈尔科夫、苏米、车尔尼戈夫、基辅和其他某些州的城市和地区，这些地方的失业率在14%以上。
• وتولى أيضا عناية خاصة للتدريب المهني لجيل جديد من المصممين والباحثين في نظم الفضاء في المراكز التعليمية الرائدة الواقعة في كييف وخركوف ودنيبروبيتروفسك.
  乌克兰也尤其注意对新一代的空间系统设计人员和基辅、哈尔科夫和第聂伯罗彼得罗夫斯克等主要教育中心的研究人员进行职业培训。
• ووفقا لخطة الرحلة، كان من المقرر أن تحلِّق الرحلة MH17 عند مستوى الطيران 330 (FL330)() فوق أوكرانيا حتى نقطة المسار PEKIT، التي تقع على حدود منطقة معلومات الطيران (FIR) الواقعة بين كييف (UKBV) ودنيبروبتروفسك (UKDV).
  这个航路点位于两个飞行情报区(飞情区)的交界处，即基辅飞情区(UKBV)和第聂伯罗彼得罗夫斯克飞情区(UKDV)的交界处。
• ووفقا لوسائط الإعلام، تأتي المبادرة من " الحاكمـيـْن " إيغور كولومويسكي وسيرغي تاروتا اللذين عينتهما " سلطات كييف " محافظيّن لمقاطعتي دنيبروبتروفسك ودونتسك.
  据媒体报道，该计划由寡头政客Igor Kolomoyskyi和Sergiy Taruta提出，他们被基辅当局任命为第聂伯罗彼得罗夫斯克州和顿涅茨克州的州长。
• في دنيبروبيتروفسك، وخاركوف، ودونتسك، قام مؤيدو حزب برافيي سكتور بضرب مواطنين كانوا يحملون شريط سانت جورج على صدورهم (علامة رمزية لإحياء ذكرى يوم النصر والحرب الوطنية الكبرى).
  2014年3月26日。 在第聂伯罗彼得罗夫斯克、哈尔科夫和顿涅茨克，右翼地带的支持者殴打在胸前佩戴圣乔治丝带(纪念胜利日和苏联卫国战争的象征性标志)的公民。
• عند وقت حدوث الواقعة، كانت الرحلة MH17 تحلِّق على ارتفاع 330 ألف قدم في مجال جوي غير مقيَّد من منطقة معلومات الطيران دنيبروبتروفسك (UKDV) في الجزء الشرقي من أوكرانيا، وكانت الطائرة تسير في مسار ثابت من حيث الاتجاه والسرعة والارتفاع عندما انتهى تسجيل بيانات الرحلة.
  事故发生时，MH17航班正在乌克兰东部第聂伯罗彼得罗夫斯克飞行情报区高空FL330非限制空域飞行。 飞行数据记录器的记录终止时该航空器正以固定的航向、速度和高度飞行。
• 5- وتتضمّن التدابير المنشأة بموجب المقرّر السالف الذكر قيام وكالة الفضاء الوطنية، بالتعاون مع الإدارات الإقليمية لفينيتسيا ودنيبروبتروفسك وخاركيف، بتنفيذ مشاريع رائدة لاستحداث تكنولوجيات الملاحة الساتلية في مجالات الصناعة والنقل والاتصالات، وكذلك في مجالي الرعاية الصحيّة والبيئة، للفترة المنتهية في عام 2012.
  在上述决定中确定的措施包括，在2012年之前这段时间，乌克兰国家空间局与文尼察、第聂伯罗彼得罗夫斯克和哈尔科夫的州级行政部门合作，实施试点项目，在工业、交通和通信以及保健和环境领域中采用卫星导航技术。