律师助理 أمثلة على

• 219- المبادرة الوطنية شبه القانونية المستندة إلى المجتمع المحلي.
  全国社区律师助理倡议。
• دائرة خدمات المساعدين القانونيين الاستشارية (ملاوي)
  律师助理咨询服务机构（马拉维）
• (د) توفير خدمات المساعدين شبه القانونيين في السجون.
  (d) 在监狱设立律师助理服务。
• المساعدين القانونيين والجهات الفاعلة من داخل القضاء وخارجه؛
  律师助理，司法人员和非司法人员；
• ويمكن استقدام المساعدين للشؤون القانونية خلال فترة ثلاثة أشهر تقريبا.
  征聘律师助理的工作可以在约3个月后完成。
• `2` رصد وتقييم عمل المساعدين شبه القانونيين ومتعهدي الخدمات الآخرين؛
  监测和评价律师助理和其他服务提供者的工作；
• (ز) المساعدة في توظيف 8 مدعين عامين إضافيين وتقديم المساعدة شبه القانونية؛
  (g) 支助再征聘8名检察官和律师助理；
• ودُرِّبَ المساعدون القانونيون في ليبريا وسيراليون وجنوب السودان.
  在利比里亚、塞拉利昂和苏丹南方开展了律师助理培训。
• وفي هذا الإطار، سوف يتلقى المساعدون القانونيون أيضا تدريبا ملائما.
  在这一框架之内，律师助理和法律援助者也将受到适当的培训。
• `3` إلزام جميع المساعدين شبه القانونيين العاملين في نظام العدالة الجنائية باحترام مدونة للسلوك؛
  要求在刑事司法系统工作的所有律师助理遵守行为守则；
• (د) الاعتراف بدور غير المحامين والمساعدين شبه القانونيين وتوضيح واجباتهم؛
  (d) 颁布立法，承认非律师和律师助理的作用并澄清他们的职责；
• وفي عام 2011، ستستفيد حوالي 300 مساعدة قانونية من أنشطة مشاريع التدريب.
  2011年，还将有300名女性律师助理受益于项目培训活动。
• كاتبة قانونية في شركة رائدة في مجال المحاماة، الولايات المتحدة الأمريكية 1986-1988
  主要律师事务所律师助理，美利坚合众国 1986年至1988年
• وأوصى الاجتماع بإدماج برامج خدمات الاستشارة المقدَّمة من المساعدين القانونيين في صلب نظم العدالة الجنائية.
  会议建议将律师助理咨询服务方案纳入刑事司法系统的主流。
• وقد استطاع هؤلاء المساعدون القانونيون التعامل مع 85 في المائة من المنازعات الناشبة على الصعيد المجتمعي.
  在社区一级发生的冲突，有85%可以由这些律师助理处理。
• رئيسة برنامج للمشروع القانوني للجنة بنغلاديش للنهوض بالريف، 1986-1989.
  孟加拉国改善农村状况委员会律师助理项目负责人，1986年至1989年。
• وبالإضافة إلى ذلك، أنشئت مراكز متنقلة للمساعدة القانونية لمساعدة المحامين والمساعدين القانونيين على الاتصال بالمستفيدات.
  此外，还设立了法律流动诊所，帮助律师和律师助理接洽受益人。
• وأنشئ أيضا اتحاد لمنظمات المساعدين القانونيين يتكون من خمس منظمات محلية تقدم الخدمات القانونية بالمجان.
  已建立由五个地方组织组成的律师助理联合会，提供免费的法律服务。
• وقد أنشأت وزارة شؤون الجنسين والعمل والتنمية الاجتماعية مشروعا تجريبيا للمساعدين القانونيين في محافظة كامولي.
  性别、劳动和社会发展部在Kamul区建立了一个试点性的律师助理项目。