微处理器 أمثلة على

• 2- التحقق من أداء نوع جديد من المُعالِجات الدقيقة في بيئة الفضاء
  在空间环境中验证一种新型微处理器
• موصولة بمعالج والتي، من بين أمور أخرى تخلق دائرة مغلقة
  同一个微处理器连接 与其他部件 建立了一个闭合回路
• وتستعمل مقاييس ضغط الدم الإلكترونية مجساً للضغط ومعالجا صغرياً بدلاً من الأذن البشرية والمقياس البسيط.
  电子血压计主要由一个压力传感器和一台微处理器代替人耳和简单的仪器。
• باع البائع معالجات حاسوبية دقيقة للمشتري، الذي دفع الثمن وأعاد بيع البضاعة في عبوتها الأصلية دون فحصها.
  卖方向买方出售了计算机微处理器，买方未经验货便将原包装货物再出售。
• وتقدم جامعة اﻷمم المتحدة التدريب لطلبة الدراسات العليا في مجال تكنولوجيا المشغﻻت الدقيقة عن طريق عقد حلقات عمل تدريبية إقليمية.
  联合国大学举办区域培训讲习班,提供微处理器技术方面的研究生培训。
• ويستخدم معالج صغري لمعالجة معلومات مجس مقياس الجهد وتحفيز عنصر التبديل والذي يكون عبارة عن ترانزستور في المعهود.
  微处理器用于处理应变仪传感器信息、促动开关元件（一般是电子晶体管）。
• ويقدم التدريب لطلبة الدراسات العليا في مجال تكنولوجيا المشغﻻت الدقيقة عن طريق عقد حلقات عمل تدريبية اقليمية في أرجاء العالم.
  它通过在世界各地设立的区域培训讲习班来提供微处理器技术的研究生训练。
• وتتحكم أشباه الموصلات في مفاتيح تبديل المرحلات الهجينية، وتستخدم عناصر من الأجسام الجامدة وملامسات المرحلات الكهربائية الميكانيكية.
  混合式继电器的开关功能受一台微处理器的控制，使用固态元件和电动机械式继电器触点。
• إن التكنولوجيا السريعة التغيير تهدد بغلق اﻷبواب أمام استفادة العالم النامي من فوائد ثورة اﻻلكترونيات الدقيقة.
  (d) 微处理器和信息学。 迅速变化的技术有将发展中世界排除在从微电子革命中获益之外的危险。
• إن التكنولوجيا السريعة التغيير تهدد ﺑ " غلق اﻷبواب " أمــام استفــادة العالم النامي من فوائد ثورة اﻹلكترونيات الدقيقة.
  (d) 微处理器和信息学。 迅速变化的技术威胁着发展中国家,使其无法从微电子革命中获益。
• الحواسيب الرقمية الإلكترونية التي يبلغ أداؤها النظري المؤلف 000 28 مليون عملية نظرية في الثانية أو أكثر.
  电子数字计算机以及微处理器，其复合理论性能（CTP）大于每秒钟28 000百万理论运算次数（MTOPS）。
• وخلال تفريغ الهواء من الكفة، يحول مجس الضغط إشارة كهربائية إلى المعالج الصغري لترجمتها إلى إشارة عن ضغط الدم الانقباضي والانبساطي.
  在充气套囊放气时，压力传感器会将电信号传输至微处理器，由微处理器将该信号转化成心脏收缩和心脏舒张时的血压。
• وخلال تفريغ الهواء من الكفة، يحول مجس الضغط إشارة كهربائية إلى المعالج الصغري لترجمتها إلى إشارة عن ضغط الدم الانقباضي والانبساطي.
  在充气套囊放气时，压力传感器会将电信号传输至微处理器，由微处理器将该信号转化成心脏收缩和心脏舒张时的血压。
• وقام معلمون تابعون للمدرسة بالاشتراك مع موظفي لجنة اليونسكو الوطنية المنغولية بإعداد ونشر كتب تتعلق بأبجديات اللغة المنغولية، المستويان الثاني والثالث، والرياضيات، المستوى الأول والثاني وتستخدم هذه الكتب في التعلّم.
  学校教师和微处理器工作人员编写并出版了学习中使用的基础知识、蒙古文2和3、数学1和2册教科书。
• ويجري اﻵن التحقق من أن اﻷغلبية العظمى من المعدات التي تحتوي على مشغﻻت دقيقة، مثل المحوﻻت الهاتفية، وآﻻت الفاكس، وآﻻت اﻻستنساخ التصويري، والمصاعد، وما إلى ذلك ﻻ تتأثر بمشكلة التوافق مع عام ٢٠٠٠.
  大量包括微处理器的设备,例如电话交换机装置、传真机、复印机和电梯等都已查明不会受到2000年问题的影响。
• وبالنسبة للمحللات التي لها أكثر من قناة واحدة، تكوين القنوات الذي ينتج أعرض " نطاق ترددي في الزمن الفعلي " والذي سيستخدم لعمل الحساب.
  " 微处理器微电路 " 本身通常不含用户可使用的存储器，虽然芯片上的存储器可用来执行逻辑功能。
• وجميع المعدات التي تحتوي على مشغﻻت دقيقة، مثل المحوﻻت الهاتفية وأجهزة الفاكس وآﻻت اﻻستنساخ بالتصوير الضوئي والمصاعد قد تم اﻻستعاضة عنها بغيرها أو التحقق من أنها لن تتأثر بمشكلة عام ٢٠٠٠.
  所有包括微处理器的设备,例如电话交换机装置、传真机、复印机和电梯等都已查明不会受到2000年问题的影响或已更换。
• وادعى عدد من المستخدمين النهائيين أن المعالجات الدقيقة مزيفة وأعادوها إلى البائع الثاني، الذي أعادها إلى البائع الأول وتلقى مقابلها معالجات بديلة في بعض الحالات وإشعارات دائنة في حالات أخرى.
  一些最终用户声称微处理器是假的，将其退给转卖方，转卖方又将其退给第一个卖方，在某些情况下因此收到替换设备，在另一些情况下因此收到了欠条。
• وفضلاً عن ذلك، لا توجد بقايا مركب سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في تصنيع أشباه الموصلات وليس هناك تعرض للمستهلك أو شاغل حول عمليات تسرب عند التخلص أو إعادة تدوير النفايات الإلكترونية.
  此外，在制造的微处理器中没有残留的全氟辛烷磺酸化合物，因此不会出现消费者暴露于全氟辛烷磺酸的问题或者电子废物的处置和回收利用过程中释放全氟辛烷磺酸的问题。