微营养素缺乏症 أمثلة على

• حالات النقص في المغذيات الدقيقة
  － 微营养素缺乏症
• (ج) وهي قد مكنت من إزالة النقص في مغذيات دقيقة معينة؛
  消除了某些微营养素缺乏症；
• تحسين تغذية الطفل والقضاء على أوجه النقص في المغذيات الدقيقة؛
  改善儿童营养，并消除微营养素缺乏症；
• كشف الإعاقات الجسدية ومعالجتها في وقت مبكر ومكافحة النقص في المغذيات الدقيقة بين الأطفال، لبنان
  及早发现和管理儿童身体残疾和防治微营养素缺乏症，黎巴嫩
• ويمكن أيضا أن يكون للنقص في الحصول على المغذيات الدقيقة والإصابة بالأمراض آثار مدمرة على النمو المعرفي للأشخاص.
  微营养素缺乏症和疾病也会对一个人的认识能力发展具有灾难性影响。
• كما إن اللجنة قلقة بشأن ما يعانيه الأطفال من حالات نقص في المغذيات الدقيقة، كالحديد والفيتامين " ألف " واليود.
  委员会还关注儿童犯上微营养素缺乏症，如缺铁、维生素A和碘。
• وحد الارتفاع المذهل في الفقر من محتوى السلة الغذائية الفلسطينية المحلية حيث أدى إلى اختلالات جزئية في التغذية.
  贫困急剧增加使当地巴勒斯坦人的食物篮子受到限制，导致微营养素缺乏症。
• وهو عبارة عن طحالب دقيقة يمكن تجفيفها وإضافتها إلى الغذاء، لمعالجة حالات نقص المغذيات الدقيقة لدى الأطفال والبالغين.
  将这种微型螺旋藻干燥后加入食物，可以治疗儿童和成年人微营养素缺乏症。
• ويجري التصدي لمسألة حالات نقص المغذيات الدقيقة، التي تشكل سببا رئيسيا للاعتلال والوفيات، عن طريق برنامج للتغذية التكميلية.
  微营养素缺乏症是发病率和死亡率的主要原因，正通过营养补充方案加以解决。
• فعدم الترابط بين مستويات الدخل ومعدلات الجوع يزداد حدة عند أخذ التقزّم ونقص المغذيات الدقيقة في الاعتبار.
  在考虑到发育迟缓和微营养素缺乏症时，收入多寡和饥饿之间并无关联就更为明显。
• ولذلك فإن استهلاك الأسماك لا يساعد في مكافحة الجوع فحسب، بل يمكنه أيضا التصدي للجوع الخفي، أو لنقص المغذيات الدقيقة.
  因此吃鱼不仅能帮助消除饥饿，同时还可以解决隐形饥饿，或微营养素缺乏症。
• وتجري معالجة حالات نقص المغذيات الدقيقة التي تعد سبباً رئيسياً في الاعتلال والوفيات من خلال برنامج للمكملات التغذوية.
  微营养素缺乏症是导致发病和死亡的一个主要原因，现正通过营养补充方案加以解决。
• وسيؤدي ذلك التغيير على الأغلب إلى ارتفاع معدلات النقص في المغذيات الدقيقة، وسيكون الأطفال والنساء في سن الإنجاب أكثر المتأثرين بذلك التغيير.
  这种转变可能表现为微营养素缺乏症增加，使儿童和育龄妇女受到最严重的影响。
• ونحن نعترف بأهمية التدخل لمعالجة نقص العناصر الغذائية الدقيقة بطريقة تحقق فعالية التكاليف وتلقى قبولا محليا.
  我们认识到采取行动解决微营养素缺乏症的重要性，这种做法既节省费用，又能得到当地的接受。
• ووفقا لما ذكرته منظمة الصحة العالمية، يمثل النقص في المغذيات الدقيقة شكلا من أشكال سوء التغذية، ويُشار إليه أحيانا بوصفه جوعا مستترا.
  世卫组织指出，微营养素缺乏症是一种隐蔽形式的营养不良，有时被称为隐性饥饿。
• ولقد حقق مشروع جامعة اﻷمم المتحدة المتعلق بالتغلب على حاﻻت النقص الحرجة في المغذيات الدقيقة تقدما هاما في السيطرة على نقص الحديد.
  联合国大学关于克服严重的微营养素缺乏症的项目在防治缺铁症方面取得了重大突破。
• وتؤدي مبادرة المغذيات الدقيقة، المنشأة أيضا بعد مؤتمر القمة المذكور، دورا هاما في مكافحة سوء التغذية بالمغذيات الدقيقة.
  微营养素倡议也是在该首脑会议之后设立的,在消除微营养素缺乏症的行动中发挥关键的作用。
• وتشير التقارير المتعلقة بمسألة نقص التغذية إلى سوء الحالة التغذوية في أفغانستان وأنها تتطلب من ثم ردا استثنائيا وسريعا.
  微营养素缺乏症的报道说明，阿富汗境内的营养状况极为严重，因此需要迅速采取非常对策。
• ويؤثر نقص المغذيات الدقيقة، أو " الجوع الخفي " على نحو مليوني نسمة في جميع أنحاء العالم.
  微营养素缺乏症，或曰 " 隐性饥饿 " ，影响到全球约20亿人。
• جميع بلدان البرامج، مع التركيز بشكل خاص على البلدان التي تعاني من مشاكل الصحة العامة من قبيل سوء التغذية ونقص المغذّيات الدقيقة والإصابة بفقر الدم.
  所有方案国家，特别注重那些有营养不良、微营养素缺乏症和贫血等公共健康问题的国家。