微藻 أمثلة على

• ويمكن تربية الطحالب الدقيقة من أجل استخدامات متنوعة.
  可为各种用途培植微藻类。
• وهذه الطحالب الدقيقة مغذية للغاية وفعالة جدا في حالات سوء التغذية الشديد.
  此类微藻极富营养，在极端营养不良情况下非常有效。
• شهادة اللجنة الأوقيانوغرافية الحكومية الدولية في مجال التعرف على الطحالب البحرية الدقيقة الضارة (جامعة كوبنهاغن)
  海委会有害海洋微藻的鉴定资格(哥本哈根大学)
• فالطحالب الدقيقة الأحادية الخلية تنمو بصورة أسرع من النباتات المحصولية الأخرى، وقد تكون بالتالي أكثر فعالية.
  单细胞的微藻类比其他作物植物生长的更快，因此效率可能更高。
• ويرقى أصل هذه الشحوم، على الأقل في جزء منها، إلى الطحالب المجهرية التي تشكل الأساس الغذائي لمعظم الأسماك.
  这些脂质至少有一部分源于微藻，因为微藻是大多数鱼类的食物基础。
• ويرقى أصل هذه الشحوم، على الأقل في جزء منها، إلى الطحالب المجهرية التي تشكل الأساس الغذائي لمعظم الأسماك.
  这些脂质至少有一部分源于微藻，因为微藻是大多数鱼类的食物基础。
• وتسهم الطحالب البحرية المجهرية العالقة في إنتاجية المحيطات بنسبة تتراوح بين 80 و 90 في المائة سواء من حيث امتصاص الكربون أو توليد الأكسجين.
  碳同化及制氧方面80％至90％的海洋生产力来自浮游海洋微藻。
• وتساهم الطحالب البحرية المجهرية العالقة في إنتاجية المحيطات بنسبة تتراوح بين 80 و 90 في المائة من حيث امتصاص الكربون وتوليد الأكسجين على السواء(94).
  碳同化及制氧方面80％至90％的海洋生产力来自浮游海洋微藻。
• وتحوي مجموعة المستنبتات طحالب مجهرية من مياه إقليمية وقطبية في المنطقة الاسترالية، وكذلك طحالب مجهرية من أنحاء العالم.
  该菌种保藏中心有来自澳大利亚地区从热带到南极水域的微藻以及来自世界各地的微藻。
• وتحوي مجموعة المستنبتات طحالب مجهرية من مياه إقليمية وقطبية في المنطقة الاسترالية، وكذلك طحالب مجهرية من أنحاء العالم.
  该菌种保藏中心有来自澳大利亚地区从热带到南极水域的微藻以及来自世界各地的微藻。
• ويمكن الاستعانة بكائنات مجهرية (البكتريا والطحالب الدقيقة) والطحالب لمكافحة التلوث حيث يتم تسخيرها لامتصاصه أو للمساعدة على تحقيق تحلل عوامله.
  微生物（细菌和微藻类）和藻类以其生物吸收或降解污染物质的作用，可用于减少污染。
• فعلى سبيل المثال، تساهم الطحالب البحرية المجهرية العالقة في إنتاجية المحيطات بنسبة تتراوح بين 80 و 90 في المائة من حيث امتصاص الكربون وتوليد الأكسجين على السواء.
  例如，在碳同化和制氧两方面，海洋生产力的80%至90%都来自海洋浮游微藻。
• وهي تركز على استخدام طحالب دقيقة غذائية (وخصوصا " سبيرولينا بلاتنسيس " (Spirulina platensis)) للحد من سوء التغذية في البلدان المعُوزة، لا سيما في حالات الطوارئ.
  其工作重点是利用食用微藻（特别是钝顶螺旋藻）减轻贫穷国家的营养不良状况，特别是在应急情况下。
• وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيانات ممثلو الاتحاد الأوروبي، وأمانة الكومنولث، والمؤسسة الحكومية الدولية لاستخدام الطحالب اللولبية الدقيقة لمكافحة سوء التغذية، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.
  在同一次会议上，欧洲共同体、英联邦秘书处、利用微藻防治营养不良症政府间机构和红十字会与红新月会国际联合会的代表发了言。
• من الممكن أن يؤدي تكاثر الطحالب المجهرية في مياه البحار أو الماء الأجاج إلى قتل الأسماك بأعداد كبيرة وتلوث الأغذية البحرية بالتوكسينات وتغيير النظم الإيكولوجية بطرق مضرة في رأي الإنسان.
  微藻类在海水或略含盐分水中的大量繁殖可以造成大面积的鱼灾，使海产食物受到毒素污染，并改变生态系统以致人类视为有害。
• غير أن الغرض منها ليس هو أن تحل محل اللحم أو فول الصويا أو غيرها من الأغذية البروتينية، بل تقوية المنتجات الموجودة فعلا في السوق بمسحوق تلك الطحالب الجاف الذي يمثل إضافة غذائية حيوية.
  但使用微藻并不是以它们替代肉类、大豆或其他蛋白质食物；而只是想用钝顶螺旋藻粉来增加市场上已有产品的营养，使之成为一种至关重要的食品添加剂。
• فهي لا تمثل مصدرا من مصادر التغذية فحسب، بل إنها تنتج أيضا ما يقرب من نصف كمية الأكسجين الموجود في الغلاف الجوي، عن طريق عملية التمثيل الضوئي التي تضطلع بها الطحالب المجهرية العالقة وكاسيات البذور البحرية والطحالب الكبيرة القريبة من الشواطئ.
  海洋支撑着地球上的人类生命，不仅提供食物来源，还通过浮游微藻和近岸海洋被子植物及大型藻类的光合过程，产生出大气中近一半的氧气。
• وتحتفظ مؤسسة البحوث العلمية والصناعية بالكومنولث بمجموعة الطحالب المجهرية الحية، وهي مجموعة مستنبتات مرجعية لأكثر من 800 سلالة مرجعية، تشمل عينات من جميع طبقات الطحالب المجهرية البحرية، وبعض الطحالب المجهرية في المياه العذبة ومجموعة من الكائنات المجهرية البحرية المتباينة التغذية.
  英联邦科学和工业研究组织维护的活微藻菌种保藏中心有800多种菌株，包括所有类别的海洋微藻、某些淡水微藻及罕见的海洋微型异养生物的代表。
• وتحتفظ مؤسسة البحوث العلمية والصناعية بالكومنولث بمجموعة الطحالب المجهرية الحية، وهي مجموعة مستنبتات مرجعية لأكثر من 800 سلالة مرجعية، تشمل عينات من جميع طبقات الطحالب المجهرية البحرية، وبعض الطحالب المجهرية في المياه العذبة ومجموعة من الكائنات المجهرية البحرية المتباينة التغذية.
  英联邦科学和工业研究组织维护的活微藻菌种保藏中心有800多种菌株，包括所有类别的海洋微藻、某些淡水微藻及罕见的海洋微型异养生物的代表。
• وتحتفظ مؤسسة البحوث العلمية والصناعية بالكومنولث بمجموعة الطحالب المجهرية الحية، وهي مجموعة مستنبتات مرجعية لأكثر من 800 سلالة مرجعية، تشمل عينات من جميع طبقات الطحالب المجهرية البحرية، وبعض الطحالب المجهرية في المياه العذبة ومجموعة من الكائنات المجهرية البحرية المتباينة التغذية.
  英联邦科学和工业研究组织维护的活微藻菌种保藏中心有800多种菌株，包括所有类别的海洋微藻、某些淡水微藻及罕见的海洋微型异养生物的代表。