微量元素 أمثلة على

• برامج التزويد بالفيتامينات والمغذيات الدقيقة؛
  补充维生素和微量元素计划；
• وقُُُدم عدد من الخرائط عن تركزات الفلزات الرئيسية، والفلزات غير الرئيسية، والعناصر الطفيفة.
  用几个地图表明了主量元素、微量元素、痕量元素的含量。
• وبالإشارة إلى الحق في الغذاء قالت إن النساء الحوامل والأطفال توفر لهم المغذيات الدقيقة المكملة.
  关于食物权，她说为孕妇和儿童提供了微量元素补充营养。
• ويتضمن التقرير كمرفق، منشورا يتضمن تقييما للأساليب التحليلية المستخدمة فيما يتعلق بالعناصر النـزرة.
  报告附件列入了一份出版物，对微量元素所使用的分析方法进行了分析。
• وتُقدم المكمّلات الغذائية من المغذيات الدقيقة المتعددة للحوامل والمرضعات، كما يقدم الحديد وحمض الفوليك للمراهقات.
  为怀孕和哺乳妇女提供了多微量元素补品，为少女提供了铁和叶酸。
• ' 2` جمع المعلومات عن الفلزات الثقيلة والعناصر النزرة التي قد تنبعث خلال التعدين الاختباري وتركيزاتها.
  ㈡ 收集可能在试采时释放出的重金属和微量元素及其浓度的资料；
• ويظل سوء التغذية قائما بأشكاله المختلفة، وخاصة سوء التغذية بالطاقة البروتينية، والقصور في المغذيات الدقيقة.
  各种形式的营养不良问题，特别是缺乏蛋白质和微量元素顽固地存在。
• وأشارت الدراسة إلى أن إطلاق العناصر النزرة من الأسمنت صغيراً بصورة لا تذكر خلال مرحلة الاستخدام.
  该研究显示，在应用阶段水泥中微量元素的释放极少，可以忽略不计。
• وبالإضافة إلى هذه التدابير ذات الطابع العام، اتخذت أيضا تدابير محددة أخرى من أجل مكافحة نقص المغذيات الدقيقة.
  除了这些一般性措施之外，还采取专门针对微量元素缺乏症的措施。
• إنتاج وتوزيع مواد للإعلام والتثقيف والتوعية في مجال تغذية الطفل والمرأة الحامل والمغذيات الدقيقة؛
  编制并分发有关儿童食品、怀孕妇女食品和微量元素的宣传、教育和推广材料；
• إن السنسنة المشقوقة هي تشوه خلقي، يعزى أساساً، لكن ليس لهذا السبب وحده، إلى عوز حمض الفوليك في المغذيات الدقيقة.
  脊柱裂是一种先天畸形，主要但不完全是由微量元素叶酸缺乏引起的。
• كما أن كثيرا من اﻷطفال والحوامل والمرضعات يعانون من نقص المغذيات الدقيقة مثل الحديد واليود وفيتامين ألف.
  此外,很多儿童和孕妇及哺乳妇女严重缺乏微量元素,例如铁、碘和维生素A。
• كما أن كثيرا من اﻷطفال والحوامل والمرضعات يعانون من نقص المغذيات الدقيقة مثل الحديد واليود وفيتامين ألف.
  此外,很多儿童和孕妇及哺乳妇女严重缺乏微量元素,例如铁、碘和维生素A。
• ولهذا النقص تكاليف باهظة من حيث الخسارة في الأرواح وانخفاض النمو الاقتصادي وتدني نوعية الحياة.
  缺乏这些微量元素造成的代价高昂，包括人命丧失、经济增长损失以及生活质量低下。
• (و) برنامج العنصر النزر الذي يزود الحوامل والأطفال دون سن الواحدة بالعناصر النزرة، مثل المواد التكميلية من الحديد وفيتامين ألف.
  执行微量元素方案，为孕妇和1岁以下的儿童提供铁、维生素A等微量元素添加剂。
• (و) برنامج العنصر النزر الذي يزود الحوامل والأطفال دون سن الواحدة بالعناصر النزرة، مثل المواد التكميلية من الحديد وفيتامين ألف.
  执行微量元素方案，为孕妇和1岁以下的儿童提供铁、维生素A等微量元素添加剂。
• ومع أن هذه المواد الغذائية الأساسية توفر الطاقة، فإنها غير كافية من حيث البروتينات والمغذيات الدقيقة الأساسية مثل الفيتامينات والمعادن.
  虽然这些主食能提供能量，但它们缺乏重要的蛋白质和微量元素，如维生素和矿物质。
• (د) البرنامج المتكامل للعناصر النزرة الذي يقوم على تقديم العناصر النزرة التكميلية، من حديد وفيتامين ألف للحوامل والأطفال دون سن الواحدة.
  综合微量元素方案，其中包括为孕妇和一岁以下的儿童补充微量元素、铁和维生素A。
• (د) البرنامج المتكامل للعناصر النزرة الذي يقوم على تقديم العناصر النزرة التكميلية، من حديد وفيتامين ألف للحوامل والأطفال دون سن الواحدة.
  综合微量元素方案，其中包括为孕妇和一岁以下的儿童补充微量元素、铁和维生素A。
• وفي هذه المرافق، تُقدم المكمّلات الغذائية من المغذيات الدقيقة المتعددة للحوامل والمرضعات بينما يقدم الحديد وحمض الفوليك للنساء في مرحلة ما قبل الحمل.
  在这些设施为孕妇和授乳母亲提供多微量元素补充剂，为孕前妇女提供铁和叶酸。