德国法律 أمثلة على

• ويتفق القانون الألماني بالفعل مع هذه التوصية.
  德国法律已经符合该建议。
• ذلك لم يمنعك من قبل
  你们可从来不管德国法律
• والقانون الألماني لا يسمح بذلك
  德国法律所不容许的事
• ولا يتوافق هذا مع القانون الألماني.
  这种用法不符合德国法律的规定。
• 2- إعمال الحقوق الأساسية في النظام القانوني الألماني
  德国法律体系中基本权利的落实
• ولذلك فإن بطلان العقد بمرور الوقت ينظمه القانون الألماني.
  因此，时限应受德国法律的支配。
• قرارات المحاكمة الألمانية لا تهمني لأنها باطلة وملغية
  德国法律裁决和我无关 那些裁决都是无效的
• وأدرجت هذه السلطة أيضاً في القانون الألماني بموجب قانون التصديق المحلي.
  授权法已将这一权力纳入德国法律。
• بكل الأحوال هو على الأراضي الألمانية وهو محمي بالقانون الألماني
  况且在德国领土上 他还受到德国法律的保护
• وبناء على ذلك حددت المحكمة قيمة الفائدة على أساس أحكام القانون الألماني.
  因此，法院根据德国法律确定了利息。
• فهو بالتأكيد له الحق في ذلك بمقتضى القانون الألماني.
  根据德国法律，债务人肯定是享有这项权利的。
• وطبقت المحكمة اتفاقية البيع باعتبارها القانون الألماني ذا الصلة.
  法院将《销售公约》作为相关的德国法律应用。
• وكان العقد المبرم بين الطرفين ينص على أن القانون المنطبق هو القانون الألماني.
  双方在合同中指定德国法律为适用法律。
• وزيادة على ذلك، دُمجت في القانون الألماني توجيهات الاتحاد الأوروبي ذات الصلة.
  另外，有关的一些欧盟法令已被纳入德国法律。
• 2- إعمال الحقوق الأساسية في النظام القانوني الألماني 147-153 67
  德国法律体系中基本权利的落实 148-154 52
• وتكون المطالبات المقابلة الناجمة عن اتفاق الاستعانة خاضعة للقانون الألماني.
  业务约定引起的彼此索偿要求应依照德国法律处理。
• إن أرقام الوثائق المسروقة وجوازات السفر المفقودة تمثل بيانات شخصية بموجب القانون الألماني.
  根据德国法律，失窃护照的证件号码属个人数据。
• وبناء على ذلك فإن القانون الألماني هو الذي ينطبق على مسألة تحديد المواعيد ومسألة التقادم.
  因此，对于诉讼时效问题，要适用德国法律。
• وقد أُدرج هذا الالتزام في القانون الألماني بموجب قانون التصديق المحلي.
  德国国内的授权立法已将履行这项义务纳入德国法律。