德国联邦议院 أمثلة على

• تقديم تقارير دورية مصحوبة بتوصياته، وذلك للبرلمان الاتحادي الألماني.
  向德国联邦议院提交定期报告及建议。
• 1971 مستشار قانوني في إدارة البرلمان الألماني (البوندستاغ).
  1971年 德国联邦议院行政部门法律顾问
• ومبدأ اتخاذ القرارات في البرلمان الاتحادي الألماني هو مبدأ الأغلبية.
  德国联邦议院的决策原则为法定多数原则。
• وثمة أربعة من ستة من نواب رئيس البرلمان الألماني من النساء
  德国联邦议院的6位副主席中4位是女性。
• ويجري في الوقت الحالي التداول في البرلمان الاتحادي بشأن مساواة المعاشات التقاعدية.
  德国联邦议院目前正在酝酿养老金均衡制度的改革。
• وقد شاركت القوات الجوية الألمانية في هذه العمليات بموافقة البرلمان الألماني (البوندستاغ).
  在德国联邦议院的批准下，德国空军参加了这些行动。
• 62- إن البوندستاغ هو برلمان جميع أبناء الشعب الألماني، وهو يتألف حالياً من 666 ممثلاً.
  全民的议会是德国联邦议院，现有666名代表。
• وعدد النساء في البرلمان الألماني قد اتسم بارتفاع مستمر في العقود الماضية.
  过去十年间，德国联邦议院任职的妇女人数一直在不断上升。
• الدكتور توماس شوتن، رئيس مديرية، الالتماسات والطلبات، إدارة البرلمان الألماني
  Thomas Schotten博士先生，德国联邦议院行政部申诉和呈件司司长
• والنساء يترأسن 10 لجان دائمة، من بين مجموع اللجان الذي يبلغ 22، بالبرلمان السادس عشر.
  第16届德国联邦议院22个常驻委员会中有10个委员会由女性担任主席。
• ومن المتوقع أن تتم الموافقة على التشريع من قبل البوندستاغ، وهو البرلمان الاتحادي لألمانيا، والبوندسرات، وهو المجلس الاتحادي، بحلول نهاية عام 2012.
  德国联邦议院和联邦参议院预计将在2012年底通过该立法。
• والالتزام بعرض مثل هذه التقارير يشكل أداة هامة من أدوات المراجعة بشأن نوع الجنس لدى البرلمان الألماني الاتحادي.
  强制提交此类报告是德国联邦议院对社会性别问题进行审查的一个重要手段。
• وقد نوقش هذا التقرير أيضا في البرلمان الاتحادي الألماني، وذلك من نفس منطلق تقديم التقرير الحالي إلى هذا البرلمان.
  第五次报告在德国联邦议院进行过讨论，本次报告也将被提交给联邦议院。
• 2000-2002 سكرتير أول، اللجنة البرلمانية الخاصة المعنية بإصلاح العلاقات المالية الحكومية الدولية، البرلمان الألماني، برلين
  2000-2002年 德国联邦议院政府间财政关系改革问题特别委员会一秘，柏林
• غير أن الحكومة الاتحادية تقدم بانتظام تقارير شاملة إلى البرلمان الاتحادي الألماني عن حالة وسائط الإعلام في ألمانيا وتطورها.
  不过，联邦政府定期就德国媒体的现状和发展向德国联邦议院做全面报告。
• 2000-2002 موظف رئيسي ونائب الأمين في اللجنة البرلمانية الخاصة المعنية بإصلاح العلاقات المالية الحكومية الدولية، البرلمان الألماني، برلين.
  政府间财务关系改革问题议院特别委员会主管，副秘书，德国联邦议院，柏林。
• وفي مقارنة على نطاق الاتحاد الأوروبي، يتضح أن نسبة النساء في البرلمان الاتحادي الألماني ومجلس الوزراء الاتحادي أعلى بكثير من المتوسط.
  与整个欧盟进行对比，德国联邦议院和联邦内阁中妇女比例均高于平均水平。