心理咨询方案 أمثلة على

• برنامج التوجيه النفسي والاجتماعي الطارئ في الضفة الغربية، تعيين 50 من المستشارين في المدارس
  西岸紧急社会心理咨询方案，50名学校辅导员参与
• وقد تم إعداد برامج ناجحة لتبديل إبر الحقن وتقديم المشورة إلى المستعملين.
  斯洛文尼亚成功地制定了针对吸毒上瘾者的更换针头和心理咨询方案。
• ويُعرَّف معدل العود بأنه عدد من أخلوا بأوامر الحماية الشخصية خلال عام من إتمام البرنامج.
  累犯率是指在完成强制心理咨询方案后一年内违反人身保护令的人。
• وكان معدل العود بالنسبة للمعتدين الذين اشتركوا في البرنامج منذ عام 1967 مشجعا.
  1997年以来，接受过强制心理咨询方案的犯罪人的累犯率状况令人鼓舞。
• كذلك أبدى معظم المعتدين سلوكا مرغوبا فيه واستفادوا من المعلومات التي حصلوا عليها خلال الاشتراك في البرنامج.
  大多数犯罪人的表现令人满意，并能应用在强制心理咨询方案中学到的知识。
• وبعد إتمام هذا البرنامج أفاد 90 في المائة من المعتدين و60 في المائة من الضحايا بعدم حدوث أي سلوك عنيف.
  90%的犯罪人和60%的受害人报告在强制心理咨询方案结束后，没有再出现暴力行为。
• وأضافت أن وجود برامج التقييم السيكولوجي الطويلة الأجل والدعم أمر أساسي من أجل إعادة إدماج هؤلاء الأطفال في المجتمع وتمتعهم بحقوقهم الأساسية.
  为了使这些儿童能够重返社会并享受他们的基本权利，最重要的是实施长期评估方案和心理咨询方案。
• هذا وقد أُعيد تأهيل نحو 120 طفلا جنديا وأُعيد إدماجهم في مجتمعاتهم، واستفادوا من برنامج للتدريب المهني وحل النزاعات والتغلب على الصدمات النفسية.
  约有120名儿童兵得到康复，并重新融入了社区，他们受益于一项职业培训、解决冲突和创伤心理咨询方案。
• وذكر سبع من كل عشر من الضحايا أن حياتهن تحسنت بعد الاشتراك في البرنامج وأنهن تعلمن أساليب للسلامة يستطعن استخدامها لحماية أنفسهن من العنف.
  每10名受害人中有7人表示他们的生活在强制心理咨询方案后得到改善，他们学到了可用于保护自己免遭暴力侵害的安全计划。
• ودعمت اليونيسيف، بمشاركة منظمة غير حكومية مقرها مقديشيو، إعادة إدماج 120 من الجنود الأطفال السابقين في المجتمع المحلي عن طريق برنامج للتدريب المهني، وحل الصراع، والاستشارات المتعلقة بالصدمات.
  儿童基金会与设在摩加迪沙的一个非政府组织合作，通过一个职业培训、解决冲突和创伤心理咨询方案，帮助120名前儿童兵重返社会。
• وقد تبيَّن من دراسة وصفية قامت بها في عام 2005 وزارة التنمية المحلية والشباب والرياضة حول مدى فعالية اللجنة الوزارية المشتركة أن معظم الضحايا والمعتدين قد حدثت لهم تغييرات إيجابية بعد البدء في تنفيذ برنامج إسداء المشورة الإجباري.
  2005年，社会发展、青年和体育部对强制心理咨询方案的有效性进行的一项定性研究发现，参加了这一方案的大多数受害人和犯罪人都出现了积极的转变。
• وستواصل البعثة أيضاً السعي لتحقيق المزيد من الكفاءة والفعالية في مجالي الشؤون المالية والموارد البشرية بهدف تبسيط الخدمات عن طريق إعادة تصميم الوظائف الخاصة بهذين المجالين، عن طريق نقل المهام المتعلقة بالشؤون المالية والموارد البشرية إلى مركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي وتنفيذ برنامج أقوى لإسداء المشورة مع التشديد على وضع عنصر لتبادل المشورة بين الأقران.
  联刚稳定团还将提高财务和人力资源领域的效率和效力，通过把财务和人力资源职能移交给恩德培区域服务中心，采用一个重点确立同行心理咨询的更有力的心理咨询方案，重新确定这些职能。