心脏病学 أمثلة على

• وأنشئ المركز الوطني لأمراض القلب في عام 2009.
  2009年成立了国家心脏病学中心。
• وبما أنني نوعاً ما أتمنى أن أحصل على التخصص في مجال أمراض القلب،
  因为我比较希望学习心脏病学专业
• ويفضل أن يكون لدى طبيبي الأمراض الباطنة معرفة متخصصة بطب القلب وطب المناطق المدارية.
  心脏病学和热带医药方面的专门知识。
• وصدرت الآن تعليمات إلى المحكمة الابتدائية لإجراء فحوص جنائية وفحوص لطب القلب.
  基层法院现已被责成进行法医和心脏病学检查。
• وقد عالجه طبيبٌ متخصصٌ في أمراض القلب نصح بأن تجرى لصاحب البلاغ عملية قسطرة.
  他得到一位心脏病学家的诊治，建议他做搭桥术。
• كما استحدثت معدات المعهد الوطني لطب القلب والصحة العامة والمعهد المكسيكي لعلم اﻷمراض العقلية.
  全国心脏病学和公共卫生研究所和墨西哥精神病研究所的设备也实现了现代化。
• (أ) حملات التوعية الصحية ومنع حدوث المخاطر وهي تجري بدعم من وزارة الصحة، عن طريق مكتب القلب الفنزويلي.
  在卫生部的支持下或通过委内瑞拉心脏病学学会展开了促进健康和预防危险的运动。
• (ب) الاستشارات الطبية التي يقدمها الأطباء والممرضات، والاستشاريون الطبيون الزائرون (أخصائيو الأشعة، والعيون، والقلب، والصحة النفسية)؛
  (b) 由医生、护士和特约医务顾问（放射学家、眼科医师、心脏病学家、精神病学家）
• 73- وتُمنح الأولوية للبرامج ذات الأثر البالغ مثل طب القلب، والسرطان، وطب الكلى، وطب العيون وزراعة الأعضاء.
  重点实施一些具有较高影响力的项目，涉及心脏病学、癌症、肾病学、眼科学和器官移植。
• ويدعي أن جميع الأطباء المختصين بأمراض القلب العاملين في مستشفى " Cité de la Santé " يرفضون استقباله حالياً ما لم يُجلب إلى قسم الحالات الطارئة.
  他声称，目前，健康城医院的所有心脏病学家都拒绝给他看病，除非是看急诊。
• وقد كان لعدد من التطبيقات المستمدة من تكنولوجيا الفضاء تأثير في مجاﻻت مثل أجهزة الطب الحيوي ، وطب القلب ، والجراحة ، والتصوير الطبي .
  源于空间技术的若干应用已经影响到诸如生物医疗仪器、心脏病学、外科和医疗成象。
• (أ) أبلغ معهد أمراض الــقــلب وجــراحــة الــقــلــب والأوعـــية الدموية عن عدم قدرته على شراء أجهزة للتنظير غير الإشعاعي ثلاثي الأبعاد لرسم السمات التشريحية التي تنتجها شركات في الولايات المتحدة.
  (a) 心脏病学和心血管外科学会报告无法购买美国公司制造的非荧光屏检查三维解剖绘图设备。
• وتعانـي كوبا من تضييـق شديد في الحصول على التكنولوجيات الحديثة المتعلقة بالرعاية الصحية في مجالات مثل أمراض القلب، والعيون، والأعصاب، والجراحة الدقيقة، والمسالك البولية، بالإضافة إلى الأدوية والكواشف الرئيسية.
  在古巴，获得诸如心脏病学、眼科学、神经学、显微外科手术和泌尿学等领域的有关保健的现代技术以及关键的药物和试剂的可能都极为有限。
• واستمر تدريب طلبة الجامعة وخريجي الجامعة بدعم من المانحين، وكذلك الزيارات التي قام بها أخصائيون طبيون في ميادين من قبيل أمراض المسالك البولية، وطب القلب، والجراحة، والعظام، وطب العيون والطب النفسي.
  在捐赠者的支助下，通过泌尿学、心脏病学、外科学、整形外科、眼科学、精神病学领域医疗专家的访问，继续进行本科生和研究生培训。
• (ز) ويفتقر معهد طب القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية إلى أجهزة للتنظير غير الإشعاعي ثلاثي الأبعاد لرسم السمات التشريحية تنتجها شركتا بيوسنس وبستر (Biosense Webster) وسانت جود (Saint Jude) الأمريكيتان.
  (g) 心脏病学和心血管外科研究所没有美国Biosense Webster公司和St. Jude公司生产的非荧光屏三维解剖绘图设备。
• ولجذب اهتمام المرأة بشأن أخطار الأمراض القلبية الوعائية، وجهت المؤسسة السويسرية لأمراض القلب في عام 1998 وعام 1999 حملة بعنوان " المرأة والقلب " .
  为了引起妇女对心血管疾病的重视，瑞士心脏病学基金会在1998和1999年发起了名为 " 妇女与心脏 " 的运动。
• وفي المكسيك طبّق التطبيب عن بُعد في ميادين الطب الإشعاعي وعلم القلب وعلم الأمراض وعلم أمراض الجلد وعلم طب العيون، إلى جانب بعض التجارب في ميدان الجراحة عن بُعد والرعاية عن بُعد في حالات الطوارئ.
  在墨西哥，远程医疗已应用于放射学、心脏病学、病理学、皮肤病学和眼科学领域，并在紧急情况下的远程外科手术和远程护理方面取得了一些经验。
• (ب) مشروع Minas Telecárdio، الذي يدعم علم القلب وينفذ ويدعم نظام التطبيب عن بُعد المستخدم لتوفير الرعاية الصحية للمصابين بأمراض القلب والأوعية الدموية لإثنتين وثمانين مدينة صغيرة في ولاية ميناس جيرايس؛
  （b）Minas Telecárdio项目。 该项目支持远程心脏病学，用于执行和测量用于向米纳斯吉拉斯州82个小城镇提供心血管保健的远程医疗系统的效益 ；
• وكان معهد أمراض القلب وجراحة القلب والأوعية الدموية يعتزم أن يجري في عام 2012، 400 عملية جراحية 70 في المائة منها عمليات لجراحة المجازة الأورطية التاجية لعلاج الجلطة التاجية أو الذبحة الصدرية، و 30 في المائة عمليات لاستبدال الصمامين المترالي والأورطي.
  心脏病学和心血管外科研究所计划在2012年做400例左右手术，其中70%将是心脏搭桥，其余30%将是二尖瓣置换术和主动脉瓣置换术。
• وفي المكسيك يستخدم التطبيب عن بُعد في ولايات غيريرو وأواكساكا وبويبلا ونويفو ليون وتشياباس وتاماوليباس، مع مشاركة من مؤسسات وطنية متخصصة في علم القلب والتغذية والتأهيل وجراحة العظام وطب الأطفال.
  在墨西哥，远程医疗已开始在格雷罗州、瓦哈卡州、普埃布拉州、新莱昂州、恰帕斯州和塔毛利帕斯州使用，并获得了从事心脏病学、营养学、复原、整形和儿科学科专业机构的参与。