必和必拓 أمثلة على

• وتعد شركتا ريو تينتو الاسترالية وبي اتش بي بيليتون من المملكة المتحدة، على التوالي، ثاني وثالث أكبر منتج للحديد الخام في العالم.
  澳大利亚的力拓与大不列颠及北爱尔兰联合王国的必和必拓分别为全球第二和第三大铁矿石生产商。
• ومما يثير القلق، أن الكثير من أكبر الزيادات المتوقعة في إنتاج شركات مثل بي. أيتش. بي. بيليتون، وبيبودي للطاقة، وريو تينتو، هي لصالح زيادة إنتاج الفحم.
  令人不安的是，必和必拓公司、皮博迪能源和力拓等很多公司预计产量增长中的最大部分为煤炭增产。
• وفي غضون ذلك، أعلن عدد من شركات التعدين المتعددة الجنسيات مؤخرا، ومنها أنغلو أميريكن وريو تينتو وبي إتش بي بيليتون، إلغاء عدد كبير من الوظائف وتأخيرات في المشاريع الجديدة.
  与此同时，一些主要的跨国矿业公司，包括英美、里约力拓及必和必拓公司最近宣布大幅裁员和推迟新项目。
• 59- يتجمهر جمع غفير من الناس بحثاً عن العمل كل صباح خارج بوابات منجم BHP Billiton Tintaya في منطقة كوزكو (Cuzco) في بيرو. ويعود معظمهم إلى بيوتهم وقد خاب سعيهم.
  每天早晨，大量寻找工作的人聚集在秘鲁库斯科地区必和必拓Tintaya矿的大门外，大多数人失望而返。
• ويتعاون الأونكتاد مع حكومة المقاطعة ومع منجم PHP Billiton Tintaya والمجتمع المــدني وجامعة سان أغوستان على مقربة من أرِكيبا (Arequipa) في مجال بناء القدرات وزيادة الأثر الإنمائي للأموال التي تقدمها الشركة إلى أقصى حد.
  贸发会议在能力建设和发挥公司提供资金的最大发展影响方面，与省政府、必和必拓Tintaya、民间团体和附近阿雷基帕的圣奥古斯汀大学进行合作。
• أنغلوغولد أشانتي في غانا، وماراثون أويل في غينيا الاستوائية، و BHP بيليتون في موزامبيق - تمكنت جميعها من الحد من تكاليف الشركة المتعلقة بالرعاية الصحية وعدد أيام العمل المفقودة بسبب الملاريا.
  加纳AngloGold Ashanti公司、赤道几内亚马拉松石油公司和莫桑比克必和必拓公司等其他公私伙伴关系因疟疾导致的公司保健费用和工作天数损失全都减少了。
• يمثل مقترح المشروع المشترك بين شركتي ريو تينتو وبي إتش بي بيليتون مثالاً في غاية الجودة عن التعاون والتنسيق بين اللجنة الأسترالية للمنافسة وحماية المستهلك والمفوضية الأوروبية ومكتب الاتحادي الألماني المعني بالتكتلات الاحتكارية ولجنة التجارة العادلة في اليابان ولجنة التجارة العادلة في كوريا.
  力拓集团及必和必拓公司合资建议很好地体现了澳大利亚竞争和消费委员会、欧盟委员会、德国联邦卡特尔事务厅、日本公平贸易委员会和韩国公平贸易委员会之间的合作与协调。
• المعهد العالمي للفحم، الذي يتخذ مقره في لندن، هو الجمعية الصناعية العالمية لمنتجي الفحم وللأطراف المعنية في هذا الشأن، ويضم أعضاؤه أكبر منتجي الفحم في العالم إضافة إلى مؤسسات من قبيل Peabody Energy, Shenhua Group, BHP Biliton, Rio Tinto, Xstrata و Anglo American.
  世界煤炭学会总部位于伦敦，是煤炭生产商和利益攸关方的全球性行业协会。 其成员包括皮博迪能源公司、神华集团、必和必拓、力拓、斯特拉塔和英美资源集团等全世界最大的煤炭生产商。