快速反应机制 أمثلة على

• إطلاق آلية التحالف الإعلامية للاستجابة السريعة
  启用媒体快速反应机制
• الآلية الإعلامية للاستجابة السريعة
  A. 媒体快速反应机制
• البرنامج الإعلامي المسمى سابقا الآلية الإعلامية للاستجابة السريعة
  媒体方案，原称媒体快速反应机制
• (د) وبدء تنفيذ آلية تسخير وسائط الإعلام للاستجابة السريعة؛
  (d) 建立一个媒体快速反应机制；
• وتقدم آلية التدخل السريع التي أنشئت في الصناديق والبرامج خدمات مثيلة.
  各基金和方案的快速反应机制也提供类似服务。
• وباستطاعة التحالف أن يعمل مع آلية عالمية للردّ السريع التي اقترحها وفد تركيا.
  该联盟可与土耳其代表团提出的全球快速反应机制合作。
• ومن أجل تعزيز الأثر الإيجابي للإجراءات المتعلقة بالألغام، تم تعزيز آليات التنسيق والاستجابة السريعة.
  为促进地雷行动产生积极影响，加强了协调和快速反应机制。
• وأشير بضرورة استحداث آليات للاستجابة السريعة لتجنب نفاد المخزون الوطني من الإمدادات.
  该代表团提议，为避免避孕药具在全国脱销，应发展快速反应机制。
• وتوفر آلية الرد السريع التابعة للجماعة الأوروبية، مساعدة عامة في مجال مكافحة غسل الأموال.
  欧洲共同体的快速反应机制现正大力协助菲律宾打击洗钱活动。
• وتقدم آلية الرد السريع التابعة للجماعة الأوروبية مساعدة عامة لتحسين إدارة مراقبة الحدود.
  欧洲共同体的快速反应机制现正大力协助菲律宾改进边界管制工作。
• وعلى هذا النحو، تضطلع إسرائيل بمشاريع تركز على تدريب المرأة في البلدان الأفريقية جنوب الصحراء الكبرى على ريادة المشاريع الزراعية.
  该联盟可与土耳其代表团提出的全球快速反应机制合作。
• آليات الإنذار المبكر والتصدي المبكر تعمل جيدا وتساعد في التعرُّف على التهديدات التي يواجهها المدنيون.
  b. 早期预警和快速反应机制发挥作用，有助于查明对平民的威胁。
• وبعد ذلك بوقت قصير، أنشأت فنلندا آليتها الإعلامية الوطنية للاستجابة السريعة على غرار نموذج التحالف.
  其后不久，芬兰仿照联盟的模式，建立自己的全国媒体快速反应机制。
• تكثيف لقاءاتها وتحركاتها في المرحلة المقبلة وإيجاد آلية للتحرك السريع إذا اقتضى الأمر.
  在不久的将来更频繁地召开会议，加紧活动，若需要则建立快速反应机制；
• ولا يزال العمل جاريا على تعزيز وتحسين الآليات الإقليمية للاستجابة السريعة التي تهدف إلى تيسير نقل الموظفين داخليا بشكل أسرع
  促进加快内部人员调动的区域快速反应机制继续得到加强和改善。
• (ب) تيسير القدرة على التنفيذ لمقار البعثات السريعة الانتشار، ودمجها بصورة كاملة في آلية الرد السريع.
  (b) 促进快速部署特派团总部的执行能力开始作业并全面纳入快速反应机制。
• وقد أشير إلى عدم كفاية البيانات وعدم وجود جهاز للاستجابة السريعة كسبيين في استمرار التمييز في سوق العمل.
  数据不足和缺乏适当的快速反应机制被说成是劳工歧视这一顽疾难除的原因。
• وللمساعدة على توسيع نطاق استخدام موارد تلك الآلية، قدمت عروض في عدد من المناسبات الإعلامية العالمية.
  为帮助扩大使用媒体快速反应机制的资源，在一些国际媒体活动上做了演示介绍。
• من خلال مشروع آلية الاستجابة السريعة، تتعاون البعثة مع البرنامج الإنمائي في عملية إعادة الجنود الأجانب إلى وطنهم، رواندا.
  联刚特派团正在通过快速反应机制项目与开发署合作，将外国军队遣返到卢旺达。