怀唐伊条约 أمثلة على
"怀唐伊条约" معنى
- وثمة حالة ذات صلة بهذا الموضوع هي معاهدة وايتانغي.
一个恰当的例子是《怀唐伊条约》。 - إن معاهدة ويتانغي تشكل عامﻻ أساسيا في العﻻقة بين التاج والشعب الماووري.
《怀唐伊条约》对英王和毛利人之间的关系极其重要。 - ويحاجج أصحاب البلاغ قائلين إن النص الماوري لمعاهدة وايتانغي هو نص حجي.
提交人指出,《怀唐伊条约》的毛利文本是权威性的。 - وبعد ذلك، اعتُمد في العام ذاته قانون تسوية معاهدة وايتانغي (البلاغات المتعلقة بمصائد الأسماك).
其后,于当年通过了《怀唐伊条约(渔业索赔)解决法》。 - وتؤدي معاهدة ويتانغي الدور الرئيس في قيام الصلة بين حكومة نيوزيلندا وشعب الماوري.
《怀唐伊条约》对新西兰政府与毛利人之间关系的建立至关重要。 - 47- أفادت نيوزيلندا بأن معاهدة وايتانغي هي الوثيقة الأساسية التي تنظم العلاقة بين الحكومة والماوريين.
新西兰表示,《怀唐伊条约》是政府与毛利民族关系的基础文件。 - 57- أفادت نيوزيلندا بأن معاهدة وايتانجي هي الوثيقة الأساسية التي تنظم العلاقة بين الحكومة والماوريين.
新西兰表示,《怀唐伊条约》是政府与毛利民族关系的基础文件。 - 60- أفادت نيوزيلندا بأن معاهدة وايتانجي هي الوثيقة الأساسية التي تنظم العلاقة بين الحكومة والماوري.
新西兰表示,《怀唐伊条约》是政府与毛利民族关系的基础文件。 - 60- أفادت نيوزيلندا بأن معاهدة وايتانغي هي الوثيقة الأساسية التي تنظم العلاقة بين الحكومة والماوريين.
新西兰表示,《怀唐伊条约》是政府与毛利民族关系的基础文件。 - وبعد التشاور مع الماوري عين أعضاء جدد في لجنة معاهدة وايتانغي لمصائد.
经过与毛利人协商后, 向《怀唐伊条约》渔业委员会任命了新委员会成员。 - وبعد التشاور مع الماوري عين أعضاء جدد في لجنة معاهدة وايتانغي لمصائد.
经过与毛利人协商后,向《怀唐伊条约》渔业委员会任命了新委员会成员。 - 92- وقدمت نيوزيلندا مزيداً من المعلومات عن عملية التسويات في إطار معاهدة وايتانغي وعن حقوق السكان الأصليين.
新西兰进一步提供资料说明《怀唐伊条约》的解决程序和土着权利。 - ولم تكن هناك حاجة قط ﻻصدار حكم قضائي بشأن صحة هذه المعاهدة في ظل القانون الدولي.
从来没有必要就《怀唐伊条约》在国际法内是否有效问题进行司法裁决。 - وهذا سبيل تسير فيه بصورة متزايدة لجنة معاهدة وايتانغي لمصائد الأسماك وشركاؤها وقبائل فرادى.
这是《怀唐伊条约》渔业委员会及其各公司以及各部落日益遵循的一条途径。 - ويحاجج أصحاب البلاغ أيضاً بالقول إن المادة 27 من العهد تقتضي قيام حكومة نيوزيلندا بتنفيذ معاهدة وايتانغي.
提交人还提出,《公约》第27条要求新西兰政府执行《怀唐伊条约》。 - ومن واجب الدولة الطرف أن تضع ذلك في اعتبارها لدى تنفيذ قانون التسوية.
缔约国在进一步执行《怀唐伊条约(渔业要求)解决法案》时有义务牢记这一点。 - تشجع اللجنة الدولة الطرف على إدراج إشارات إلى معاهدة وايتانغي في الصيغة النهائية لمنهاج نيوزيلندا.
委员会鼓励缔约国在《新西兰教育大纲》的定稿中纳入对《怀唐伊条约》的援引。 - 13- معاهدة وايتانغي وثيقة تأسيسية في نيوزيلندا وهي من المكونات الأساسية لترتيباتنا الدستورية.
《怀唐伊条约》是新西兰的一部制宪文件,而且是我国宪政安排的一个关键组成部分。 - ورحبت اللجنة بمبادرة الدولة الطرف إلى إجراء إصلاح دستوري يهدف كذلك إلى تعزيز تنفيذ معاهدة وايتانغي.
委员会欢迎缔约国的宪法改革举措,此举也旨在《怀唐伊条约》发挥更大的作用。 - وتظل هذه الحقوق والمصالح تخضع لمبادئ معاهدة وايتانغي وتنشأ عنها عند الاقتضاء التزامات على التاج بموجب المعاهدة.
它们继续适用《怀唐伊条约》的原则,并酌情引起王国政府对《怀唐伊条约》的义务。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3