急迫的 أمثلة على

• وهذا الوضع ينذر بالخطر ويتطلب الاهتمام العاجل.
  形势是急迫的，需要立即引起注意。
• ويمثل اختطافه أيضا حالة إنسانية ملحة.
  他被绑架也造成了急迫的人道主义局面。
• وتقرر اعتبار حوض تربية السلاحف أكثر هذه الأمور استعجالا(23).
  养殖池被确定为最为急迫的事项。 23
• وهناك احتياجات مباشرة وعاجلة يجب تلبيتها على جناح السرعة.
  各种急迫的需要也应当尽快得到满足。
• وله بناء على ذلك أن يتناول أكثر المسائل إلحاحا.
  因此，裁谈会必须处理最为急迫的问题。
• أما تدفق الموارد المالية إلى أشد المناطق احتياجا، فآخذ في التناقص.
  向需要最急迫的地区的资金流动在下降。
• إن أول إجراء، والأكثر إلحاحا، هو احترام الالتزامات القائمة.
  第一个并且最急迫的措施是尊重现有的承诺。
• 556- ويعد مرض الدرن أيضاً من أخطر المشاكل في طاجيكستان.
  结核病也是塔吉克斯坦一个很急迫的问题。
• ويجب على مجتمع الدول ان يقدم ردا واضحا وعاجلا على هذا التحدي.
  因此世界各国必须采取明确、急迫的行动。
• ويعد تعيين قائد جديد مسألة عاجلة بالنسبة للصندوق.
  确定一个新的领导人对资发基金而言是一个急迫的问题。
• وناشدت باتخاذ إجراءات قوية لتقليل تأثيرات تغير المناخ.
  她呼吁各方为减少对气候变化的影响而采取急迫的行动。
• وسيجري توفير 750 مكانا جديدا وستولى الأولوية للمجتمعات المحلية أكثر حاجة إليها.
  将提供750个新名额，优先向需求最急迫的社区提供。
• وأضاف أنه ينبغي في الواقع إعطاء أولوية للإنفاق العام الذي يهدف إلى حل المشكلات الاجتماعية الحادة.
  应优先考虑用于解决最急迫的社会问题的公共支出。
• وسيستمر النقل الجوي في توفير قدرة نقل تكميلية، وخصوصا لتلبية الاحتياجات الأكثر إلحاحا.
  空运仍是补充运输手段，对于较为急迫的运输要求尤其如此。
• كما أن اﻷطفال غير المصحوبين واﻻستغﻻل اﻻقتصادي واﻻتجار باﻷطفال كلها أيضا مشاكل ملحﱠة.
  举目无亲的儿童、经济上受剥削和买卖儿童也都是急迫的问题。
• وبكلمات مارتن لوثر كينغ، لا يمكننا أن نتجاهل الإلحاح الشديد الآن.
  用马丁·路德·金的话说，我们不能无视现在这个非常急迫的时刻。
• أما المجموعة الثالثة التي تعتبر ذات احتياجات ماسة غير ملباة، فهم المشردين داخليا.
  被确定具有急迫的未满足需求的第三个群体是境内流离失所者。
• وكما أشرتم علينا، فقد فكرنا كثيرا وتداولنا بدقة بشأن ورطتنا اﻷمنية اﻷليمة.
  按照你的劝告,我们深刻估量过也仔细考虑过我们急迫的安全危境。
• ولا تزال قضية عودة المشردين في الداخل إلى منازلهم سالمين وآمنين مسألة متوقدة.
  内部流民在安全而有保障的情况下返回家园仍是一个急迫的问题。