性别培训 أمثلة على

• حلقات تدريبية في مجال الصحة الإنجابية والجانب الجنساني
  生育健康与性别培训班
• يجري تنفيذ استراتيجية التدريب على المسائل الجنسانية.
  正在执行性别培训战略。
• تقييم نوعي لجميع برامج التدريب الجنساني
  对所有性别培训方案进行定性评估
• وضع كتيبات للمجتمعات المحلية للتدريب في موضوع الجنس والجنسانية.
  编辑了社区性性别培训教科书。
• دليل مؤسسات التدريب الجنساني (بالإسبانية والانكليزية)
  性别培训机构名录（英文和西班牙文）
• التدريب على المسائل الجنسانية دعما لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية
  支助联刚特派团的性别培训
• وأنشأت فييت نام فريقا متخصصا للمدربين على الجنسانية.
  越南设立了一个支援性别培训人员小组。
• (ب) التدريب على مراعاة الاعتبارات الجنسانية خلال التوجيه الأولي للموظفين المعينين حديثاً؛
  (b) 在就职期间开展性别培训；
• وأبلغ عدد من البلدان عن تدريب جنساني في قطاع التعليم.
  许多国家报告在教育部门举行了性别培训。
• ● تدريب جنساني لصانعي السياسة على مستوى الخدمة المدنية وعلى المستوى الوزاري.
  l 为行政部门和部级决策人进行性别培训。
• تقديم توصيات بإدراج التدريب المتعلق بنوع الجنس في مناهج مدارس تدريب الشرطة؛
  建议将性别培训纳入警察培训学校的课程。
• يعتبر السياق المؤسسي عاملا هاما في فعالية التدريب الجنساني.
  有效地进行性别培训的一个重要因素是机构环境。
• يعتبر تقييم الاحتياجات بصورة منتظمة أمراً حاسماً في التدريب الجنساني الناجح.
  定期进行需要评估是顺利进行性别培训的关键。
• وفي بعض الكيانات، يعتمد التدريب في مجال المسائل الجنسانية على التمويل من خارج الميزانية.
  在一些实体，性别培训依赖预算外供资。
• والعمل جار حاليا في مشروع يستغرق ثلاث سنوات يتعلق بالتدريب الجنساني لموظفي القضاء.
  当前正在对司法官进行为期三年的性别培训项目。
• وشرعت النمسا في تنفيذ مشروع لكفالة النوعية الجيدة للتدريب الجنساني في عام 2003.
  2003年奥地利发起了性别培训质量保证项目。
• وعُقدت خلال السنة 2012-2013 حلقات لتدريب المدربين بشأن المسائل الجنسانية.
  2012-2013年间举行了性别培训师培训研讨会。
• وأجريت حلقات عمل تدريبية بشأن قضايا الجنسين لفائدة أفراد الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
  已为联合国和非政府组织人员进行性别培训讲习班。
• سلسلة من برامج التدريب الجنسانية المصممة خصيصا من أجل المديرين والموظفين (اكتملت)
  专为管理人员和工作人员设计的性别培训系列（已完成）
• إجــراءات تأهيل متعلقة بنوع الجنــس وبحث متعلق بالقوالب النمطيــة القائمة علــى نــوع الجنــس فــي النصــوص المدرسية
  性别培训行动及学校教材中有关性的定型观念调查