性别战略 أمثلة على

• الاستراتيجية الجنسانية للمصرف الأول للتمويل البالغ الصغر.
  第一小额供资银行的性别战略。
• ودعم المجلس تعزيز الهيكل الجنساني في الأمم المتحدة.
  本理事会支持加强联合国的性别战略。
• استراتيجيـــة وخطة عمــــل برنامـــج الأمم المتحــــدة الإنمائي في مجال الشؤون الجنسانية
  开发计划署整体性别战略和行动计划
• استراتيجية وخطة العمل المؤسسيتان لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مجال الشؤون الجنسانية
  开发计划署整体性别战略和行动计划
• ويؤسِف اللجنة أن تكون الاستراتيجية الجنسانية الوطنية لم تُعتمد بعد.
  委员会对尚未通过国家性别战略表示遗憾。
• ولم يضع البرنامج استراتيجية وخطة عمل للشؤون الجنسانية على مستوى المنظمة إلا مؤخرا.
  开发署最近才制定整体性别战略和行动计划。
• تنفيذ وتطوير استراتيجية جنسانية متكاملة في جميع وزارات الحكومة؛
  一、在政府所有部门中执行和宣传《综合性别战略》。
• كلف الأمين العام نائبته بإعداد استراتيجية للشؤون الجنسانية في المنظمة.
  秘书长委托常务副秘书长为本组织制订一个性别战略。
• 2-6-2 الاستراتيجية الجنسانية لقطاع القانون والعدالة، 2005-2010
  6.2 法律和司法部门性别战略，（2005 - 2010年）
• ويتم تعزيز الاستراتيجيات النسائية عن طريق التعاون مع المجتمع المدني في جميع مجالات الأنشطة.
  在所有活动领域中与民间组织合作，推动性别战略。
• ومن المخطط، علاوة على ذلك، عقد اجتماعات مع وسائل الإعلام لوضع استراتيجية جنسانية.
  此外，还计划与媒体举行会议，以制定一项性别战略。
• كما وضعت الحكومة استراتيجية وطنية تعنى بنوع الجنس للتصدي لهذه الأشكال من العنف.
  政府还为打击这些暴力行为制定了一项国家性别战略。
• وسوف تستمر وزارة الزراعة والتنمية الريفية في استراتيجيتها الجنسانية وخطة عملها الجنسانية.
  农业和农村发展部将继续实施其《性别战略》和《性别行动计划》。
• 136-68- استحداث واعتماد استراتيجية جنسانية يتم تنفيذها في مؤسسات التعليم العالي (تركمانستان)؛
  68 引入和采用将在高等教育机构实施的性别战略(土库曼斯坦)；
• ويعمل برنامج الأغذية العالمي على إعداد استراتيجية جنسانية حديثة للفترة 2003-2007.
  世界粮食计划署正在制定一项2003-2007年期间的新性别战略。
• وتمتلك الرابطة الكوبية لتقنيي الغابات الزراعية استراتيجية جنسانية تشجع النساء على المشاركة في الأنشطة.
  古巴农林技术协会也出台了其性别战略，着重将妇女纳入到其活动领域。
• 15- وشددت الوفود على الحاجة إلى إشراك النساء في صنع القرار وإشراك الرجال والفتيان في استراتيجيات المساواة بين الجنسين.
  代表团强调需要在决策中纳入妇女，在性别战略中纳入男子与男孩。
• وأردفت قائلة إن خطة استراتيجية المساواة بين الجنسين الجاري تنفيذها حاليا هي دراسة تشخيصية للتفاوتات بين الجنسين في جميع مجالات المجتمع.
  当前的性别战略计划是对社会各领域性别不平等现象的诊断性研究。
• وينبغي للجنة التنمية المستدامة أن تعلن استراتيجية جنسانية لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية بشأن المياه والمرافق الصحية.
  持发委应启动一个社会性别战略，以落实《千年发展目标》的水和环境卫生指标。