性别问题工作队 أمثلة على

• إنشاء فرقة عمل معنية بالشؤون الجنسانية
  成立性别问题工作队
• وحدة الشؤون الجنسانية التابعة لمكتب السياسات الإنمائية (للدعم)
  发展集团性别问题工作队 发展局性别股（支持）
• تمثيل موظف من كل وحدة في فرقة العمل المعنية بالشؤون الجنسانية
  性别问题工作队中的各部门工作人员代表性
• تعيين موظف من كل وحدة في فرقة العمل المعنية بالشؤون الجنسانية
  从每个部门指定一名工作人员参加性别问题工作队
• إنشاء فرقة عمل معنية بالشؤون الجنسانية لدعم أعمال منسق الشؤون الجنسانية
  设立性别问题工作队，支持性别问题联络人的工作
• تدريب أعضاء فرقة العمل على تعميم المنظور الجنساني
  性别问题工作队成员受到将性别问题纳入主流方面的培训
• ويضم الفريق المعني بنوع الجنس في اليونيسيف ثﻻثة موظفين فنيين.
  儿童基金会总部的性别问题工作队里有三名专业工作人员。
• وقد شُـكلت في إطار البعثة فرقة عمل معنية بقضايا نوع الجنس، مع نقاط اتصال من كل قسم.
  已在特派团内设立一个性别问题工作队，而且各科都设有协调员。
• ومراكز التنسيق مسؤولة عن تقديم التقارير إلى فرقة العمل وإلى بعضها البعض على أساس سنوي.
  各国联络点负责每年向性别问题工作队以及其他国家的联络点通报情况。
• ونظمت فرقة العمل المعنية بالمسائل الجنسانية التابعة للاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية عددا من حلقات العمل والحلقات الدراسية الرامية إلى إذكاء الوعي.
  电信联盟性别问题工作队举办了几次提高认识讲习班和讨论会。
• اشتركت قوة عمل الشراكة الجديدة المعنية بالمساواة بين الجنسين في عدة مؤتمرات إقليمية ودولية أثناء السنة الماضية.
  在过去一年里，新伙伴关系的社会性别问题工作队参加了几次区域和国际会议。
• رئيسة فرقة العمل المعنية بالمسائل الجنسانية، خطة التنمية الوطنية حتى عام 2030، في معهد التخطيط لجامايكا.
  2007年至目前，领导牙买加规划研究所2030国家发展计划性别问题工作队
• رئيسة فرقة العمل المعنية بالمسائل الجنسانية، خطة التنمية الوطنية لعام 2030، معهد التخطيط لجامايكا، 2007-2009
  2007年至2009年，牙买加规划研究所2030国家发展计划性别问题工作队
• وقد أنشأ الاتحاد الدولي للاتصالات السلكية واللاسلكية موقعا على الشبكة العالمية لفرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية، وتم ربط هذا الموقع بموقع رصد شؤون المرأة.
  性别问题工作队的网站已由电信联盟建立，目前并与妇女观察联接起来。
• وفي أعقاب حلقة العمل وعملية التشاور، أنشأت مديرية التعليم التقني والمهني بوزارة التعليم فرقة عمل خاصة معنية بمسائل المساواة بين الجنسين.
  在这次讲习班和协商进程之后，教育部技术和职业教育司成立了性别问题工作队。
• وعيّن المدير العام لمنظمة الصحة العالمية فرقة عمل رفيعة المستوى تعنى بالمنظور الجنساني مشتركة بين المنظمات لتنفيذ سياسة المنظمة بشأن الجنسين .
  卫生组织总干事任命了一个高级别的跨组织性别问题工作队以执行本组织的两性平等政策。
• كذلك قامت فرقة العمل اﻹقليمية المعنية بمسائل الجنسين بعمل مشترك لتوفير الدعم ﻻجتماع جامعة الدول العربية بشأن متابعة مؤتمر بيجين.
  区域性别问题工作队也采取了联合行动,向阿拉伯国家联盟关于北京会议后续行动的会议提供支助。
• ستقوم المديرة التنفيذية للصندوق الإنمائي للمرأة، بصفتها مستشارا أقدم لمدير البرنامج ورئيسة لفرقة العمل المعنية بالقضايا الجنسانية التابعة للبرنامج الإنمائي، بتوفير التوجيه في مجال السياسة العامة.
  将由担任署长高级顾问并主持开发计划署社会性别问题工作队的妇发基金执行主任提供政策指导。
• وفي نطاق ميثاق الاستقرار لجنوب شرق أوروبا مثلا، ساندت سويسرا ماليا " فرقة عمل لإدماج قضايا الجنسين " لغاية عام 2003.
  例如，在《东南欧稳定条约》的框架内，瑞士向性别问题工作队（GTF）提供的资助一直持续到2003年。
• وسيضع الفريق الجنساني التابع للبرنامج الإنمائي، بتعاون وثيق مع الصندوق الإنمائي للمرأة ومع فريق دعم العمليات، منهجيات مناسبة للتحليل الجنساني ولرصد النتائج.
  开发计划署性别问题工作队将与妇发基金以及行动支助小组密切协作，拟定促进性别问题分析和监测结果的适当方法。