总审计局 أمثلة على

• الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، المكتب العام للمحاسبة؛
  美利坚合众国,总审计局;
• الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، المكتب العام للمحاسبة؛
  美利坚合众国,总审计局;
• الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، المكتب العام للمحاسبة؛
  美利坚合众国,总审计局;
• الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، المكتب العام للمحاسبة؛
  美利坚合众国,总审计局;
• ولذلك، تأثر عمل المكتب بشدة.
  因此，总审计局的运作大受影响。
• المنشورات غير الصادرة عن مكتب مساءلة الحكومة بالولايات المتحدة
  与美国总审计局无关的出版物
• مكتب المحاسبة العامة، الأمانة العامة، رئيس الموظفين، 1991
  1991年 总审计局审计长，办公厅主任
• وبالمثل، كان من المفروض أن يتولى مكتب المراجعة العامة للحسابات الرقابة على الحكومة بأثرها.
  同样，总审计局应监督整个政府。
• جوائز عديدة وشهادات تقديرية من مكتب مساءلة حكومة الولايات المتحدة.
  多次获得美国总审计局的内部奖项和表彰。
• ويتسم تقرير مكتب المحاسب العام بوصفه أداة للمساءلة بالأهمية القصوى.
  加强总审计局以使其成为一个问责工具的工作至关重要。
• (أ) إمداد مكتب المراجع العام للحسابات بالبنية التحتية الملائمة والقوة البشرية المؤهلة.
  (a) 应向总审计局提供充分的基础设施以及合格人员。
• مدير قسم المسائل الاستراتيجية في الديوان العام لمراجعة الحسابات بالولايات المتحدة، 1997-2004.
  1997年至2004年，任美国总审计局战略事务部主任。
• ومما يؤسف له أن الميزانية المعاد صياغتها قلصت ميزانية ذلك المكتب حتى الثلث.
  不幸的是，重订的预算将总审计局的预算削减到只剩三分之一。
• وفي حالات أخرى، لم يتمكن المكتب المذكور من تتبع أثر البائعين الذين دُفعت لهم مبالغ لتوريد مركبات.
  在其他案例中，总审计局无法根据支付车辆的付款找到供应商。
• عادة ما يدخل دور الرقابة الحكومية بشكل جزئي ضمن مسؤوليات مكتب عام مستقل لمراجعة الحسابات.
  政府监督作用的行使，历来由独立行事的总审计局（总审计局）部分负责。
• عادة ما يدخل دور الرقابة الحكومية بشكل جزئي ضمن مسؤوليات مكتب عام مستقل لمراجعة الحسابات.
  政府监督作用的行使，历来由独立行事的总审计局（总审计局）部分负责。
• وعلاوة على ذلك، فإن الميزانية المعادة صياغتها خفضت ميزانية مكتب المحاسب العام إلى الثلث، الأمر الذي كانت له آثار سيئة على عمل مكتب المحاسب العام.
  而且，重新计算的预算将总审计局的预算减为原来的三分之一。
• 262- وأود أيضا أن ألفت الانتباه إلى استعراض أجراه مؤخرا مكتب المحاسبة العامة بحكومة الولايات المتحدة بشأن التقدم المحرز في إصلاح الأمم المتحدة.
  我还要提请注意美国政府总审计局最近对联合国改革进展情况的审查。
• ويحدث بشكل عرضي أن تقدم وكالات حكومية أخرى في الولايات المتحدة ترتبط بوزارة الداخلية ومكتب المحاسبة العام، تقريرا عن الإقليم.
  一些同内政部和总审计局有关的美国政府其他部门有时候也就该领土提出报告。