总当量 أمثلة على

• وبوجه الإجمال، تم إبطال مفعول 000 3 رأس حربي يبلغ مجموع حصيلتها 000 500 كيلو طن.
  总共使得3 000件总当量超过5亿吨的重返大气层核运载工具失效。
• وتبلغ القدرة اﻹجمالية للقنابل التي جرت تجربتها ٢٠٠ ٧ مرة قدرة القنبلتين الذريتين اللتين استخدمتا في الحرب العالمية الثانية.
  所试验的核武器的总当量超过二战使用的原子武器的7200倍。
• وأسفرت العملية في مجملها عن إبطال مفعول ما يزيد على 000 3 من الرؤوس الحربية النووية، تزيد قوتها التدميرية الإجمالية على 000 500 كيلو طن.
  共计总当量超过5亿吨的3 000多枚核弹头失效。
• وبالإجمال، جرى تعطيل أكثر من 000 3 رأس حربي نووي، ذات قوة إجمالية أكبر من 000 5 كيلوطن.
  总体而言，已有3 000多枚核弹头退役，退役核弹头总当量超过500万吨。
• ومن المتوقع أن يظل ميناء دبي أول ميناء في المنطقة بأكثر من 3 مليون وحدة مكافئة لحركة الحاويات.
  迪拜港预期将继续是区域内最主要的港口，装卸300多万个总当量单位的集装箱货物。
• وسيستمر ميناء صلالة (عُمان) في النمو وكذلك الأمر بالنسبة إلى ميناء عدن؛ ويُتوقع أن يعالج الميناءان 9ر1 مليون وحدة مكافئة و6ر1 مليون وحدة مكافئة بالترتيب في الأجل المتوسط.
  萨拉拉（阿曼）将继续大幅度成长，接近190万总当量单位，而亚丁（也门）则将接近160万总当量单位。
• وسيستمر ميناء صلالة (عُمان) في النمو وكذلك الأمر بالنسبة إلى ميناء عدن؛ ويُتوقع أن يعالج الميناءان 9ر1 مليون وحدة مكافئة و6ر1 مليون وحدة مكافئة بالترتيب في الأجل المتوسط.
  萨拉拉（阿曼）将继续大幅度成长，接近190万总当量单位，而亚丁（也门）则将接近160万总当量单位。
• ويقدر حجم مخزون تلك الدول الإجمالي بحوالي 000 12 ميغاطن من قوة التفجير أي نحو 12 مليار طن من متفجر TNT فيما يساوي العائد الإجمالي وقدرة التدمير التي تنطوي عليها تلك الأسلحة النووية حوالي مليون قنبلة من قنابل هيروشيما.
  其总储存大约为12,000百万吨，即约为120亿吨TNT, 这些核武器的总当量和破坏能力大约相当于100万颗广岛炸弹。
• 5- ينبغي لأي طرف مدرج في المرفق الأول أن يطبق، كمستوى مرجعي فيما يتعلق بقطاع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، إجمالي مكافئ ثاني أكسيد الكربون لانبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ من المصادر وعمليات الإزالة بواسطة البواليع المقدرة للفترة xx20-xx20.
  附件一所列任一缔约方应采用20XX-20XX年期间人为温室气体源排放量和汇清除量二氧化碳总当量作为土地利用、土地利用的变化和林业的参考水平。
• 5- ينبغي لأي طرف مدرج في المرفق الأول أن يطبق، كمستوى مرجعي فيما يتعلق بقطاع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، إجمالي مكافئ ثاني أكسيد الكربون لانبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ من المصادر وعمليات الإزالة بواسطة البواليع المقدرة للفترة XX20-XX20.
  附件一所列任一缔约方应采用20XX-20XX年期间人为温室气体源排放量和汇清除量二氧化碳总当量作为土地利用、土地利用的变化和林业的参考水平。
• ويبلغ إجمالي الأسلحة النووية المكدسة حوالي 12 بليون طن من مادة ثالث نتريت التولوين (تي إن تي)، التي تعطي قوة تفجير تقدر بحوالي 000 12 ميغاطن؛ وإن مجموع القوة التفجيرية والقدرة التدميرية لتلك الأسلحة النووية يعادل ما يقارب مليون قنبلة بحجم القنبلة التي ألقيت على هيروشيما.
  总储存量达到大约120亿吨梯恩梯，其爆炸当量为大约12 000兆吨；这些核武器的总当量和破坏能力相当于100万枚当年投在广岛的原子弹。
• 5- ينبغي لأي طرف مدرج في المرفق الأول أن يطبق، كمستوى مرجعي فيما يتعلق بقطاع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، إجمالي مكافئ ثاني أكسيد الكربون لانبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ من المصادر وعمليات الإزالة بواسطة البواليع المقدرة للفترة xx20-xx20.
  ) 5. 附件一所列任一缔约方应采用20XX-20XX年期间人为温室气体源排放量和汇清除量二氧化碳总当量作为土地利用、土地利用的变化和林业的参考水平。
• 5- ينبغي لأي طرف مدرج في المرفق الأول أن يطبق، كمستوى مرجعي فيما يتعلق بقطاع استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، مجمل مكافئ ثاني أكسيد الكربون لانبعاثات غازات الدفيئة البشرية المنشأ بحسب مصادرها وعمليات إزالتها بواسطة المصارف المقدرة للفترة 20 xx-20xx .
  ) 5. 附件一所列任一缔约方应采用20XX-20XX年期间人为温室气体源排放量和汇清除量二氧化碳总当量作为土地利用、土地利用的变化和林业的参考水平。
• (د) جداول للإبلاغ عن إجمالي الانبعاثات وعمليات الإزالة الخاصة بمكافئ ثاني أكسيد الكربون، وعمليات إعادة الحساب في هذا الصدد، وكمال قائمة الجرد، وأوجه عدم التيقن، وخامات التغذية والوقود البحري، وقائمة ثبت معلومات القوائم الرئيسية المطلوبة بموجب هذه المبادئ التوجيهية للإبلاغ عن قوائم الجرد في إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.
  报告排放和清除的二氧化碳总当量、重新计算值、清单完整性、不确定性、燃料和燃舱的表格，以及载有《框架公约》清单报告指南要求的一份清单主要资料的核对单。
• وخلص المؤلف إلى أن مساهمة النفثالينات في معادلات السمية الشاملة يماثل أو يزيد عن مساهمة مركبات ثنائية الفينيل متعددة الكلور المتساوي في العناصر وأن مساهمات النفثالينات في بعض المواقع الصناعية في معادلات السمية الشاملة قد تكون مرتفعة بشكل يدعو إلى القلق (Domingo، 2004).
  作者总结认为，氯化萘占毒性总当量的比例约等于或大于共面多氯联苯的所占比例，在部分工业化的地区，氯化萘占毒性当量的比例可能较高，因此值得关注（Domingo，2004年）。