总括项目 أمثلة على

• مشروع جامع لإعادة الإدماج في رواندا
  卢旺达重返社会总括项目
• المشروع الجامع لإعادة الإدماج في رواندا
  卢旺达重返社会总括项目
• تسمى هذه المشاريع مشاريع جامعة.
  这种项目称为总括项目。
• راجع حسابات المشروع الجامع خبير استشاري.
  总括项目是由一位咨询人负责审计的。
• وفي معظم الحالات، استخدمت أموال المشاريع الجامعة لتوظيف أفراد كلفوا بالاضطلاع بمهام أساسية.
  在大多数情况下，总括项目资金被用来征聘个人，以履行核心职责。
• وفي ستة مكاتب، لم تستخدم أموال المشاريع الشاملة على نحو يتمشى مع السياسات والإجراءات المحددة في دليل البرمجة.
  6个办事处未按《方案手册》的政策和程序使用总括项目经费。
• كما أبلغ عن عدم الالتزام بالمبادئ التوجيهية المتعلقة باستخدام أموال المشاريع الجامعة في سبعة مكاتب قطرية.
  此外据报，有七个国家办事处没有遵守关于使用总括项目资金的准则。
• وسيكون هذا المشروع مشروعاً جامعاً للمساعدة المقدمة من الجهات المانحة ومن الحكومة لمكتب أمين المظالم.
  该项目将作为请捐助者和政府向监察员办公室提供援助的一个总括项目。
• لكفالة الاستخدام المناسب لموارد المشاريع، ينبغي لموئل الأمم المتحدة أن يعلق استخدام المشروع الجامع الحالي الخاص بأفغانستان.
  为确保恰当使用项目资源，人居署应暂停使用目前针对阿富汗的总括项目。
• وتشمل مشاركتُه أيضا تركيزا على إدخال تحسينات على النظم الأمنية تحت مظلة سيادة القانون.
  开发计划署参与的活动还包括重点改善安全系统，将其作为法治总括项目的一部分。
• واستنتج التقرير أن مصاريف المشروع الجامع تتمشى مع هدف وأغراض المشاريع المقابلة لها على النحو المبلغ للمانحين.
  审计报告得出结论认为，总括项目的费用符合向捐助者报告的各项目宗旨和目标。
• ولما كان المانح لم يودع بعد الأموال في الحساب المصرفي لصندوق الأمم المتحدة للسكان فإن النفقات المرخص بها حُملت على مشروع شامل.
  由于捐助方未将基金存入人口基金账户，因此经批准的支出用于一个总括项目。
• وستعمل المكاتب القطرية على تعديل النفقات المحملة وستستخدم في المستقبل أموال المشاريع الجامعة بشكل يتمشى مع المبادئ التوجيهية المحددة في دليل البرمجة.
  国家办事处将努力退回这些费用，将来按《方案手册》的指导方针利用总括项目的经费。
• وأشار السيد آشفورد إلى أن هذه الأمر سوف يعالج على الأرجح من خلال مشاريع جامعة تتولاها الجهات المصنّعة.
  Ashford先生指出，在很多情况下该问题可通过各家定制软件和系统公司的总括项目得到解决。
• ٤١- ويمكن أن يوفﱢر البند ٥ أيضاً إطاراً شامﻻً للعمل بشأن المسائل الموضوعية التي لم تحدﱠد في مكان آخر من جدول اﻷعمال والتي ينبغي تحديدها.
  项目5还可作为就议程其他地方没有提及但需要阐明的实质性事项采取行动的总括项目。
• وأُضيف مبلغ 1.68 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة إلى المشروع الجامع لتوفير التمويل لأربعة أطراف غير مدرجة في المرفق الأول كانت قد طلبت تمويلاً.
  总括项目后来又追加168万美元，为另外4个需要该资金的非附件一缔约方提供资助。
• ولا تتوافر وثائق كافية تبين ما إذا كان يجري استخدام المشروع الجامع وفقا للمقرر، كما أن الإبلاغ المالي من كل مشروع على حدة غير دقيق.
  还没有足够的记录资料来表明正利用总括项目实现预定目标，各个项目的财务报告不够精确。
• لذا، لم يتمكن موئل الأمم المتحدة من تقديم الدليل على أن المشروع الجامع كان يُستخدم على النحو المقرر، ولم يكن الإبلاغ المالي دقيقا بالنسبة لكل مشروع من المشاريع.
  因此，人居署未能表明正在按设想利用总括项目，未准确地报告各个项目的财务情况。
• وقد استُخدمت أموال المشاريع الجامعة وفقا لﻷغراض المقصودة، وإن كانت قد حدثت بعض المشاكل أحيانا فيما يتعلق بتلبية طلبات غير متوقعة في إطار ميزانية تلك المشاريع.
  总括项目的资金用于原来的用途,但在这种项目预算内满足预料之外的申请方面有时出现问题。