总编辑 أمثلة على

• رئيس تحرير جريدة " فضاء الطفل " .
  《儿童空间》杂志总编辑；
• محرر عام لمجموعة دراسات اكسفورد عن القانون الدولي.
  牛津国际法专题着作总编辑
• محرر عام لمجموعة دراسات أكسفورد عن القانون الدولي
  牛津国际法专题着作总编辑
• أوزبكية رئيسة التحرير، صحيفة إمي تونغي
  《Amy Tongi》报总编辑
• الالتزامات التي يتحمّلها رئيس هيئة تحرير مجلة قانونية
  法律杂志总编辑的各种义务
• رئيس تحرير مجلة الشؤون الدولية
  《国际事务》总编辑
• رئيس تحرير، جوردن تايمز، 1988-1990
  1988-1990年，《约旦时报》总编辑
• وهو رئيس التحرير ومحرر مشارك في مجلات مختلفة.
  他现任各种期刊的总编辑和共同编辑。
• أقوم بمهمة المحرر العام لمجلة " Zambia Law Report " .
  我是《赞比亚法律报告》总编辑。
• وتشغل امرأة نائبة مدير التحرير في الصحيفة الأكثر توزيعاً.
  发行量最大的报纸副总编辑也是妇女。
• الحولية الفنلندية للقانون الدولي، رئيس تحرير، 1993.
  《芬兰国际法年鉴》总编辑，1993年-。
• مديرة تحرير مجلة Africa Review of Books.
  Africa Review of Books总编辑；
• وتشغل امرأة منصب رئيس التحرير، وهناك أربعة من النساء بين سبعة مؤلفين.
  总编辑是女性，7名作者中有4名是女性。
• ونتيجة لذلك، فإنه كثيراً ما أُلقي القبض على رئيس تحريرها وأُفرج عنه.
  因此，其总编辑经常遭受逮捕尔后又被释放。
• رئيس تحرير مشارك لمجلة القانون الإسرائيلية (تنشرها مطبعة جامعة كامبردج)؛
  《以色列法律评论》的联合总编辑(剑桥大学出版社)
• كما مُنع من نشر المقاﻻت ومن العمل كرئيس تحرير للصحيفة المذكورة لمدة سنة.
  另外，他被禁止发表文章和担任该刊总编辑达一年。
• محرر عام، General Editor, International Law from Japanese Perspectives Series (Nijhoff)
  总编辑：《日本对国际法的观点》系列(Nijoff)
• مدير هيئة تحرير مجلة Seoul Journal of Economics، وعضو في هيئة تحرير مجلة Research Policy.
  《首尔经济学期刊》总编辑、《研究政策》编辑。
• وأعربت الخبيرة المستقلة عدة مرات عن قلقها بشأن القبض عليه إلى السلطات.
  独立专家已多次就这位总编辑遭受逮捕一事向当局表示关切。
• وحظر صدور هاتين الجريدتين منذ أن صدر الحكم على رئيسي تحريرهما.
  自从这两份报刊的总编辑被判刑后，这两份报刊也被查封掉了。