恩代莱 أمثلة على

• الشروع في تنفيذ أنشطة زراعية رعوية في باوا وبوزوم ونديليه
  在保瓦、博祖姆和恩代莱恢复开展农牧活动
• وفي نديليه، واجهت العمليات الإنسانية مشاكل مختلفة خلال الأشهر الخمسة الماضية.
  过去五个月中，在恩代莱的人道主义行动遇到了各种问题。
• بانغوران) في مطلع 2011.
  2011年年初，中非巩固和平特派团被部署到恩代莱(巴明吉-班戈兰省)。
• ولم يكن بمقدرة بعض المنظمات غير الحكومية الدولية الوصول إلى مناطق خارج نديليه لعدة أشهر.
  在恩代莱以外，几个月来国际非政府组织无法进入这些地区。
• وتوجد عدة فصائل في المراكز الاقتصادية الرئيسية، ألا وهي بيراو ونديليه وبريا بامباري.
  在主要经济中心，即比劳、恩代莱、布里亚和班巴里，存在几个派别。
• وقد تمكن الفريق من التحقق من إغلاق المدارس أثناء الزيارات الميدانية التي أجراها إلى نديلي وبودا.
  [46] 专家小组能够在实地访问恩代莱和博达期间核实学校关闭情况。
• ويقدِّر الفريق أن عناصر من تحالف سيليكا السابق في نديلي وبامباري وبريا يستخدمون أقل من عشرين مركبة.
  专家小组估计，前塞雷卡分子在恩代莱、班巴里和布里亚使用的车辆不足24辆。
• بانغوران) وبيراو (مقاطعة فاكاغا).
  (d) Mahamat Nourredine Adam将军(隆加族)：恩代莱(巴明吉-班戈兰省)、比劳(瓦卡加省)。
• وأجرى الوفد زيارة كذلك إلى سجن نغارابا المركزي في بانغي، وزيارة ميدانية إلى انديلي (في المنطقة الشمالية الغربية).
  代表团还考察了班吉的Ngaraba中央监狱，并对恩代莱(西北部)进行了一次实地考查。
• وما زال وجوده في شمال نديلي يشكّل مصدرا لحالة من انعدام الأمن داخل المدينة، مما دفع بمجموعات من السكان المدنيين إلى النزوح.
  爱国者同盟在恩代莱以南地区的存在继续在该城镇造成不安全，并导致部分平民流离失所。
• وفي باوا ونديلي، واصلت أنشطة العيادات القانونية المتجولة وتدريب الكوادر القانونية المساعدة، مساهمتها في تعزيز إمكانية الحصول على العدالة في المناطق الريفية.
  在保瓦和恩代莱，流动法律援助社和法律辅助人员培训不断改善农村地区诉求司法的情况。
• وخلال الزيارة الميدانية إلى بلدة انديلي، زارت البعثة مستوصفا رسميا يديره مجلس اللاجئين الدانمركي ويموله صندوق بناء السلام.
  代表团在恩代莱作实地访问的时候访问了丹麦难民理事会利用建设和平基金提供的资金经管的一个法律诊所。
• ويُقال إن عناصر ائتلاف سيليكا السابق يتجمعون حاليا في مواقع في شمال وشمال شرق البلد، بما في ذلك في كاغا باندورو، ونديلي، وبامباري وبانغاسّو.
  据说，前塞雷卡分子重新集结在该国北部和东北部一些地点，包括卡加班多拉、恩代莱、班巴里和班加苏。
• غربيزي)، وفي نديلي (مقاطعة بامينغي - بانغوران).
  迄今，已经在比劳(瓦卡加省)、布里亚(上科托省)、卡加班多罗(纳纳-格里比齐省)以及恩代莱(巴明吉-班戈兰省)设立了4个地方调解委员会。
• ونظمت البعثة المتكاملة أيضا اجتماعات وجلسات عمل مع المنظمات النسائية وقياداتها في بريا، ونديلي، من أجل تشجيع زيادة مشاركة المرأة على مستويات القواعد الشعبية والقيادات.
  中非稳定团还在布里亚和恩代莱与妇女组织和领导召开会议和工作会议，以促进妇女更多地参与基层工作和担任领导。
• إذ أصبح بالإمكان مرة أخرى الوصول إلى المناطق الواقعة شمال نديلي بعد رفع القيود المفروضة على توزيع المساعدات الإنسانية، والتي كان ينظر إليها على أنها تدعم تجمع الوطنيين في أفريقيا الوسطى من أجل العدالة والسلام.
  人道主义援助分配曾被视为对爱国者同盟的支持而受到限制，在限制解除后，恩代莱以北地区的进出现已恢复。
• وعندما انطلقت تلك القوات من نديلي والمناطق المجاورة، كان عددها يناهز 600 1 مقاتل، وعند بلوغها دامارا، صارت تضم ما يربو على 500 3 مقاتل مدجج بالسلاح.
  这些部队从恩代莱镇和周边地区出发时，约有1 600名战斗人员，但在他们来到达马拉时，已有3 500多名全副武装的战斗人员。
• ووزعت اليونيسيف كتبا مدرسية ولوازم تعليمية أخرى في شمال البلد، وقامت بتدريب 256 مدرسا في نديلي وبيراو وبريا تحضيرا لإعادة فتح المدارس في هذه المناطق التي تضررت بشدة في السابق جراء النزاعات العنيفة.
  儿童基金会在中非北部分发课本和其他教学用品，并在恩代莱、比劳和布里亚对256名教师进行培训，为前暴力冲突影响严重地区学校的重新开学进行准备。