惊厥 أمثلة على

• إنه بحاجة لمقاومة الإختلاج
  他需要抗惊厥剂
• هناك جملة أسباب وراء وفيات الأمهات أثناء النفاس واعتلالهن، منها النزيف والتّشنّج النفاسي والإجهاض.
  产妇死亡率和发病率的原因包括出血、惊厥和堕胎等。
• كما أُخضع للعلاج بالصدمات الكهربائية المسببة للتشنج، بدون إعطائه أية عقاقير مخفضة للتوتر العضلي.
  并在没有使用驰缓药的情况下，还对提交人进行电惊厥理疗。
• وفي حالات التسمم الحادة يحدث فقدان للوعي وتشنجات ووفاة بسبب فشل الجهاز التنفسي.
  严重中毒的情况下会出现丧失知觉和惊厥的症状，甚至因呼吸衰竭而导致死亡。
• وأفادت المستشفيات بظهور أعراض غريبة تمثلت في نوبات عصبية وتشنجات على المرضى الذين تعرضوا لهذا الغاز.
  院方报告说，那些被这种气体熏倒的人有精神病发作和惊厥的各种奇怪症状。
• وأسباب وفيات الأمهات أثناء النفاس ومرضهن هي النزيف وتشنج النفاس والإجهاض بطريقة غير سليمة وتعقيدات أخرى.
  造成产妇死亡或患病的原因是产后大出血、惊厥、不安全堕胎及其他并发症。
• وإذا كان الضحية مغشياً عليه أو مترعصاً، فلا تعطيه أي شيء بالفم ولا تحاول حثه على التقيؤ.
  若受害人已无意识或发生惊厥，切勿经口进食任何物品并且切勿促其呕吐。
• أما ثاني أهم سبب لوفيات الوالدات فهو الارتعاج (الشنج النفاسي)؛ وهذا يجعل من الضروري تركيز الجهود على الرصد لما قبل الولادة.
  产妇死亡率的第二个重要的原因是惊厥，因此有必要注重产前监测。
• والأسباب الرئيسية للوفيات هي حالات النزيف التالية للولادة، والتسمم الحملي، والأمراض المُعْدِية، وتذبذب ارتفاع ضغط الدم خلال فترة الحمل، وحالات الإجهاض.
  主要死亡原因是产后出血、惊厥、感染、怀孕期间高血压波动和流产。
• وفي حالات التسمم الحاد يمكن أن يحدث فقدان للوعي وتشنجات قد تؤدي إلى الوفاة نتيجة لفشل الجهاز التنفسي.
  严重中毒的情况下会出现失去知觉和惊厥的症状，甚至因呼吸衰竭而导致死亡。
• ويعود السبب الرئيسي لوفاة الأمهات إلى حدوث نزيف بعد الولادة وإلى التشنج الحملي، وكذلك إلى الالتهابات، وارتفاع ضغط الدم أثناء الحمل، والإجهاض الخمِج.
  产妇死亡的主要原因是产后出血、惊厥和感染以及孕妇高血压和感染性堕胎。
• وفي حالات التسمم الشديدة، تحدث أضرار لوظائف الكلى، وأضرار للقلب، وتأخر عقلي، وتقلصات، وإغماء، وأمراض خلايا المخ والموت.
  在急性中毒事件中，发现有肾功能损害、心脏损伤、智力缺陷、惊厥、昏迷、脑性病变和死亡。
• يمكن أن يحدث الترايكلورفون تأثيرات على الجهاز العصبي من خلال تثبيط إنزيم الكولينستريز مما يؤدي إلى حدوث تشنجات وفشل الجهاز التنفسي والوفاة.
  敌百虫会抑制胆碱酯酶的活性，从而影响神经系统，可导致惊厥、呼吸衰竭甚至死亡。
• وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بأن تعيد النظر بجدية في تطبيق المعالجة بالتخليج الكهربائي، وأي علاج آخر قد يخل بأحكام الاتفاقية.
  委员会也建议缔约国对施行电惊厥治疗和任何可能违反《公约》的治疗方式进行严格的审查。
• وتوصي اللجنة الدولة الطرف أيضاً بأن تعيد النظر بجدية في تطبيق المعالجة بالتخليج الكهربي، وأي علاج آخر قد يخل بأحكام الاتفاقية.
  委员会也建议缔约国对施行电惊厥治疗和任何可能违反《公约》的治疗方式进行严格的审查。
• وعلى أثر السماح له بالخروج عانى صاحب البلاغ من تشنج ومن حساسية للضجيج، وارتفاع ارتكاس الذعر، والكوابيس، والغثيان، وحالة اليقظة النفسانية المستمرة.
  出院之后，提交人患有惊厥、对噪声敏感、对惊吓反应加重、失眠、干呕和持续性心理兴奋。
• وتشير الأسباب المباشرة لوفيات الأمهات أثناء النفاس، وهي النزيف والتشنج النفاسي وتعفن الدم، إلى نقص خدمات التوليد.
  造成产妇死亡的三个直接原因 -- -- 大出血、惊厥和败血症 -- -- 表明产妇得不到妇产科医疗服务。
• وفي حالة ابتلاع المادة إذا كان الضحية واعياً وليس مصاباً بترعصات، فأعطه كوباً أو كوبين من الماء لتخفيف تركيز المادة الكيميائية.
  在吞咽摄入时，若受害者神智清醒且未发生惊厥，可给以1-2杯水，以便将摄入的化学品稀释。
• وقد بدأ في الثلاثينات من القرن العشرين استخدام الصدمات الكهربائية أو علاج النوبات التشنجية بالكهرباء لاستثارة نوبات كشكل من أشكال العلاج للأشخاص ذوي الإعاقات العقلية والفكرية().
  为诱使疾病发作采用电休克或电惊厥疗法治疗有精神和智力障碍者始于1930年代。