意见不合 أمثلة على

• وفي كل مرة بروس لا يوافقني الرأي,
  布鲁斯和我一有意见不合
• لكنّي لا أرى لمَ هذا الأمر مهم
  在一些事情上我们意见不合 但
• أنا و " نيك " لدينا خلافات وأعلم أنه يريد الأفضل لي ولكن
  尼克与我意见不合
• ها نحن ذا مرة أخرى
  糟了 ， 又意见不合了
• عِنْدَنا خلافاتُنا , بالطبع.
  虽然有时候意见不合
• هل تحدثتم إلى الصحافة عن الخلافات في هذه الغرفة؟
  你们跟记者说 我们这里意见不合？
• لكن هناك تقارير تفيد بأن لك دور كبير في اسقاطه
  但有些报导指出 你们最近意见不合
• وبالتحدث عن الخلافات في الغرفة،
  说到意见不合
• أسف ، سيدي - أنه فقط إختلاف في الرأي ، خرج عن السيطرة - عن ماذا ؟
  对不起，副长 只是意见不合
• قال ستيرن أنه عند وقوع خلاف بين الشركاء (ستيرن هو شريكهما السابق. للتذكير فقط)
  Stern说 合伙人意见不合的时候
• نعم يا (اليشا), نحن لا نتفق على الكثير, ولكننا نتفق على هذا
  没错 艾丽西娅 虽然咱们一向意见不合 可这次必须保持一致
• وما زالت بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا تواجه صعوبات مع حكومة إريتريا فيما يتعلق بمسألة موظفي البعثة الوطنيين.
  埃厄特派团在特派团本国工作人员问题上继续同厄立特里亚政府意见不合。
• هكذا يحدث الامر, تصبح تعيساً وتلوم الطرف الآخر في ذلك
  炸弹已开始计时 事情就是这样开始的 自己不开心，埋怨别人，积怨渐深 意见不合，分手，就是这样
• ويساور أرمينيا القلق بشأن الخلاف في المفاوضات الرامية إلى تعزيز وتحديث نظام تحديد الأسلحة التقليدية في أوروبا.
  亚美尼亚对加强欧洲常规军备控制制度并使之现代化的谈判中的意见不合感到关切。
• ولاحظ أن عدم وجود عقد رسمي يُعرض المنظمة لمخاطر كبيرة من حدوث نزاعات وخلافات تترتب عليها آثار مالية.
  缺乏正式合同会使本组织面临发生争议与意见不合的重大风险，并会对财务造成影响。
• الجميع ليس لديهم سوابق إلا برايان برسيل في سجله حالة شجار قام يتهديد البروفيسور أثناء الشجار
  除了布莱恩·泊赛尔 所有人都是清白的 珀赛尔有过前科 因为与教授意见不合 威胁教授而被开除
• وﻻ يمكننا أن نتفق طبعاً مع السير مايكل في عزو أي فكرة أو اقتراح بشأن نزع السﻻح ﻻ يناسبان آراء بلده إلى عالم المثاليات تلقائياً.
  迈克尔爵士宣称，与联合王国意见不合的任何核裁军主张或建议通通为乌托邦。
• يعزى عدم إنجاز هذا الناتج إلى عدم مشاركة البرلمانيين في هذه الأنشطة لعدة أسباب ترتبط في معظمها باختلاف وجهات نظرهم بشأن البعثة
  未完成产出是因为议会出于几个原因没有参与这些活动，主要是因为与联海稳定团意见不合
• وفي مثل هذه الحالات، تبين أن التطوع عنصر رئيسي في تعزيز الثقة وبناء العلاقات بين أفراد المجموعات المنقسمة على بعضها البعض.
  在这种情况下，事实证明志愿精神是在意见不合的群体成员中促进信任和建立联系的一个关键因素。
• والذي يزيد اﻷمر سوءا أن المحكمة تظل في حاﻻت كثيرة في نزاع مع سلطات بعض دول يوغوسﻻفيا السابقة. وهي دول حاولت بانتظام تقويض عمل المحكمة.
  更糟的是,法庭常与前南斯拉夫某些国家当局意见不合,这些当局企图全面破坏法庭的工作。