意见不同 أمثلة على

• فسيكون أكثر من مجرد اختلاف في الآراء.
  那就不叫专业意见不同了
• وتختلف التشريعات في تقييمها.
  不同管辖机关的评估意见不同。
• ويعلم الجميع تتباين وجهات نظرنا بشأن شوبرت.
  我们对舒伯特意见不同
• اتفقنا على الا نتفق
  那我们只好承认 彼此意见不同
• كان بيننا اختلاف مهني في الآراء.
  我们的专业意见不同
• ولكن بعض المتكلمين الآخرين لم يوافقوا على هذا الرأي.
  另有一些发言者则意见不同。
• نحنُ مجرد نختلف .ونختلف ببساطه
  我们只是意见不同
• وفي حال إبداء رأي معارض، يكون الحكم نهائيا.
  如果意见不同意引渡，则不能更改。
• و أذكر أنّنا لم نتقابل وجهاً لوجه، لكن ذلك ليس عذراً لما فعلته هُنا.
  我们意见不同，你也不能这样
• رأيت أشخاص يقتلون بعضهم للتسلية فحسب
  你见过人们互相刺向对方的颈项 只为了意见不同
• ولكن في حالة اﻻختﻻف، فإن اختيار اﻹقامة يكون بإرادة الزوج.
  不过,当意见不同时,则由丈夫选择居所。
• وأُرفق بقرار اللجنة رأيان فرديان.
  在这方面与多数意见不同的两项个人意见附在委员会意见之后。
• ولم يعقد الاجتماع بسبب تباين وجهات النظر بشأن طرائق إجراء المناقشة.
  不过，因为对讨论方式意见不同，没有进行会谈。
• الأمر لا يعتبر خلافاً بقدر ما يناقش النقاط الدقيقة للخطة، (جيس)
  那不是意见不同 而是针对方案里的细节 进行争辩，洁丝？
• وتختلف الآراء بخصوص مدى ربط خطة التقييم بمشروع قانون التنفيذ.
  至于审计计划在何种程度上与执行准则草案相关各方意见不同。
• رأي فردي لعضو اللجنة السيد جيرالد ل. نومان (مخالف جزئيا)
  委员会委员杰拉尔德·L. 纽曼先生的个人意见(部分意见不同)
• وأفادت الغالبية بأنه يجب على المرأة أن تطيع زوجها حتى إذا ما اختلفت معه في الرأي.
  大多数人认为妇女必须服从其丈夫，即使与丈夫的意见不同。
• وإن قرار التحكيم، خلافاً لرأي الخبراء، لا يمكن تمحيصه بناءً على الأسس الجوهرية من جانب محاكم الولايات.
  与专家意见不同的是，州法院不能按事情的是非曲直仔细审查裁决。
• وتغلبنا على العقبات التي تحول دون الاتفاق بالإقناع وفهم تفكير ووجهة نظر من يختلف معنا.
  我们已透过劝说、了解与我们意见不同者的想法和观点，克服了协议困难。
• في ما يتعلق بأفضل سبيل لتنظيم المساهمات الوطنية والإقليمية، انقسمت الجهات المجيبة إلى مجموعتين لهما وجهتا نظر مختلفتين.
  关于如何以最佳方式采纳国家和区域意见，答复者形成意见不同的两类。