戈兰观察员小组 أمثلة على

• قسم الماليـة العمليــات فريق مراقبي الجوﻻن
  戈兰观察员小组 业务
• فريق المراقبين في الجولان
  戈兰观察员小组
• من خلال مركزي مراقبة تابعين لفريق المراقبين في الجولان.
  通过戈兰观察员小组的2个观察哨。
• وبالإضافة إلى ذلك، عُلقت مؤقتاً دوريات فريق مراقبي الجولان.
  此外，戈兰观察员小组的巡逻已经暂停。
• واصلت القوة تقديم الدعم إلى فريق مراقبي الجولان.
  观察员部队继续为戈兰观察员小组提供支助。
• يستعاض عن عبارة " فريق المراقبين في لبنان " بعبارة " فريق المراقبين في الجولان " .
  黎巴嫩观察员小组应改为戈兰观察员小组
• ورافق ضباط اتصال من الجانب ألفا مجموعات التفتيش التابعة لفريق مراقبي الجولان.
  阿尔法一侧的联络官陪同戈兰观察员小组的视察组。
• ورافق ضباط الاتصال من جانب قطاع ألفا أفرقة التفتيش التابعة لفريق مراقبي الجولان.
  阿尔法一侧的联络官陪同戈兰观察员小组的视察组。
• ورافق ضباط اتصال من الجانب ألفا أفرقة التفتيش التابعة لفريق مراقبي الجولان.
  来自阿尔法一侧的联络官陪伴戈兰观察员小组的检查组。
• ورافق ضباط اتصال من الجانب ألفا أفرقة التفتيش التابعة لفريق مراقبي الجولان.
  来自阿尔法一侧的联络官陪同戈兰观察员小组的检查组开展工作。
• ورافق ضباط اتصال من الجانب ألفا أفرقة التفتيش التابعة لفريق مراقبي الجولان.
  阿尔法一侧的联络官陪同戈兰观察员小组派出的视察小组开展工作。
• ورافق ضباط اتصال من الجانب ألفا أفرقة التفتيش التابعة لفريق مراقبي الجولان.
  来自阿尔法一侧的联络官陪同戈兰观察员小组的检查组进行了检查。
• ويجب الحفاظ على سلامة وأمن أفراد القوة والمراقبين العسكريين التابعين لفريق مراقبي الجولان.
  必须维护观察员部队人员和戈兰观察员小组军事观察员的安全和安保。
• تقديم حراس مسلحين إلى ستة مراكز للمراقبة واقعة على الجانب " برافو " وتابعة لفريق المراقبين في الجولان
  为戈兰观察员小组布拉沃一侧6个观察哨提供观察员部队武装警卫
• وفي عدة حالات، لاحظ فريق مراقبي الجولان نشر عدة قطع مدفعية من عيار 150 ملم في المنطقة البالغ طولها 10 كيلومترات.
  戈兰观察员小组在十公里地带内数次观察到一些155毫米火炮武器。
• وتقدم أعضاء المجلس أيضا بالشكر للدول الأعضاء على إسهامها في فريق المراقبين في الجولان التابع لهيئة الأمم المتحدة لمراقبة الهدنة.
  安理会成员还感谢会员国为联合国停战监督组织戈兰观察员小组作出贡献。