戒除 أمثلة على

• (و) الخضوع الإلزامي للعلاج من الإدمان.
  (f) 强制性戒除治疗。
• يجب عليكم أن توقفوا الإستمناء و تحسنوا من مقاومتكم
  你们都要戒除自渎加强耐力
• تخلى لمدة 30 يوما و سوف
  戒除30天，就会
• وانت جرؤت على ان تذكر السباق مرة اخرى .. و
  你打算戒除早上的祈祷仪式了？
• وتتولى هذه الوحدة تسليم دواء " الميتادون " للمدمنين على المخدرات.
  该单位负责开发戒除酒瘾和毒瘾的方法；
• ومركز علاج المدمنين عضوٌ مؤسس في الشبكة الأوروبية المعنية بأشكال الإدمان.
  治疗中心是欧洲戒除毒瘾网络的创始机构之一。
• (ج) الحد من أضرار الكحول وتحسين توافر وتيسر العلاجات المضادة للكحول والمخدرات الأخرى.
  减少酒精的危害，改善酒精和其他毒品戒除服务的提供和获取。
• يرجى أيضا تقديم معلومات عما إذا ما كان العلاج من الإدمان على المخدرات يقدم في السجن للنساء المدمنات على المخدرات.
  还请提供资料说明是否向被拘留的吸毒妇女提供戒除药物依赖的治疗。
• ويمثل الدعم الأسري والقبول العام من جانب المجتمع عاملين هامين للنجاح في وصول مسيئي استعمال المخدرات إلى الامتناع عن تعاطيها.
  得到家人支持和社会人士接纳，是吸毒者能够戒除毒瘾的两个重要原因。
• ويبدو أن أمستردام هي المدينة الوحيدة في أوروبا التي تبلغ عن عدد كبير من طلبات العلاج من مشاكل الكوكايين.
  欧洲似乎只有阿姆斯特丹一个城市报告说，有相多的人要求通过治疗戒除可卡因。
• ويتركز الاهتمام على توفير السكن للشباب، وللخاضعين للتأهيل النفسي والعلاج من الإدمان، وللسجناء الذين لا يجدون سكناً عند الإفراج عنهم.
  重点是切实解决青年人、精神或药物滥用戒除人员、以及刑满释放无家可归人员的住房问题。
• وكما أن المدمن لا يستطيع التغلب على إدمانه بدون مساعدة، فإنه ما من بلد يستطيع مكافحة المخدرات بدون دعم البلدان المعنية الأخرى.
  正如吸毒者没有帮助就无法戒除毒瘾，一个国家如果没有相关国家的支持也很难打击毒品贩运。
• وهو مكلف أيضا بالنظر في أساليب الحد من إساءة استعمال المواد المخدرة عن طريق إنفاذ القانون والعلاج وإعادة التأهيل والتعليم والإعلام وبرامج الدعم للمجتمعات المحلية.
  它又负责通过执法、治疗和戒除、教育、新闻和社区支助方案等方式来防止精神麻醉物质的滥用。
• وهو مكلف أيضا بالنظر في أساليب اﻹقﻻل من إساءة استعمال المادة عن طريق إنفاذ القانون والعﻻج وإعادة التأهيل والتعليم واﻹعﻻم للجمهور وبرامج الدعم للمجتمعات المحلية.
  它又负责通过执法、治疗和戒除、教育、新闻、和社区支助方案等方式来防止精神麻醉物质的滥用。
• فمعظم خدمات العلاج تستهدف تلبية احتياجات متعاطي الأفيون والقنب، مما جعل خدمات معالجة تعاطي المنشطات الأمفيتامينية نادرة نسبيا وغير مدعومة بالموارد الكافية.
  大多数治疗服务着眼于满足类阿片和大麻使用者的需要，而苯丙胺类兴奋剂戒除治疗服务相对稀少，而且资源不足。
• تشرف على الرعاية الصحية في جزر كايمان وزارة الصحة والرعاية اﻻجتماعية والوقاية من إساءة استخدام المخدرات وإعادة التأهيل عن طريق إدارة الخدمات الصحية والمركز الكايماني لتقديم المشورة.
  开曼群岛的医疗服务由保健、社会福利、防止和戒除药品滥用部通过保健服务司和开曼辅导中心负责管理。
• وفي البلدان الأخرى قد يتطلب التطهير المتعلق بمشاكل المواد الشبيهة بالأفيون اعطاء جرعات علاجية خافضة من مادة بديلة شبيهة بالأفيون، مثل الميثادون، على مدى عدة أيام أو أسابيع.
  在其他地方，戒除鸦片可能涉及鸦片替代品 -- -- 如美散酮 -- -- 剂量递减处方，持续数天或数周。
• وفي تلك المحاكمة، أثبت أيضاً أن صاحبة البلاغ كانت تحيى، قبل احتجازها، حياة طبيعية وتعمل في مشروع يعنى بالإدمان على المخدرات لحساب بلدية أريغورياغا.
  在此次审理中还指出，在被逮捕之前，提交人的生活正常，并从事一个关于打击毒瘾的项目工作，目的是帮助瘾君子戒除毒瘾。
• مُنحت المركز الاستشاري الخاص عام 1997 أسست المنظمة عام 1953، وهي منظمة غير حكومية عالمية تستند إلى نهج الدعم المتبادل للتعافي من إدمان جميع أنواع المخدرات.
  麻醉品匿名世界服务组织成立于1953年，是一个全球非政府组织，通过采用相互支持的方式，帮助吸毒者戒除各种毒瘾。
• وأبلغت شبكة وبئيات جنوب أفريقيا المعنية بتعاطي المخدرات(2) أن طلبات العلاج من إدمان الهيروين سجلت زيادة في عام 1998بينما انخفض متوسط سن من يجري علاجهم.
  南非药物滥用社区流行病网络2报告说，1998年需要进行海洛因戒除治疗的人进一步增加，而且接受治疗者的平均年龄有所下降。