战斗准备状态 أمثلة على

• وأضاف أن تقدماً ملموساً قد حدث في تخفيض عدد الأسلحة النووية وحالة استنفارها ونشرها.
  在减少核武器数量、降低其战斗准备状态以及减少部署方面已经取得了显着进展。
• ويدعو اﻹعﻻن إلى اتخاذ خطوات عملية فورية، من قبيل وضع اﻷسلحة خارج دائرة التأهب لﻻستخدام وتعطيل فعاليتها؛ وإلى التفاوض بشأن إبرام اتفاق ملزم بشأن عدم البدء باستخدام اﻷسلحة النووية، والتفاوض بشأن فرض حظر على إنتاج المواد اﻻنشطارية.
  声明呼吁立即采取实际步骤,例如解除核武器的战斗准备状态和现役状态,就一项具有约束力的不首先使用协定进行谈判,和进行关于禁产裂变材料的谈判。
• وتتخذ وزارة الداخلية الخطوات اللازمة على أساس مستمر لتعزيز الحماية والدفاع عن المرافق النووية والكيميائية والمرافق التكنولوجية الأخرى ذات الخطورة الشديدة وتعزيز الاستعداد العسكري والجاهزية القتالية للقوات العسكرية التابعة لوزارة الداخلية لضمان الحماية المادية لتلك المرافق.
  内政部正不断采取必要步骤，加强保护和防卫高风险的核、化学及其它技术设施，并加强内政部武装部队的军事准备状态和战斗准备状态，以确保实物保护这些设施。
• تواصل وزارة الداخلية بلا انقطاع اتخاذ الخطوات اللازمة لتعزيز حماية المرافق النووية والكيميائية والمرافق التكنولوجية الأخرى ذات معدلات الخطورة العالية والدفاع عنها، ورفع درجة الاستعدادات العسكرية والجاهزية القتالية لوحدات القوات العسكرية الداخلية التي توفر الحماية المادية لتلك المرافق.
  内政部正在不断采取必要步骤，加强高风险核、化学和其他技术设施的保护和防卫，并加强内政部军事部队的军事和战斗准备状态，确保对这些设施进行实物保护。
• ومما يمثل خطرا حقيقيا أمام جميع الدول في كل قارة وفي كل منطقة من مناطق العالم، وجود الآلاف من الأسلحة النووية في حالة استعداد قصوى، وانتشار هذه الأسلحة ووصولها إلى مناطق غير مستقرة، واحتمال حصول أطراف من غير الدول، من قبيل الجماعات الإرهابية، على هذه الأسلحة النووية أو على مواد ذات صلة.
  存在数以千计而又处于高度战斗准备状态的核武器，这些武器向不稳定区域扩散，以及诸如恐怖团体等非国家行为者有可能获得核武器或有关材料，都是对每个洲和世界每个区域所有国家实际的威胁。
• ودعا في ختام كلمته المؤتمر إلى اعتماد توصيات لإنهاء حالة الإنذار باستخدام القذائف النووية، وسحب القذائف النووية التي نشرت في بلدان أجنبية، والبدء في مفاوضات بشأن معاهدة لحظر الأسلحة النووية، ووضع حد للمعايير المزدوجة فيما يتعلق بالأسلحة النووية، وتخصيص الأموال الناجمة عن نزع التسلح لتحسين مستويات المعيشة في البلدان الأكثر فقرا.
  71． 最后，他要求审议大会通过建议，结束核导弹的战斗准备状态，撤回部署在外国的核导弹，开始谈判一项关于消除核武器和结束对核武器采取双重标准的条约，把核裁军节省的资金用于提高贫穷国家的生活水平。