战术导弹 أمثلة على

• قذائف تعبوية من طراز hellfire
  hellfire 战术导弹
• قذائف تكتيكية من طراز ESSM
  ESSM战术导弹
• منهـا ١٠ صواريـخ تكتيكيـة و ٨ صواريـــــخ مزودة بجهاز لقيـاس المسافات
  (RIM-7P) - 10枚战术导弹和8枚测距导弹
• وقد شارف تدمير الرؤوس الحربية النووية للقذائف التعبوية وقذائف المدفعية والألغام النووية على الانتهاء.
  销毁战术导弹核弹头、炮弹和核地雷的工作即将完成。
• واصل العراق إنتاجه المحلي لقذيفة حربية بواسطة تكنولوجيات يمكن استخدامها في منظومات ذات مدى أطول.
  伊拉克一直力求采用可以用于远程系统的技术在本国生产战术导弹。
• وعلاوة على ذلك، يعتزم إقامة شبكات للقذائف التعبوية الدفاعية على الصعيد الوطني وفي مناطق حساسة عدّة من العالم.
  此外，还将在一些国家和世界上若干敏感地区计划建立战术导弹防御。
• وقد نشرت الصين بالفعل ما يناهز 000 1 صاروخ تكتيكي، وهو رقم يزداد بـ 100 صاروخ كل سنة.
  事实上，中国部署了近1 000枚战术导弹，而这个数字每年增加100。
• ويجري تنفيذ عملية تدمير الرؤوس الحربية النووية للقذائف البرية التعبوية، والقذائف المدفعية النووية، والألغام النووية من خلال القدرة التكنولوجية لمؤسسات الأسلحة النووية وبمستويات تمويل واقعية.
  通过核武器企业的技术能力和实际经费筹措水平，销毁战术导弹、核炮弹与核地雷的进程也在进行之中。
• بيد أنها تؤكد أن قيام الجيش الشعبي الكوري بمجرد مناورة واحدة لاختبار إطلاق القذائف الموجهة التكتيكية لأغراض الدفاع عن النفس وبهدف التصدي لتلك المناورات ينبغي أن يكون محل نظر.
  但该国却说，朝鲜人民军为应对这些而进行的哪怕一次自卫性战术导弹试射和演习都应受到质疑。
• إن استخدام الفضاء الخارجي للأغراض العسكرية وإقامة شبكات للقذائف التعبوية الدفاعية لهما آثار عالمية وإقليمية على نزع السلاح النووي وزيادة انتشار الأسلحة النووية.
  外层空间的军事化和战术导弹防御系统的建立，不管是对全球，还是对区域来说，在核裁军和进一步扩散核武器方面都有影响。
• ثانيا، قد تؤدي إقامة شبكات للقذائف التعبوية الدفاعية، سواء بإدماجها في الشبكات الموزعة في الفضاء أو بدون إدماجها، إلى تزويد طرف ما بميزة عسكرية كمّية على خصومه المحتملين.
  第二，战术导弹防御系统的部署，不管是否将其纳入部署在空间的系统，都可能会使一方对潜在的对手在数量上占有军事优势。
• تم، بصفة إجمالية، اختصار ٠٩ في المائة من الترسانة اﻷمريكية لﻷسلحة النووية غير اﻻستراتيجية، فجميع المدافع النووية، والرؤوس النووية الخاصة بالصواريخ التعبوية قصيرة المدى، وقنابل اﻷعماق النووية، أزيلت، أو هي في سبيلها إلى ذلك بحلول العام القادم.
  总计美国非战略核库存的90%已被消除。 所有核大炮、短程战术导弹弹头以及核纵深炸弹均已或将于明年被销毁。
• وفضلا عن ذلك وطبقا للمصادر الروسية فقد أوشك تدمير الرؤوس الحربية للقذائف التعبوية وقنابل المدفعية والألغام النووية على الاكتمال وأنه قد تم تدمير نصف العدد الإجمالي من الرؤوس الحربية النووية الخاصة بالقذائف المضادة للطائرات والقنابل النووية.
  此外，根据俄罗斯的资料来源，销毁战术导弹核弹头、炮弹和核地雷的工作即将完成，已将防空导弹核弹头和核弹总数的一半销毁。
• إن إدانة مجلس الأمن لتموين الدفاع عن النفس الذي أجرته جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، المتمثل بعمليات إطلاق القذائف التكتيكية القصيرة المدى في الوقت الذي يتغاضى فيه المجلس عن التمارين العسكرية الاستفزازية الجارية التي تقوم بها الولايات المتحدة الأمريكية بالاشتراك مع كوريا الجنوبية، والمتمثلة بنشر حاملة طائرات نووية ضد جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، هي خير مثال على الإجراءات المنحازة والجائرة التي يتخذها مجلس الأمن بحق جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
  安全理事会谴责朝鲜行使自卫发射短程战术导弹，同时却无视美利坚合众国和南朝鲜针对朝鲜部署核航空母舰不断进行挑衅性联合军事演习，这是一个不公正和不公平做法的典型例子。