战术核武器 أمثلة على

• ٤- اﻷسلحة النووية غير اﻻستراتيجية )التكتيكية(
  非战略核武器(战术核武器)
• وهناك أيضا مشكلة الأسلحة النووية التكتيكية.
  还有战术核武器的问题。
• وتفصيل الأسلحة النووية إلى تكتيكية واستراتيجية.
  区分战术核武器与战略核武器。
• سحب الأسلحة النووية التكتيكية من جميع سفن القتال البحري؛
  将所有的战术核武器撤出海军作战船只；
• زيادة الحد من الأسلحة النووية غير الاستراتيجية (الأسلحة النووية التكتيكية)
  进一步裁减非战略核武器（战术核武器）
• وهذا يعني أن هناك قلقا أيضا حول أمن الأسلحة النووية التكتيكية.
  人们也对战术核武器的安全感到担心。
• زيادة الحد من الأسلحة النووية غير الاستراتيجية (الأسلحة النووية التكتيكية).
  进一步裁减非战略核武器（战术核武器）。
• من اﻷهمية بمكان أن يتم، من اﻵن فصاعداً، إيﻻء اهتمام أكبر لمشاكل السﻻح النووي التعبوي.
  今后应更加注意战术核武器问题。
• أما مسألة الأسلحة النووية التعبوية، فينبغي تركيز المزيد من الاهتمام عليها.
  战术核武器的问题，应给予更高度的重视。
• فعلى سبيل المثال، لا تتوفر معلومات عن مخزونات الأسلحة النووية التكتيكية.
  例如，不提供战术核武器储存情况的信息。
• (د) توخي الشفافية فيما يتعلق بالأسلحة النووية التعبوية وتدمير تلك الأسلحة؛
  有关战术核武器和销毁这类武器的透明度问题；
• ونرى أيضا أن ثمة حاجة إلى إجراء تخفيضات أخرى في الأسلحة النووية التكتيكية.
  我们认为还有必要进一步削减战术核武器。
• وما زلنا نلح على ضرورة إجراء مزيد من خفض الأٍسلحة التكتيكية النووية.
  我们继续强调进一步削减战术核武器的必要性。
• وتشمل تلك المبادرات عددا من تدابير نزع السلاح المتعلقة بالأسلحة النووية التكتيكية.
  这些倡议包括一些关于战术核武器的裁军措施。
• كما سيشمل دعوة لمزيد من خفض الوضع العملياتي للأسلحة النووية التعبوية.
  它还包括要求进一步减少战术核武器的临战状态。
• وإجراء تخفيضات ضخمة في ترسانات الأسلحة النووية الاستراتيجية والتكتيكية أمر تأخر عن موعده كثيرا.
  战略和战术核武器早就应该得到大幅度削减。
• سحب جميع الأسلحة النووية التكتيكية الأرضية التي يقل مداها عن 300 ميل؛
  撤出所有射程小于300公里的陆基战术核武器；
• يدعو إلى إجراء مفاوضات بشأن خفض اﻷسلحة النووية التكتيكية وإزالتها في نهاية المطاف؛
  呼吁就削减和最终销毁战术核武器问题进行谈判;
• وتشكل الأسلحة النووية التكتيكية القصيرة المدى خطرا أكبر في بعض الجوانب.
  在某些方面，短程战术核武器甚至构成了更大的威胁。
• وامتثلت تماماً لالتزامها بخفض عدد الأسلحة النووية التعبوية بنسبة 90 في المائة.
  美国充分遵守了将其战术核武器减少90%的承诺。