战术直升机 أمثلة على

• لم تنتشر المروحيات التكتيكية خلال الفترة المشمولة بالتقرير
  在报告所述期间没有部署战术直升机
• وتجري الأعمال التحضيرية لوصول خمس طائرات عمودية تعبوية من إثيوبيا.
  目前正在为来自埃塞俄比亚的5架战术直升机的到来作准备。
• وجرى أيضا تشغيل خمس طائرات هليكوبتر تكتيكية لمدة شهرين دعماً لعمليات العملية المختلطة.
  另有5架战术直升机为支持混合行动的行动运作了两个月。
• وفي هذا السياق، يمثل عرض إثيوبيا توفير خمس طائرات عمودية ميدانية تطورا محمودا.
  在这方面，埃塞俄比亚区提出提供5架战术直升机，值得欢迎。
• وسيشكل نشر وحدة طائرات عمودية ميدانية في المنطقة الحدودية تكملة للقدرة التشغيلية للآلية.
  在边境地区部署战术直升机部队将补充该联合机制的运作能力。
• وتجري تحضيرات ما قبل نشر الطائرات المروحية التكتيكية الخفيفة المقدمة من إثيوبيا.
  埃塞俄比亚提供的轻型战术直升机的部署前准备工作目前正在进行。
• أما مَن تبقى مِن الأفراد المرتبطين بنشر المروحيات التكتيكية، فيتخذون مواقعهم بالقرب من المطار.
  与部署战术直升机有关的其余人员将被安排在机场附近的地点。
• وقد أُنجز ترحيل كل من سرية النقل وسرية الاستطلاع ووحدة الطائرات الهليكوبتر التكتيكية.
  一个运输连、一个侦察连和一个战术直升机部队的遣返工作已完成。
• انخفاض الاحتياجات ناتج عن تأخر نشر العتاد الجوي فضلا عن الصعوبات في الحصول على الطائرات العمودية التعبوية
  所需经费减少是因为推迟部署航空资产以及难以获得战术直升机。
• يعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى عدم استخدام الطائرة المروحية التكتيكية الثالثة نتيجة للحالة الأمنية السائدة.
  所需经费减少主要是由于安全状况不佳，导致未部署第三架战术直升机。
• يعزى انخفاض الناتج إلى عدم نشر طائرات عمودية للقيام بالمهام التكتيكية وإلى القيود المفروضة على حركة العملية
  产出降低的原因是，未部署战术直升机，并且达尔富尔混合行动的行动受到限制
• وتُوجه المزيد من جهود التخطيط نحو نشر خمس طائرات عمودية تكتيكية إثيوبية في مخيم نيالا الكبير.
  目前正在开展更多规划工作，以便在尼亚拉超级营地部署五架埃塞俄比亚战术直升机。
• منذ إسقاط طائرة هليكوبتر تابعة للبعثة عام 2001، استمر تأجيل نشر طائرة الهليكوبتر الثالثة المخصصة للأغراض التكتيكية.
  自从2001年联格观察团一架直升机被击落以来，一直推迟部署第三架战术直升机。
• وتُبذل جهود منسقة مع السلطات على الصعيد الوطني، وعلى صعيد الولايات والصعيد المحلي، لتسهيل نشر طائرات الهليكوبتر التكتيكية الإثيوبية.
  目前正在与国家、州和地方政府当局协调努力，协助部署埃塞俄比亚战术直升机。
• وأبرمت العملية عقودا للاستعانة بما مجموعه 9 طائرات ثابتة الأجنحة و 34 طائرة عمودية منها 5 طائرات عمودية تكتيكية.
  混合行动共包租了9架固定翼飞机和包括5架战术直升机在内的34架旋转翼飞机。
• ويعكس التخفيض عدم انتشار طائرة هليكوبتر ثالثة واستخدام فائض المخزون من تصفية بعثات في النقل البري.
  支出减少说明未部署第三架战术直升机，而且清算中的特派团的剩余储备用在了地面交通上。
• وقد أسفر هذا الاجتماع عن التوصل إلى اتفاق لتحديد موقع وحدة طائرات الهليكوبتر التكتيكية الإثيوبية في مطار نيالا.
  作为会议的一个结果达成了一项协议，让埃塞俄比亚战术直升机分队驻扎在尼亚拉机场。
• وقد تعاقدت العملية في المجموع بشأن 11 طائرة ثابتة الجناحين و 33 طائرة ذات أجنحة دوارة، منها 5 طائرات تكتيكية.
  混合行动共租用了11架固定翼飞机和包括5架战术直升机在内的33架旋转翼飞机。
• فهناك احتياج إلى طائرة عمودية ميدانية ثالثة لضمان أن تتوافر في جميع الأوقات إمكانية استخدام ما لا يقل عن طائرتين معا في كل طلعة جوية.
  需要第三架战术直升机是要确保任何时候都至少有两架飞机能够结对飞行。
• إلا أن ذلك التعهد لم يف بالشرط تماما، ولا يزال البحث جاريا للحصول على أربع مروحيات تكتيكية إضافية.
  然而，这架直升机的提供并不能完全满足需要，因此目前仍在争取另外四架轻型战术直升机。