战略和审计咨询委员会 أمثلة على

• اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات
  D. 战略和审计咨询委员会
• اللجنة الاستشارية للشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات
  C. 战略和审计咨询委员会
• اللجنة الاستشارية للاستراتيجيات ومراجعة الحسابات.
  战略和审计咨询委员会。
• اللجنة الاستشارية للاستراتيجيات ومراجعة الأداء
  战略和审计咨询委员会
• صلاحيات اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات
  战略和审计咨询委员会职权范围
• التقرير السنوي للجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات
  战略和审计咨询委员会2008年年度报告
• اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات - التقرير السنوي لعام 2013
  战略和审计咨询委员会-2013年年度报告
• (أ) تعزيز اللجنة الاستشارية للاستراتيجيات ومراجعة الأداء وضمان استقلالها؛
  (a) 加强战略和审计咨询委员会并确保其独立性；
• يرحب أيضا بإنشاء اللجنة الاستشارية للاستراتيجيات ومراجعة الحسابات في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع؛
  又欢迎项目厅设立战略和审计咨询委员会；
• اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات - التقرير السنوي لعام 2011
  战略和审计咨询委员会 -- -- 2011年年度报告
• ويرد في المرفق 2 التقرير السنوي للجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات لعام2010.
  战略和审计咨询委员会2010年年度报告见附件2。
• وتتيح اللجنة الاستشارية للشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات للمدير التنفيذي للمكتب مشورة خارجية مستقلة.
  战略和审计咨询委员会为执行主任提供外部独立咨询。
• ويرد في المرفق 2 التقرير السنوي للجنة الاستشارية للشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات لعام 2011.
  战略和审计咨询委员会2011年年度报告见附件2。
• ويرد في المرفق 3 التقرير السنوي للجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات لعام 2013.
  战略和审计咨询委员会2013年年度报告载于附件3。
• (د) تنص الاختصاصات على أن اللجنة ليست هيئة للحوكمة تابعة لمكتب خدمات المشاريع؛
  (d) 职权范围规定，战略和审计咨询委员会不是项目厅的治理机构；
• واعتُمِدت اختصاصات اللجنة الاستشارية للاستراتيجيات ومراجعة الحسابات التابعة لمكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع في عام 2008.
  项目厅战略和审计咨询委员会的职权范围已于2008年获得批准。
• وبعض اختصاصات اللجنة الاستشارية لشؤون الاستراتيجية ومراجعة الحسابات التابعة لمكتب خدمات المشاريع يشبه اختصاصات لجنة لمراجعة الحسابات.
  项目厅战略和审计咨询委员会的某些职权范围与审计工作委员会类似。
• وترد صلاحيات اللجنة الاستشارية لاستراتيجيات ومراجعة الأداء في المرفق 1 لهذا التقرير، المنشور على الصفحة الشبكية للمجلس التنفيذي.
  战略和审计咨询委员会的职权范围载于本报告附件1和执行局的网页。
• أنشأ المكتب اللجنة الاستشارية للاستراتيجيات ومراجعة الأداء التي لها اختصاصات شبيهة بلجنة معنية بمراجعة الحسابات.
  项目厅设立了一个战略和审计咨询委员会，其职权范围与审计工作委员会类似。
• (ب) يجب أن تتبع اللجنة المبادئ التوجيهية التي وضعها ممثلو دوائر المراجعة الداخلية للحسابات؛
  (b) 战略和审计咨询委员会的作用应当符合各内部审计部门代表确立的指导方针；