手工艺人 أمثلة على

• باقي العاملين في الصناعات الحرفية والصناعات ذات الصلة
  手工艺人和其他手工从业者
• تنظيم تسهيﻻت إئتمانية ومشاريع تأمين للحرفيين؛
  为手工艺人制订信贷办法和保险方案；
• ويعمل نحو 22 حرفيا وحرفية في التعاونية في الوقت الحالي.
  该合作社目前雇用了大约22名男女手工艺人。
• ج رئيس مدبرين، طباخون، عمال ذوو مهمة فنية
  C：家政主管、无专业工作技能合格证书的厨师、手工艺人
• تنظيم معارض إقليمية ووطنية ﻹتاحة الفرصة للحرفيين لعرض مهاراتهم؛
  组织举办全国和省级展览会，使手工艺人有机会展现他们的技能；
• الثقافي لمشاريع الحرف اليدوية الصغيرة أولوية للنساء المشتغلات بتلك الحرف.
  提高小手工企业的社会经济影响的活动，将优先注重妇女手工艺人。
• ويوجد الحرفيون من مراقبي الغابات في 19 بلدية في 13 من محافظات البلاد().
  兼顾护林工作的手工艺人来自国内13个省份的19个乡镇。
• 886- فتح مجلس الحرف المالطية سجلا للحرفيين الممارسين في مالطة.
  886．马耳他手工艺理事会已开始对马耳他现有手工艺人进行登记。
• وشمل القانون الآنف الذكر المدارس المتخصصة في التدريب الثانوي التقني للحرفيين (المادة 3 من القانون).
  上述法令包括培训手工艺人技术的中等专科学校(法令第3条)。
• وتقوم الوحدة بعدد من الأنشطة على المستوى الوطني لتهيئة الفرص أمام توزيع وتسويق أشغال الحرفيين في البلاد().
  该股在国家一级开展了许多活动，为国内手工艺人作品的销售和营销创造机会。
• ومن ناحية ثانية، يفضل الحرفيون الإبقاء على الحرف اليدوية باعتبارها ممارسة ثقافية أكثر من استخدامها لتحقيق مكاسب تجارية.
  不过，手工艺人宁愿将手工艺保留作文化传统，而不愿意用以牟取商业收入。
• وتشمل الأنشطة تعزيزَ المنظمات المحلية وتشجيعَ مؤسسات الأعمال الصغرى والصغيرة والمتوسطة الحجم للحرفيين وغيرهم من العمال.
  开展的活动包括加强当地组织，促进手工艺人和其他工人的微型、小型和中型企业。
• ينبغي إقامة معرض للطهي والحرف في المقر، ودعوة الدول الأعضاء المعنية والحرفيين المحليين والمطاعم للمشاركة فيه.
  应在联合国总部主办烹饪和工艺博览会，邀请有关会员国及地方手工艺人和餐馆参与其中。
• ٤١٤- ويلتزم مجلس الحرف اليدوية لسري ﻻنكا بالحفاظ على أسلوب حياة الحرفيين وذلك بمساعدتهم على ترويج تسويق وتصدير منتجاتهم الحرفية.
  斯里兰卡手工艺委员会通过协助进行艺术品的销售和出口推销，致力于维护手工艺人的生活方式。
• أما فيما يتعلق بالفنون التشكيلية، فإن مدرسة الفنون الوطنية هي المؤسسة الحكومية المسؤولة عن تدريب الفنانين والصناع الحرفيين في مختلف المجالات.
  在造型艺术方面，国内有专门的政府机构负责培养各领域的艺术家和手工艺人，这就是国家美术学校。
• وقد تم عن طريق الصندوق الدائر للحرف الريفية والصناديق الإقليمية تنفيذ مشاريع استفاد منها 52 في المائة من الرجال و48 في المائة من النساء.
  通过农民手工艺人循环基金和各个地区基金会从中受益的人群中男性占52%，女性占48%。
• فمثلاً، أجريت دراسة عن نساء الشعوب الأصلية في مجالي الفنون، تمخض عنها اقتراح وخطة لتطوير مهارات النساء الحرفيات لدى الشعوب الأصلية واستخدامها لأغراض تجارية.
  例如，开展了土着妇女艺术与工艺研究，它导致了一项关于土着女手工艺人发展商业技能的提议和计划。
• ٣١٤- ويتولى مركز التصميم الوطني إحداث التفاعل بالجمع بين المصمم والحرفي وإعادة إحياء وتوجيه إبداعية الحرفي الماهر للحالة العصرية.
  全国设计中心致力于开展设计者与手工艺人之间的相互切磋和综合交流，促使那些手工艺师面对当前现状，振兴和再现他们的创作力。
• كتنظيم ندوات ثقافية، وحفلات لإلقاء الشعر، وأمسيات للحرفيين - وكلها وسائل أساسية لتنمية المجتمع.
  今天的苏丹似乎没有开展各种活动的动机 -- -- 如组织文化研讨会、诗歌朗诵会以及手工艺人晚会等，而这些活动对于一个社会的发展是必不可少的。
• ونفذت الرابطة خططا في مجال المشاريع المدرّة للدخل من خلال دار غولرانا نصرت للصناعات، والمحل التجاري التابع للرابطة حيث تباع منتجات الصناعات المنـزلية، والمستعمرة الحرفية في كراتشي.
  协会通过该协会家庭手工业商店Gul-e-Rana Nusrat工业之家和卡拉奇的一个手工艺人聚集区来实施创收方案。