手提电话 أمثلة على

• "المبيد 2000" يوفر كل وسائل الراحة
  "歼灭者"配有手提电话
• ياصاح , لقد اشترينا هواتف خلويه
  兄弟，我们买了新的手提电话
• أجهزة ﻻسلكية محمولة باليد )ذات تردد عالي جدا(
  手提电话(甚高频)
• أجهزة ﻻسلكية يدوية )فائقة التردد(
  手提电话(超高频)
• وصلة هاتفية رقمية ذات 6 قنوات للاستخدام في المناطق الريفية
  6频道乡村数码电话网 手提电话
• الهواتف الخليوية وأجهزة الاستدعاء
  手提电话和寻呼机
• وكان مقررا أن تبدأ شركة برمودا ديجيتل (Bermuda Digital Co.) عملياتها في عام 2000.
  手提电话服务提供者百慕大数字有限公司计划2000年开始营业。
• كما ذكر تشاسين غريغوريو أنه اتصل هاتفيا بجوال المواطن أرنستو لوبيرا وأعلمه بالأحداث السالفة الذكر.
  又证实埃内斯托·洛韦拉公民用手提电话通话，他告知前述的事件。
• وتعتزم شركتا بانتك وموتوروﻻ العمل معاً على تطوير أجهزة هاتف خلوية رقمية ذات إمكانية وصول متعددة.
  泛技术公司和摩托罗拉公司计划联合开发码分多路访问(CDMA)数字手提电话。
• (ح) طلبت أن يتخذ الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية قرارا في أسرع وقت ممكن بشأن المعاملة المحاسبية القومية لتراخيص الهواتف النقالة.
  (h) 请帐户工作组尽管就手提电话许可证的国家会计处理作出决定。
• كما قال إنه تلقى مكالمة على هاتفه الجوّال من الكولونيل بالجيش جيوسيبي بيلييري الذي طلب منه معلومات مفصلة عن الانفجارين المذكورين.
  又通过手提电话接到朱塞佩·皮列利陆军上校的电话，询问有关爆炸的详情。
• فعلى سبيل المثال ، يمكن ﻷسعار الهاتف الخلوي في بعض البلدان أن تترك دون تنظيم قانوني بينما تبقى تعريفات الهاتف المحلي خاضعة للتنظيم القانوني .
  例如，手提电话价格在有些国家不加管控，而本地电话收费仍然受管控。
• وأحالت الإدارة القضية إلى مكتب إدارة الموارد البشرية وشددت التدقيق في طريقة استخدام الهواتف الخلوية المخصصة للمكتب دون سواها؛
  行政当局已将案件移交给人力资源管理厅，并加强审查供公务使用的手提电话的使用情况；
• ولم تستخدم العناصر التي قامت بتفجيرات مدريد أية منتجات عسكرية، لكنها استخدمت متفجرات التعدين، واستعانت بالهواتف الخلوية كأدوات لإشعال فتيل التفجير.
  袭击马德里的炸弹手并没有使用军事产品，而是使用开矿的炸药，以及用手提电话作为雷管。
• ففي بلدان العالم المتقدمة النمو، يستخدم كثير من اﻷفراد تكنولوجيات المعلومات الحديثة مثل )الهواتف الﻻسلكية وشبكة اﻻنترنت( لكي يظلوا على اتصال بالمجتمع المحلي ولتعزيز اﻷمن.
  在发达国家，许多个人利用现代化信息技术（例如手提电话和因特网）保持与社会的联系并增进安全。
• وتشارك عصابات السرقة، التي تساعد في تمويل الجماعات المتطرفة، في الاتجار بوثائق الهوية وسرقة أصناف تشمل حواسيب وهواتف خلوية محمولة وجوازات سفر وبطاقات ائتمان.
  帮助资助极端主义团体的盗窃集团亦参与贩卖身份证件和偷窃计算机、手提电话、护照和信用卡一类的物品。
• ويزيد من تفاقم عزلة اﻷطفال عن أسرهم ومجتمعاتهم توافر رموز المجتمع اﻻستهﻻكي الحديث الذي كثيرا ما يكون متاحا، أي السيارات والهواتف المحمولة والحواسيب.
  儿童往往可以随意获得现代消费社会的各种标志性产品，如汽车、手提电话和电脑，这更加重了儿童与其家庭和社区的脱离。
• (أ) في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، استخدم أحد الموظفين هاتفا خلويا مخصصا للمكتب من أجل إجراء مكالمات هاتفية خاصة بلغت تكلفتها 835 30 دولارا.
  (a) 在联合国日内瓦办事处，1名工作人员使用供公务使用的手提电话，进行个人通话，所涉金额为30 835美元。
• ومن الأمثلة على ذلك قيام الشركة الإثيوبية للاتصالات السلكية واللاسلكية باستحداث خدمة هواتف متنقلة بالتعاون مع شركة إريكسون، مما أسفر عن تحسن هائل في خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية.
  埃塞俄比亚电信公司与爱立信公司合作开办了一个手提电话服务便是一个范例：它使得该国通信服务取得巨大改进。
• ولاحظ الفريق أيضاً أن عدداً من فواتير الشراء التي تحمل تواريخ مختلفة في عام 1990 ترد فيها أرقام هواتف محمولة، هذا في الوقت الذي كان فيه الهاتف المحمول غير مستخدم على نطاق واسع في الكويت.
  小组还注意到，一些标有1990年某日的购货发票上有手提电话号码，而当时科威特还没有广泛使用手提电话。