托克劳国际信托基金 أمثلة على

• وتعهدت رئيسة وزراء نيوزيلندا أيضا بتقديم الدعم إلى صندوق توكيلاو الاستئماني الدولي.
  新西兰总理还保证支持托克劳国际信托基金。
• ويتواصل الدعم عبر تقديم المساهمات إلى الصندوق الاستئماني الدولي لتوكيلاو.
  继续通过为托克劳国际信托基金捐款提供经济援助。
• وتعهدت رئيسة وزراء نيوزيلندا أيضا بتقديم الدعم إلى صندوق توكيلاو الاستئماني الدولي.
  总理又保证，新西兰将向托克劳国际信托基金提供资助。
• وثمة أيضا الصندوف الاستئماني الدولي لتوكيلاو وقد أنشئ بغرض توفير الأمن بين الأجيال.
  同时还成立了托克劳国际信托基金，以提供代际保障服务。
• وأعلن وزير الخارجية أيضاً عن تبرع إضافي من نيوزيلندا إلى الصندوق الاستئماني الدولي لتوكيلاو.
  外交部长还宣布新西兰增加对托克劳国际信托基金的捐款。
• كما أعلنت رئيسة الوزراء عن منحة إضافية قدرها مليون دولار نيوزيلندي لصندوق توكيلاو الاستئماني الدولي.
  总理还声明向托克劳国际信托基金赠款100万新西兰元。
• وأعلن أن فيجي تدعم توكيلاو في جهودها المقبلة؛ وطلب إلى المجتمع الدولي أن يزيد دعمه للصندوق الاستئماني الدولي لتوكيلاو.
  斐济支持托克劳未来的努力，并呼吁国际社会增加对托克劳国际信托基金的资助。
• ومضى يقول إن الصندوق الاستئماني الدولي لتوكيلاو الذي يرمي إلى تلبية الاحتياجات الطويلة الأجل للسكان يفخر بأن لديه الآن حوالي 35 مليونا من الدولارات.
  致力于满足人们长期需要的托克劳国际信托基金目前拥有3 500万美元。
• وأشار إلى أن موجودات الصندوق الاستئماني الدولي لتوكيلاو بلغت آنذاك 22 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة الأمريكية بفضل الدعم المستمر الذي تقدمه نيوزيلندا والبلدان الأخرى.
  由于新西兰和其他国家一直在捐助，托克劳国际信托基金当时有2 200万美元。
• وقال إن حكومته تعرب عن الأمل في أن الدول الأعضاء سوف تساعد على بناء الصندوق الاستئماني الدولي لتوكيلاو لكي يصل إلى المستوى الذي يسمح بأن يكون مصدر إيرادات للأجيال القادمة.
  新西兰政府希望各会员国协助建设托克劳国际信托基金，使其能够向后代提供独立的收入来源。
• ورحب الرئيس الشرفي لتوكيلاو بمساهمة مقدمة من حكومة نيوزيلندا بمبلغ 7.5 مليون دولار إلى الصندوق الاستئماني الدولي لتوكيلاو وقال إنه يأمل أن يكون المجتمع الدولي سخيا بمثل هذا القدر.
  乌卢欢迎新西兰政府向托克劳国际信托基金捐款750万新元，并说他希望国际社会也能如此慷慨。
• وقال إنه يرحب بمساهمة حكومة نيوزيلندا في الصندوق الاستئماني الدولي لتوكيلاو بمبلغ 7.5 مليون دولار نيوزيلندي، ويعرب عن الأمل في أن المجتمع الدولي سوف يكون على نفس القدر من السخاء.
  他对新西兰政府向托克劳国际信托基金捐款750万新西兰元表示欢迎，希望国际社会也能如此慷慨。
• وحث الدول الأعضاء ووكالات الأمم المتحدة والوكالات الدولية والإقليمية الأخرى على الإسهام في الصندوق الاستئماني الدولي لتوكيلاو من أجل دعم احتياجات توكيلاو الإنمائية في المستقبل.
  他敦促会员国、联合国各机构以及其他国际和区域机构为托克劳国际信托基金提供资金，支持托克劳未来的发展需要。
• وقد نشر مكتب المدير مؤخرا كتيبا يصف تحرك توكيلاو صوب الحكم الذاتي ويدعو البلدان الأخرى والمنظمات الدولية إلى الإسهام في الصندوق الاستئماني الدولي لتوكيلاو، وقام بتوزيع ذلك الكتيب.
  行政长官办公厅最近出版并分发了阐述托克劳走向自治的小册子，并邀请其他国家和国际组织向托克劳国际信托基金捐款。
• وقال إن الصندوق الاستئماني يشكل آلية يمكن للأجهزة الإقليمية والدولية والبلدان الأخرى أن تساعد توكيلاو في السير قدما نحو الحكم الذاتي.
  公务员制度改革和托克劳国际信托基金会的建立提供了一种机制，使区域机构、国际机构和其他国家能够协助托克劳朝着全面自治的方向前进。
• وقال إن حكومة نيوزيلندا تعرب عن الأمل في أن تقدم الدول الأعضاء المساعدة من أجل بناء الصندوق الاستئماني الدولي لتوكيلاو لكي يصل إلى المستوى الذي يمكنه من توفير مصدر مستقل للإيرادات من أجل الأجيال المقبلة.
  新西兰政府希望成员国也援助建立托克劳国际信托基金，使基金水平能达到可为未来世代提供一个独立的收入来源。
• وأردف قائلا إن مكتب الحاكم الإداري قد نشر مؤخرا كتيبا يصف فيه تحرك توكيلاو نحو الحكم الذاتي، وقام بتوزيع هذا الكتيب داعيا البلدان والمنظمات الدولية الأخرى إلى المساهمة في الصندوق الاستئماني الدولي لتوكيلاو.
  行政长官办公室最近发表并分发了一种小册子，描述了托克劳朝着实现自治方向的发展，并邀请其他国家和国际组织向托克劳国际信托基金捐赠。
• وتستوفى احتياجات توكيلاو من قبل نيوزيلندا بصفة رئيسية، لكن المجتمع الدولي وفر المساعدة من خلال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الصحة العالمية، وعن طريق التبرع لصندوق توكيلاو الاستئماني الدولي بصفة خاصة.
  托克劳的需求基本上由新西兰满足，但国际社会也通过联合国开发署(开发署)和世界卫生组织(世卫组织)提供援助，特别是为托克劳国际信托基金捐款。
• تشير مع الارتياح إلى تأسيس وتشغيل الصندوق الاستئماني الدولي لتوكيلاو لدعم احتياجات توكيلاو المستمرة، وتهيب بالدول الأعضاء والوكالات الدولية والإقليمية المساهمة في الصندوق، لتوفر بذلك الدعم العملي لمساعدة توكيلاو في التغلب على المشاكل الناجمة عن صغر الحجم والعزلة وانعدام الموارد؛
  满意地回顾建立和营运托克劳国际信托基金，以支持托克劳持续的需求，并吁请会员国和国际及区域机构向该基金捐款，以便切实支助托克劳克服面积小、独处一隅和资源匮乏等问题；
• تشير مع الارتياح إلى تأسيس وتشغيل الصندوق الاستئماني الدولي لتوكيلاو لدعم احتياجات توكيلاو المستمرة، وتهيب بالدول الأعضاء والوكالات الدولية والإقليمية المساهمة في الصندوق، لتوفر بذلك الدعم العملي لمساعدة توكيلاو في التغلب على المشاكل الناجمة عن صغر الحجم والعزلة وانعدام الموارد؛
  满意地回顾建立和营运托克劳国际信托基金，以支持托克劳持续的需求，并吁请会员国和国际及区域机构向该基金捐款，以便切实支助托克劳克服面积狭小、孤悬海隅和资源匮乏等问题；