托尔托拉 أمثلة على

• السيدة جورجيا تورتورا، المستشار القانوني للبعثة
  焦嘉·托尔托拉女士，代表团法律顾问
• (تورتولا) 82.11 في المائة
  (托尔托拉岛)
• وأعلى نقطة فيها هي جبل سيغ الموجود في تورتولا، ويرتفع 890 17 قدما.
  最高点为托尔托拉岛上的谢济山，高度17 890英尺。
• أما الجزر الرئيسية فهي تورتولا، وفرجن غوردا، وأنيغادا، وخوست فان دايك.
  主要岛屿有托尔托拉、维尔京戈尔达、阿内加达和约斯特范代克。
• لقوات الشرطة الملكية لجزر فرجن ثلاثة مخافر في تورتولا ومخفر في كل من فرجن غوردا وأنيغادا وخوست فان دايك.
  26 46. 维尔京群岛皇家警察部队在托尔托拉设有三个派出所。
• وتوجد في الإقليم مدارس ابتدائية ومدارس ثانوية حكومية وخاصة، في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
  托尔托拉、阿内加达、维尔京戈尔达和约斯特范代克有公立和私立的小学和中学。
• ويوجد خط منتظم للنقل بالعبارات يربط بين تورتولا وبعض الجزر الأخرى وسانت توماس إحدى جزر فرحن التابعة للولايات المتحدة.
  托尔托拉同一些其他岛屿和美属维尔京群岛圣托马斯之间提供有定期渡船服务。
• وتوجد خدمات للنقل المنتظم تربط ترتولا مع بعض الجزر الأخرى ومع سان توماس في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
  在托尔托拉岛与其他岛屿和与美属维尔京群岛的圣托马斯之间有定期渡轮服务。
• ويوجد خط منتظم للنقل بالعبارات يربط بين تورتولا وبعض الجزر الأخرى وسانت توماس وهي إحدى جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
  托尔托拉同一些其他岛屿和美属维尔京群岛圣托马斯之间提供有定期渡船服务。
• وهناك عبّارات تقدم خدمات للنقل المنتظم بين ترتولا وبعض الجزر الأخرى وسان توماس في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
  在托尔托拉岛与其他一些岛屿和与美属维尔京群岛的圣托马斯之间有定期渡轮服务。
• وتوجد خدمات للنقل المنتظم (العبَّارات) تربط تورتولا مع بعض الجزر الأخرى ومع سان توماس في جزر فرجن التابعة للولايات المتحدة.
  在托尔托拉岛与其他一些岛屿和与美属维尔京群岛的圣托马斯之间有定期渡轮服务。
• وتواصلت الجهود لكفالة جعل الظروف السائدة في سجن الإقليم في بالسوم غات متوافقة مع المعايير والقوانين الدولية.
  领土政府继续努力确保设在托尔托拉岛巴尔萨姆古特的领土监狱的条件符合国际标准和领土法律。
• وواصلت الحكومة كذلك وفقا لسياساتها في مجال سلامة الطرقات، بناء حواجز حامية على جزر جوست فان دايك، وفرجن غوردا، وتورتولا.
  政府还按照其道路安全政策，继续在约斯特范代克、维尔京戈尔达和托尔托拉各岛上建造防护障。
• وتوجد في الإقليم مدارس ابتدائية حكومية ومدارس ابتدائية خاصة، في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك، كما توجد مدارس ثانوية حكومية وخاصة.
  领土上的托尔托拉、阿内加达、维尔京戈尔达和约斯特范代克都有公立和私立小学，也有公立和私立中学。
• وتوجد في الإقليم 18 مدرسة ابتدائية حكومية و 11 مدرسة ابتدائية خاصة موزعة في تورتولا وأنيغادا وفرجن غوردا وخوست فان دايك.
  该领土内共有18所公立小学和11所私立小学，分设在托尔托拉、阿内加达、维尔京戈尔达和约斯特·范代克。
• فقبل ذلك بخمسة أشهر، انسكب ما يربو على 200 غالون من النفط في البحر في بوكوود بوند، تورتيلا، أثناء عملية نقل النفط بالخرطوم من ناقلة نفط إلى محطة بنزين في البر.
  五个月前，一艘油轮以软管向加油站输送石油时，200多加仑的石油从托尔托拉的波克伍德水库流入海洋。
• وأفادت التقارير الإعلامية بأنه من المتوقع أن تضع مؤسسة كهرباء جزر فرجن البريطانية إشارات ضوئية في الشوارع تعمل بالطاقة الشمسية في تورتولا، من أجل الحد من الاعتماد على الوقود الأحفوري وتوفير الطاقة.
  据媒体报道，英属维尔京群岛电力公司预计将在托尔托拉安装太阳能路灯，以期减少对化石燃料的依赖和节省能源。
• ونسبة البيوت المشيدة من إسمنت (مقابل البيوت ذات هياكل خشبية) ارتفعت باستمرار في السنوات الأخيرة، ولا سيما في تورتولا (الجزيرة الرئيسية) وإن كان ذلك الارتفاع ببطء أكثر في جزيرة فيرجن غوردا.
  水泥房屋与木结构房屋的比例近年来在稳定增加，特别是在托尔托拉(主要岛屿)，但维尔京戈尔达岛的增长速度较慢。
• 69- وبالإضافة إلى ذلك، وإلى جانب العديد من الأطباء الممارسين في القطاع الخاص (بمن فيهم أخصائيون مختلفون) والمصحات الخاصة العديدة، يوجد في جزر فيرجن البريطانية، في تورتولا، مستشفى عمومي به 50 سريراً.
  此外，除了许多私人医生(包括各种专科医生)和许多私人诊所外，维尔京群岛在托尔托拉岛建有一所公立医院，有50个床位。
• وانطلاقا من ذلك الاتجاه في السياسات العامة، بدأت حكومة الإقليم منذ عام 2008 مشاريع لإقامة دفيئات في منطقتي تورتولا وفرجن غوردا، قادرة على إنتاج ما يكفي من الخضروات لتلبية احتياجات الإقليم.
  根据这一政策方向，领土政府自2008年起开始了在托尔托拉大陆和维尔京戈尔达建造温室的项目，以便能够生产足够的蔬菜来满足领土内对这些产品的需求。