执行和平部队 أمثلة على

• وارتأى كثير منهم ضرورة تعزيز ولاية بعثة الأمم المتحدة في سيراليون أو تغييرها بجعلها ولاية لإنفاذ السلام.
  许多人认为联合国塞拉利昂特派团的授权应予加强或者变为执行和平部队。
• وقد اتسع عبر الزمن المعنى الفعلي للدفاع عن النفس في الولايات المتعلقة بقوات حفظ السلام وإنفاذه.
  随着时间的推移，维持和平部队与执行和平部队的任务规定中自卫的实际含义已经变宽。
• ولئن كانت ولايات قوات حفظ السلام وإنفاذ السلام تتباين، فإن الإشارات إلى الدفاع عن النفس تؤكد أن الدفاع عن النفس يشكل ظرفا نافيا لعدم المشروعية.
  虽然维持和平部队与执行和平部队的任务各不相同，但提及自卫则证实，自卫构成解除不法性的情况。
• وقد اعترف المؤتمر بحكومة الرئيس يوسف ووافق على قيام مجلس وزراء الهيئة بإجراء محادثات مع مسؤولي الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة وجامعة الدول العربية والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية لشرح مبررات إنشاء قوة لإقرار السلام في الصومال.
  首脑会议承认了优素福总统的政府，并商定伊加特部长理事会将与非盟、联合国、美国、阿拉伯国家联盟、欧洲联盟和美利坚合众国官员举行会谈，陈述在索马里部署一支执行和平部队的理由。
• وعندما تتخذ تدابير لﻹنفاذ، يصبح من اﻷصعب تحقيق أو حتى التماس التعاون والتكامل، وذلك ﻷن طبيعة العﻻقة بين لجنة الصليب اﻷحمر الدولية وقوات حفظ السﻻم قد تتغير، وقد تدعى اللجنة إلى أداء دورها كوسيط حيادي، ومن ذلك على سبيل المثال القيام بزيارات لﻷشخاص المحتجزين لدى قوة لﻷمم المتحدة.
  当部队要采取强制措施时，这种合作和互补性就难以达到，甚至不能作为目标提出来，因为那时红十字委员会与执行和平部队之间的关系改变了，红十字委员会可能要起中立的调解者的作用，例如探视为联合国部队拘留的人员。