执行指标 أمثلة على

• المرفق اﻷول مؤشرات اﻷداء لعام ١٩٩٧ الدوائر
  1997年执行指标
• 3-4 المؤشرات الحديثة لتنفيذ البرنامج
  4. 最近的计划执行指标
• (ز) مؤشرات التنفيذ الأخرى؛
  其他执行指标；
• ودلت مؤشرات اﻷداء على أن طول الفترة الﻻزمة للموافقة على العقود قد انخفض.
  执行指标显示，核可合同的时间已经缩减。
• وسيتم إصدار تقارير سنوية مثلاً تشمل مؤشرات الأداء في كل ولاية على حدة.
  例如，编写年度报告时将列入各州的执行指标。
• وساهمت الخدمات الاستشارية في وضع وتنفيذ اختبار المؤشرات في خمسة بلدان تجريبية.
  咨询服务帮助五个试点国家制定和执行指标测试。
• وقد تحددت المواعيد النهائية للتنفيذ، فضلاً عن المؤسسات المسؤولة ومؤشرات التنفيذ.
  已确定执行该行动计划的截止日期、负责机构和执行指标。
• وتحسن استخدام مؤشرات التنفيذ البرنامجي في المكاتب الميدانية التي روجعت حساباتها.
  方案执行指标的使用情况在经审计的外地办事处均有所改善。
• وينبغي أن تكون الأهداف قابلة للقياس الكمي وموجهة لتحقيق نتائج، وينبغي أن توضع أيضا مؤشرات للأداء.
  各项目标应当标明数量和强调成果，并应制订执行指标。
• تم تحديد أهداف المعايير ذات الأولوية ومؤشرات معايير الأداء والاتفاق عليها مع المؤسسات المؤقتة للحكم الذاتي
  查明并与临时自治机构商定优先的标准目标和标准执行指标
• (ج) لم تتضمن المشاريع التي تم استعراضها في المقر وفي الميدان خطط عمل أو مواعيد لمراحل تنفيذ المشاريع؛
  在总部和外地审查的项目中没有工作计划或项目执行指标；
• ينبغي للصندوق أن يكفل إدراج أهداف تتعلق بالأداء ومعايير خاصة بالخدمات في الاتفاق الموحد للخدمات المشتركة.
  人口基金应当确保标准共同事务协定包括执行指标和服务标准。
• وضع مؤشرات واضحة لتنفيذ خطة العمل الوطنية للمرأة في أفغانستان واستخدامها من جانب أربع وزارات
  4个部为《阿富汗妇女国家行动计划》拟定并使用明确的执行指标
• يلاحظ المجلس التحسين الذي أدخل على تخطيط استخدام الموارد، ويتطلع إلى التنفيذ الكامل للمؤشرات.
  审计委员会注意到计划使用资源问题的改善，并且期待着充分执行指标。
• )ج( لم تتضمن المشاريع التي تم استعراضها في المقر وفي الميدان خطط عمل أو مواعيد لمراحل تنفيذ المشاريع؛
  (c) 在总部和外地审查的项目中没有工作计划或项目执行指标;
• )ج( لم تتضمن المشاريع التي تم استعراضها في المقر وفي الميدان خطط عمل أو مواعيد لمراحل تنفيذ المشاريع؛
  (c) 在总部和外地审查的项目中没有工作计划或项目执行指标;
• ولا يبدو أن هناك علاقة بين استخدام مؤشرات التطبيق في التقارير الوطنية وحالة برنامج العمل الوطني.
  在国家报告中使用执行指标的情况与国家行动方案现状之间似乎缺少关联。
• وقال إن تحديد مؤشرات اﻷداء وتصميمها حسب كل برنامج سيشكﻻن، كما أشار اﻷمين العام، عملية صعبة.
  如秘书长已表明,确定执行指标并使它们适合于每项方案,会是一个困难的进程。
• يوفر " نظام تقديم التقارير الإدارية عن البنود الرئيسية " معلومات تحليلية عن مؤشرات الأداء الرئيسية لتسهيل عمليات اتخاذ القرارات.
  重点管理报告系统为便利决策进程而提供关于重点执行指标的分析信息。
• وينبغي بذل جهود ترمي إلى مواصلة وضع مؤشرات التنفيذ، مع مراعاة أعمال الفريق العامل المخصص والفريق الحكومي الدولي العامل بين الدورات.
  应当努力参照特设工作组和政府间闭会期工作组的工作进一步拟订执行指标。