执行议定书 أمثلة على

• )د( القدرة على تنفيذ البروتوكول
  (d) 执行议定书的能力
• بروتوكول تنفيذ الاتفاق المتعلق بالحلول الشاملة
  《全面解决办法协议执行议定书》
• وتواصل كندا التعاون مع الوكالة الدولية فيما يتعلق بتنفيذ البروتوكول.
  加拿大继续在执行议定书方面与原子能机构合作。
• (و) الميزانية المخصصة في الدولة الطرف للأنشطة المتعلقة بتنفيذ البروتوكول؛
  分拨用于缔约国有关执行议定书的各种活动的预算；
• وتواصل كندا التعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية فيما يتعلق بتنفيذ البروتوكول.
  加拿大继续在执行议定书方面与原子能机构合作。
• وأشارت غينيا ومصر بصفة عامة إلى حاجتها إلى المساعدة على تنفيذ البروتوكول.
  埃及和几内亚笼统地提到执行议定书方面的援助。
• وأعلن في هذا الصدد تصميم كندا على مواصلة أداء دور نشط في تنفيذ البروتوكول.
  在这方面它将继续为执行议定书发挥积极作用。
• 77- وأضاف قائلاً إن مباشرة البروتوكول تفترض احترام الأحكام والالتزامات التي ينص عليها.
  执行议定书的先决条件是遵守其各项条款和义务。
• ب- دراسة تشريعات التجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 6
  b. 审查刑事定罪立法和执行议定书第６条时遇到的困难；
• `4` تبادل الآراء والخبرات المكتسبة في تنفيذ المادتين 15 و16 من البروتوكول؛
  交换看法和在执行议定书第15和第16条时所获的经验；
• وثمة تحديات عسيرة تنتظر الطرفين ومن يساعدونهما على تنفيذ البروتوكولات والاتفاقين.
  双方和协助双方执行议定书和协定的各方面将面临艰难挑战。
• ب- دراسة تشريعات التجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 5 من البروتوكول؛
  b. 审查刑事定罪立法和执行议定书第5条时遇到的困难；
• 18- واسترسل قائلاً إن المؤتمر قد اعتمد الدليل الخاص بتنفيذ الجزء الثالث من المرفق الفني للبروتوكول.
  会议通过了执行议定书技术附件第三部分的准则。
• ولم تعتمد الجمعية العامة في سنتياغو بشكل نهائي بروتوكول التنفيذ الذي ينشئ الآلية.
  圣地亚哥大会没有最后通过设立该机制的《执行议定书》。
• (ب) دراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 5 من البروتوكول؛
  (b) 审查刑事定罪立法以及执行议定书第5条中的困难；
• (ب) دراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 6 من البروتوكول؛
  (b) 审查刑事定罪立法以及执行议定书第6条中的困难；
• وبالإضافة إلى ذلك، وقعت حكومة السودان وحركة التحرير والعدالة بروتوكولا لتنفيذ وقف اطلاق النار.
  此外，苏丹政府还与解放运动签署了一项停火执行议定书。
• وبالنسبة لهذه الوفود فإن التشريع الوطني جوهري لاستكمال وتنفيذ أحكام البروتوكول.
  这些代表团认为，本国的法律是补充和执行议定书规定必不可少的。
• `2` البدء بدراسة التشريعات المتعلقة بالتجريم والصعوبات المصادفة في تنفيذ المادة 5 من البروتوكول؛
  首先审查刑事定罪立法和在执行议定书第5条时遇到的困难；