扶养比 أمثلة على

• وهذا ساهم في جعل نسبة المعالين ٩٢ في المائة عام ١٩٩٠.
  这造成了92人的高扶养比率(1990年)。
• ويواجه العديد من البلدان المتقدمة النمو بالفعل انخفاضا شديدا في نسب دعم كبار السن(123).
  许多发达国家已在面临极低的老年扶养比率。
• نسبة الإعالة (النسبة المئوية للسكان الذين تقل أعمارهم عن 15 عاماً وتزيد على 65 عاماً)
  扶养比 (即：15岁以下和65岁以上人口的百分比)
• وقد يتعين على البلدان التي تواجه ازديادا في أعداد السكان المسنين الحد من نسب الإعالة برفع سن التقاعد.
  正面临人口老化的那些国家可能要提高退休年龄，以减少受扶养比率。
• 59- نسبة الإعالة هي نسبة سكانية عمرية لغير الموجودين عادة في القوة العاملة إلى الموجودين عادة في القوة العاملة.
  扶养比率是绝对不在劳动力内的人和绝对在劳动力内的人的年龄人口比例。
• ونتيجة لذلك، ستتضاعف على مدى هذه الفترة نسبة الإعالة (وهي نسبة بين هذين العددين) ويُتوقع أن تصل إلى 58 في المائة بحلول عام 2060.
  因此，扶养比率(两个比率中的一个)在此期间将翻一番，预计到2060年将达到58%。
• 43- ونسبة الإعالة تعبر أيضاً عن هذا التغير في التركيب إذ إنها انخفضت من 104 أشخاص معالين مقابل 100 شخص في سن العمل إلى 72 لكل 100.
  扶养比率证实了这种结构上的变化，已从每100人抚养104人下降至每100人抚养72人。
• وأدت هجرة الشباب إلى ارتفاع نسبة الاعتماد على الآخرين في مجمعات السكان المحليين وإذا لم ينعكس مسار هذا الاتجاه فسوف يؤدي في النهاية إلى استئصال تلك المجتمعات.
  年轻成员的离开造成土着社区内受扶养比率上升，如果这一情况得不到扭转，最终将导致这些社区的消亡。
• وبالرغم من أن وضع الشيخوخة لم يصل إلى هذه المرحلة المتقدمة في الاقتصادات الأوروبية الناشئة مقارنة بالاقتصادات الأوروبية المتقدمة، يجري إسقاط نسبة إعالة كبار العُمر في كثير من الاقتصادات الأوروبية الناشئة بمعدل ضعفين أو حتى ثلاثة أضعاف في الفترة بين 2010 و 2050.
  尽管欧洲新兴经济体的老龄化进程慢于欧洲先进经济体，但很多欧洲新兴经济体的老年扶养比率预计将在2010到2050年期间增加一倍甚至两倍。