扶贫基金 أمثلة على

• مؤتمر القيادة المعني بصندوق التوعية بالحقوق المدنية
  中国扶贫基金会 共济会中心
• مؤسسة الصين للتخفيف من حدة الفقر
  中国扶贫基金会
• برامج صندوق التخفيف من حدة الفقر في باكستان لأجل الأشخاص ذوي الإعاقة
  巴基斯坦扶贫基金会的残疾人方案
• وهي من بين المنظمات الشريكة لصندوق التخفيف من حدة الفقر في باكستان.
  农村支助方案是巴基斯坦扶贫基金会的伙伴组织。
• ويخدم صندوق تخفيف حدة الفقر في باكستان المجتمعات الريفية في المقام الأول.
  巴基斯坦扶贫基金会的另一项基本任务是为农村社区服务。
• المستفيدون من تخفيف حدة الفقر حسب الفئة والعرق، 2004
  表25 2004年按类别和民族分列的扶贫基金接收者详细信息 110
• واعتمدت الحكومة تدابير لتمكين المرأة من أجل الحصول على القروض، والأموال الخاصة بتخفيض الفقر، والأراضي.
  政府已采取措施，使妇女能够获得信贷、扶贫基金和土地。
• وقد صرف الصندوق مبلغ 640.9 13 مليون روبية للنساء حتى الآن.
  迄今为止，巴基斯坦扶贫基金会已向妇女供资136. 409亿卢比。
• 448- ولصندوق التخفيف من حدة الفقر في باكستان 75 منظمة شريكة تعمل في 120 إقليماً().
  巴基斯坦扶贫基金会有75个伙伴组织，这些组织在120个地区开展业务。
• وجرى اتخاذ مبادرات أيضا لإنشاء صندوق للتخفيف من حدة الفقر بحيث يتدفق الجزء الرئيسي منه إلى المناطق الريفية.
  130．有关部门还采取行动建立扶贫基金，其大部分资金流入了农村地区。
• وتقتضي السياسة الجنسانية للصندوق من المنظمات الشريكة له أن تأخذ بنهج استباقي لإشراك المرأة في برامجها.
  巴基斯坦扶贫基金会的性别政策要求其伙伴组织采取积极的态度将妇女纳入其计划中。
• ويقتضي الصندوق وبرامج دعم الريف من الأشخاص أن يشكلوا منظمات أهلية ونسبة 30-33 في المائة من هذه المنظمات لنساء.
  巴基斯坦扶贫基金会和农村支助方案要求人们成立社区组织，其中30-33%由妇女组成。
• فلمختلف الشركاء أفضليات مختلفة من حيث المساهمة وهل تكون في إطار أموال الفقراء أو الأموال المخصصة أو الصندوق الإداري للمانح.
  不同伙伴对于是将其款项纳入扶贫基金、专用基金，还是捐助方管理基金的范围内，好恶各不相同。
• ويعتبر صندوق تخفيف حدة الفقر في باكستان مبادرة أخرى من الحكومة لتوفير تسهيلات الائتمانات الصغيرة من أجل سكان الريف، وخاصة النساء.
  设立《巴基斯坦扶贫基金》（PPAF）是政府向农村人口特别是妇女提供微型信贷的另一举措。
• وأُنشئ صندوق التخفيف من وطأة الفقر داخل وزارة الزارعة والغابات والمصايد وتطوير المناطق الريفية من أجل تمكين المزارعين من مواجهة تراجع صناعة الموز.
  为使农民有能力对付香蕉产量下降的问题，农业、林业、渔业和农村改革部设立了扶贫基金。
• وقد بادرت الحكومة باتخاذ إجراءات بشأن هذا الصندوق لكي تفي بالحاجة إلى وضع نهج متكامل بالتعاون مع مختلف المنظمات الشريكة التي تعمل في هذا المجال.
  政府为扶贫基金开展行动，以便与这一领域开展工作的各个伙伴组织合作以满足综合办法的需要。
• ويقوم صندوق تخفيف حدة الفقر، كذلك.بدعم المنظمات غير الحكومة الصغيرة الحجم، بغية إيجاد مزيد من المنافذ على الصعيد الشعبي، وزيادة التنافس من أجل تحسين إيصال الخدمات المقدمة للفئات المستهدفة.
  扶贫基金会还支持较小的非政府组织在基层广开门路，增强竞争能力，以便更好地向目标客户提供服务。
• وأضافت قائلة إنها، وإن كان مركز دعم المرأة، وصندوق الحد من الفقر، وبرنامج المساعدة الاجتماعية والتجديد لا يمكن وصفها بالتدابير الخاصة المؤقتة، تودُّ أن تعرف بالضبط عدد النساء اللائي استفدن من هذه الخدمات.
  尽管妇女支助中心、扶贫基金以及社会援助与革新计划不属于临时特别措施，但是她很想知道有多少妇女已从这些服务措施中获益。
• ويوفر صندوق تخفيف حدة الفقر في باكستان المساعدة المالية لأهم المنظمات غير الحكومية وبرامج دعم الريف لبناء قدراتها وتقديم خدمات التمويل الصغير للسكان الفقراء، مع تركيز الاهتمام على المرأة، بصورة خاصة.
  巴基斯坦扶贫基金会为巴基斯坦的所有主要非政府组织和支农规划的能力建设提供财务支持，并向以妇女为重点的贫困人口提供微型融资服务。
• استعرض الاجتماع الأنشطة الحالية لمنظمة المؤتمر الإسلامي من أجل التصدي لتحديات التنمية في البلدان الأعضاء، بما في ذلك تنفيذ نظام الأفضلية التجارية لمنظمة المؤتمر الإسلامي وإنشاء العديد من الصناديق التي تهدف إلى التخفيف من وطأة الفقر.
  会议审查了伊斯兰会议组织目前为应付成员国的发展挑战、包括实施伊斯兰会议组织贸易优惠制度和设立各项扶贫基金开展的活动。