批发价格 أمثلة على

• إنه سعر الجملة بلا مزاح
  这是批发价格 -别扯蛋
• السعر على مستوى البيع بالجملة(أ)
  价格和纯度 批发价格a
• يرجى بيان سعر البيع بالجملة المعتاد(ب)
  典型批发价格b和常见价格范围c
• وارتفعت أسعار الجملة بسبب نقص العرض وحدوث ارتفاع مفاجئ ومفرط في الطلب.
  批发价格由于供应短缺和需求上升而上涨。
• كما تشهد أسعار الاتصال بالجملة انحداراً، ما يعِد بتحقق منافع إضافية في المستقبل.
  批发价格一直在下降，可望在今后带来更大的益处。
• ولا يعرف فريق الرصد سعر الجملة في مرحلة الاستيراد، وهي المرحلة (د) أعلاه.
  监测小组没有了解到在上述(d)进口阶段的批发价格。
• وتمحور النزاع حول معنى " سعر الجملة " في اتفاق التوريد.
  纠纷围绕着《供应协议》中的 " 批发价格 " 的定义展开。
• وظل متوسط() أسعار الجملة للكوكايين باليورو بعد تعديلها لمراعاة التضخم مستقراً في الفترة 2002-2007.
  2002-2007年，按通货膨胀加以调整后，以欧元计算的可卡因平均批发价格保持稳定。
• وواجهت وكالات الحكومة المسؤولة عن إجراء التحقيقات في إجراءات مكافحة الإغراق صعوبات في الحصول على سعر الجملة المحلي في بلد منشأ المنتج المزعوم إغراقه.
  负责进行反倾销调查的政府机关难以获得被指称倾销产品的原产国国内批发价格。
• وفي الأرجنتين، انخفضت أسعار المستهلكين بنسبة 1.5 في المائة وأسعار الجملة بنسبة 6 في المائة، ضمن ظاهرة انكماشية تعزى إلى الكساد الذي أصاب البلد.
  阿根廷消费物价下降了1.5％和批发价格6％，呈现了由衰退造成的滞胀现象。
• وبلغت الزيادة في مؤشر أسعار الجملة نسبة 63.9 في المائة سنوياً في عام 1979 و107.2 في المائة سنوياً في عام 1980().
  1979年，批发价格指数上升到每年63.9%，1980年上升到每年107.2%。
• وارتفعت أسعار الجملة بنسب أعلى من ذلك (وهو ما كان متوقعا في سياق عمليات تخفيض قيمة العملات الواسعة النطاق)، مسجلة ارتفاعا بنسبة 29 في المائة في السنة.
  批发价格上涨幅度更大（在普遍贬值的情况下是可预料的），年上涨率为29％。
• وتنشأ الأسعار المرتفعة لخدمة التجوال الدولية للهواتف المحمولة عن أسعار الجملة المرتفعة في إطار مسؤولية السلطات التنظيمية في البلدان التي يزورها المستعمِلون، وهي تشير إلى الحاجة إلى التعاون الدولي.
  国际漫游价格高企来自用户所访问国家监管当局主导的高批发价格，表明需要进行国际合作。
• ودرس التقرير الاندماجات في صناعة النفط الأمريكية، من جملة أمور، لتقرير كيف أثَّرت التغيرات في هيكل الصناعة على أسعار الجملة للبنزين في الولايات المتحدة.
  该报告阐述了美国石油工业的兼并情况，目的之一是要确定工业结构的变化是如何影响到美国汽油批发价格的。
• وفي مصر لم يؤد انخفاض قيمة العملة في عام 2003 إلى زيادة الرقم القياسي للاستهلاك العام بسبب دعم السلع الأساسية، غير أن الرقم القياسي لبيع الجملة سجل ارتفاعاً ملموساًهاماً.
  在埃及,2003年货币贬值并未大幅提高消费物价指数，因为主要物品都有补贴，但批发价格指数飙升。
• وفرضت اللجنة غرامةً قياسيةً بلغت 600 مليون دولار أمريكي على سبعة مورِّدين لغاز البترول المسيَّل بسبب التواطؤ في تحديد أسعار الجملة لغاز البترول المسيَّل بين عامي 2003 و2008.
  KFTC对七家LPG供应商在2003至2008年期间固定LPG批发价格施以创纪录的6亿美元的罚款。
• ففي بومباي، مثﻻ، مكنت برامج اﻻئتمانات الصغيرة أرامل فقيرات من شراء معدات ولوازم بأسعار الجملة، وبيع وجبات مطهوة في المنزل للعمال المهاجرين الذين يعيشون بعيدا عن أسرهم.
  例如,在孟买,微额信贷方案使贫穷的寡妇能够以批发价格购买设备和用品,向远离家人的移徙工人出售自制食品。
• ذلك أن مؤشرات التضخم العامة المقدرة وفقا للرقم القياسي لأسعار الجملة ارتفعت إلى 9.89 في المائة، واقترن ارتفاعها بزيادة كبيرة في أسعار المواد الغذائية وفي الضرائب على النفط الخام والمنتجات المكررة.
  由于食品价格飙升以及对原油和成品油增加收税，以批发价格指数衡量的总通货膨胀率上升至9.89%。
• فإذا ما نُظِر إليها من حيث أسعار البيع بالجملة يقدَّر سوق الأفيونيات بحوالي 21 بليون دولار، وهو مبلغ أعلى من قيمة صادرات بعض السلع الزراعية التصديرية على نطاق العالم مثل القمح.
  如考虑到批发价格，鸦片制剂市场估计约达210亿美元，这一数值高于某些农产品如小麦的全球出口价值。