批发市场 أمثلة على

• سوق بيع الفواكه والخضر بالجملة في الحسينية
  阿尔胡赛尼阿蔬果 批发市场
• سوق بيع الفواكه والخضر بالجملة في الحسينية
  阿尔胡赛尼阿蔬果批发市场
• (ب) دعم الأسواق التقليدية وأسواق الجملة؛
  (b) 支持传统和批发市场；
• سوق بيع الفواكه والخضر بالجملة في الحسينية
  阿尔胡赛尼阿萨蔬果 批发市场
• إقامة سوق الجملة للمنتجات الزراعية )جاري العمل فيها(؛
  建立一个农业批发市场(正在进行)；
• أمي بادلت البيضة مع تاجر (الجملة ( غوستافون
  母亲去古斯塔夫松批发市场用彩蛋换了不少好东西
• كذلك لم يفتح سوق بيع الخضر بالجملة، اﻷمر الذي يمثل أيضا انتهاكا لﻻتفاق.
  同样违反协定的是,没有开放蔬菜批发市场。
• وتنص الخطة على هدم سوق للجملة ومدرسة فلسطينية لرياض الأطفال.
  该计划将拆除一个批发市场和一个巴勒斯坦幼儿园。
• (أ) توفير أسواق جملة فعالة ومنتظمة ونظيفة لمنتجات السلع الغذائية الأساسية الطازجة؛
  提供有效率、有秩序及卫生的新鲜原产食物批发市场；
• وفي عام 2002، فُصلت ست شركات توليد عن شركة كيبكو وبدأت عملية التنافس في سوق الجملة.
  到2002年，从韩电拆分出6个发电公司并在批发市场上竞争。
• ولقد بنت الحكومة مجمّعين لبيع الخضروات، والفاكهة، والبيض، وأسماك المياه العذبة، والدواجن بالجملة.
  政府共兴建了两座综合批发市场，出售蔬菜、水果、蛋类、淡水鱼及家禽。
• )س( إنشاء هياكل لبيع وشراء المنتجات الزراعية، وذلك في إطار برنامج " سوق الجملة " ؛
  按照 " 批发市场 " 计划，建立农产品购销的新结构；
• 267- واعتمدت الحكومة قراراً يتعلق بإنشاء نظام أسواق للجملة وتطويرها كآليات توزيع تسمح بتحقيق التوازن بين العرض والطلب.
  267．政府通过了关于引进和进一步发展食品批发市场的决定，目前有三十个这样的市场。
• وستنفذ إصلاحات جديدة في عام 2013 لتحديث النموذج الاقتصادي، بما في ذلك إجراءات تدريجية لإنشاء أسواق للبيع بالجملة خاصة بالقطاع الزراعي.
  2013年将实施新的改革，更新经济模式，包括为农业部门逐步建立一个批发市场。
• أما بالنسبة لﻷمم المتحدة فأساس تحديد قيمة اﻷصناف المتاحة في السوق العالمية هو القيمة المعقولة بسوق الجملة معفاة من الضرائب حسب اﻻقتضاء.
  联合国则根据合理的批发市场价格对国际市场可以购得的项目估价,并视情况扣去税款。
• وبالنظر إلى أن جزءا كبيرا من التمويل المصرفي يجري الحصول عليه من أسواق الجملة الدولية، أصبحت هذه المؤسسات عرضة للاضطراب المالي.
  由于银行的大部分筹资均来自国际资金批发市场，因此这些金融机构已经难以应付金融风暴。
• وصدر الأمر لأكبر سوق للجملة في البلاد في بيونغ يانغ بالإغلاق كجزء من الحملة الرامية إلى إغلاق الأسواق العامة وتحويلها إلى أسواق للمزارعين().
  作为关闭普通市场行动的一部分，设在平壤的全国最大的批发市场被关闭，转为农贸市场。
• ومن ناحية الطلب، تعاني أسواق السلع الأساسية من تغير سريع، حيث تأخذ سلاسل محلات السلع الأساسية المغلقة محل أسواق الجملة أو أسواق البضاعة الحاضرة بسرعة.
  在需求方面，商品市场正在发生剧烈变革，封闭的商品流通链迅速取代批发市场或现货市场。