批评家 أمثلة على

• ويقول النقاد إننا ينقصنا الالتزام بنزع السلاح.
  批评家说我们缺少裁军的决心。
• جين جاكوبس) قالت) - - و أنا أعيد الصياغة
  对城市规划见解独到的主妇 作家 批评家
• ربما هو ناقد أفلام يمكن أنّ الفرنسيين قساة
  也许他是一位电影批评家。 法国人可能是强硬的。
• ويتجاهل هؤلاء النقاد الإنجازات الهائلة التي حققتها المنظمة في الأعوام الأخيرة.
  这些批评家们忽视了本组织近年来的巨大成就。
• كان هؤلاء هم صفوة رجال العالم صحفيين، كتاب مسرحيين ونقاد
  他们都是些江湖老手 -- 新闻工作者、剧作家和批评家，
• ويشير النقاد أيضا إلى احتمال تضارب المصالح في اللجنة التنفيذية لمعايير المحاسبة.
  批评家还指出会计准则执行委员会可能存在利益冲突。
• وينادي معظم النقاد بإصﻻح صندوق النقد الدولي وبتوفير مرونة أكبر في مشورته المتعلقة بالسياسة.
  多数的批评家要求改革货币基金组织,要求其政策咨询意见更灵活。
• وبما أن المنشورات كانت غير مبالية للنوعية فذلك لم يسهم في زيادة مصداقية البرنامج في نظر نقاده.
  出版物的质量差这一事实无助于提高方案在批评家心目中的可信性。
• وهناك وفرة لدى العالم في محللي المشاكل الكولومبية، ونقاد مجتمعنا وحكوماتنا المتعاقبة.
  世界上有大量哥伦比亚问题分析家以及大量的对我们社会及我们历届政府的批评家。
• واستنادا إلى بعض النقاد، فإن " الدرجة العالية من الحكم الذاتي " ، المشار إليها في الكتاب الأبيض هي في الواقع مقيدة ومحدودة.
  据一些批评家说，白皮书中提及的高度自治事实上受到了限制。
• وقد يشكك نقاد الأمم المتحدة في قدرتنا على تحقيق مثل هذه النتائج؛ ونحن عازمون على إثبات خطأ توقعاتهم هذه.
  联合国的批评家们可能怀疑我们实现这些结果的能力；我们决心证明他们是错的。
• ويذهب بعض النقاد إلى الاعتقاد بأن الأمم المتحدة قد تكون أدخلت تحسينا على نظام متقادم كنظام لإدارة الوثائق.
  甚至现在，有些批评家就认为联合国改进的系统，作为一个文件管理系统可以已经过时了。
• 46- لقد آثار النهج الاستغلالي ازاء البحث البيولوجي، الى جانب عملية البراءة ذاتها، غضب العديد من النقاد.
  B. 有组织犯罪集团的可能参与 46．生物探勘开发办法和专利权授予程序许多批评家的抨击。
• ولم يشهد من قام بانتقادها الأدلة التي تبين الدمار الذي لحق بالسكان الذين عاشت أسلافهم في جزر فرجن بسبب عدم توفير الدعم لهم.
  这些批评家并没有看到祖先是维尔京群岛的那些人由于得不到支持惨遭蹂躏的证据。
• فمن جهة أولى يزعم بعض المنتقدين أن نظام الوثائق الرسمية الجديد ربما أدركه العفاء منذ الآن لأنه لا يستخدم المعايير الحالية لنظم إدارة الوثائق.
  一方面，有些批评家认为，新的ODS可能已经过时，因为它没有使用现行的文件管理系统标准。
• وتزعم الاتهامات المحددة التي يشنها النقاد أن تعميم مراعاة المنظور الجنساني أيديولوجية، أو أن هذا التعميم يرفض الاعتراف بجنسين مختلفين.
  批评家提出的具体理由是他们认为社会性别主流化是一种意识形态，或社会性别主流化拒绝承认两种不同的性别。
• ٦٠٦- وتدعم لجنة فن السينما ماليا )من ميزانيتها( مشاركة الفنانين والنقاد وخبراء السينما البولنديين في مهرجانات اﻷفﻻم الدولية والندوات والمؤتمرات والحلقات الدراسية الدولية.
  电影委员会从它的预算中资助波兰艺术家、批评家和电影专家参加国际电影节、研讨会、会议和专题讨论会。
• بيد أن تدمير الممتلكات في " عملية الدرع الواقي " اتصفت بطابع الاستهتار الذي فوجئ به حتى أقسى نُقَّاد جيش الدفاع الإسرائيلي.
  然而，在防盾作战中则采取了冷酷无情肆意破坏财产的做法，甚至连以色列国防军最冷酷的批评家都感到惊讶。
• )ك( وفي حالة تعادﻻت القوة الشرائية يمكن اﻻ يوجد ناقد محلي ذو صيت، لسبب بسيط هو أنه ﻻ يمكن إجراء تقييم حاسم للبيانات إﻻ من منظور دولي.
  (k)就购买力平价而言, 没有知识渊博的国内批评家, 理由很简单，只能从国际角度批评数据。 听到的批评
• )ك( وفي حالة تعادﻻت القوة الشرائية يمكن اﻻ يوجد ناقد محلي ذو صيت، لسبب بسيط هو أنه ﻻ يمكن إجراء تقييم حاسم للبيانات إﻻ من منظور دولي.
  (k)就购买力平价而言, 没有知识渊博的国内批评家, 理由很简单，只能从国际角度批评数据。 听到的批评