扼要 أمثلة على

• ويتميز مشروع القرار بقصره ووضوح مضمونه.
  决议草案的内容简明扼要。
• كان قولاً بسيطاً. مرحباً بك (جاماركوس).
  简短扼要，贾马克斯，欢迎你
• ولخص المقرر الخاص القضايا التالية.
  特别报告员扼要叙述下列案件。
• ويورد المرفق الأول ملخصا لهذه المعلومات.
  附件一扼要列出了这一资料。
• لقد بذلنا جهدا لنكون واضحين ودقيقين.
  我们努力做到清晰扼要。
• ويرد أدناه ملخص لأهم الجوانب.
  下面再扼要说明几个重点方面。
• وأود أن أشير بإيجاز إلى مسألة العراق.
  我想扼要提及伊拉克问题。
• وقد تبدو الحجج التي سيقت هنا بإيجاز متناقضةً.
  这些扼要论点似乎矛盾。
• جملة واحدة قصيرة وواضحّة
  是的，一句话，简短扼要！
• كلما قل كلامك، سيبحثون أكثر
  就这样吗，长官？ - 对，简短扼要
• ـ أجُيب في جملة واحدة ـ قصيرة وواضحّة أجل .
  我用一句话回答 简短扼要
• وتشير اللمحات الواردة أدناه إلى ذلك التقدم.
  下文扼要叙述取得进展的概况。
• وقد دعا المتحدثين إلى طرح آرائهم بشكل موجز ومباشر.
  他请代表们发言简明扼要。
• معذره يا آنسه دبنهام يجب أن أوجز
  请原谅 德本汉小姐 我必须扼要地问
• طالما لا يسأل، فهو لا يريد أن يعلم
  扼要 如果他没问 他就是不想知道
• واسمحوا لي أن ألخص موضوع هذه المسألة.
  让我扼要地说明一下问题的实质。
• والرجا توخي الإيجاز في عرض تقييمكم للبرنامج أو المشروع.
  方案或项目评析应简单扼要。
• وسيكون من المفيد الإشارة بصورة مختصرة إلى بعض منها.
  应该对其中一些扼要提一下。
• عرض الوفد مقدم ورقة العمل الفقرة بإيجاز.
  提案国代表团扼要介绍了这一段。
• وحرصا على الوقت، سأوجز قدر الإمكان.
  因为时间关系，我将尽量简明扼要。